Dyrektywa 66/402/EWG w sprawie obrotu materiałem siewnym roślin zbożowych
Dz.U.UE.L.1966.125.2309
Akt obowiązującyDYREKTYWA RADY
z dnia 14 czerwca 1966 r.
w sprawie obrotu materiałem siewnym roślin zbożowych *
(66/402/EWG)
Notka Redakcji Systemu Informacji Prawnej LEX
Tekst niniejszego aktu prawnego nie uwzględnia wszystkich zmian. Niektóre akty zmieniające nie zostały opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej - polskim wydaniu specjalnym, ponieważ instytucje UE uznały zmiany wynikające z nich za pochłonięte przez akty zmieniające opublikowane w kolejnych tomach tego wydawnictwa.
.................................................
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 43 i 100,
uwzględniając wniosek Komisji,
uwzględniając opinię Zgromadzenia 1 ,
uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego,
a także mając na uwadze, co następuje:
produkcja zbóż zajmuje istotne miejsce w rolnictwie Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej;
uzyskanie zadowalających efektów w uprawie roślin zbożowych zależy w dużej mierze od stosowania odpowiedniego materiału siewnego; w tym celu niektóre Państwa Członkowskie stosowały pewne ograniczenia w obrocie materiałem siewnym roślin zbożowych, dopuszczając jedynie wprowadzenie do obrotu materiału siewnego o wysokiej jakości; państwa te są w stanie wykorzystać doświadczenia systematycznych selekcji roślin, dokonywanych od wielu dziesiątków lat i osiągnęły wyniki w rozwoju wystarczająco stabilnych i jednolitych odmian roślin zbożowych które, z uwagi na ich cechy, zapowiadają się na posiadające wielkie znaczenie dla zamierzonych celów;
zostanie osiągnięta większa produktywność w uprawie roślin zbożowych we Wspólnocie, jeśli przy wyborze odmian dopuszczonych do obrotu, Państwa Członkowskie zastosują jednolite zasady, tak rygorystyczne jak jest to możliwe;
uzasadnionym jest jednak ograniczanie wprowadzania obrotu niektórymi odmianami tylko wtedy, jeżeli hodowca może być pewien co do rzeczywistego otrzymywania materiału siewnego tych odmian;
niektóre Państwa Członkowskie stosują w tym celu systemy kwalifikacji, których zamierzeniem jest, w drodze urzędowych inspekcji, zagwarantowanie tożsamości i czystości odmianowej;
systemy takie już istnieją na poziomie międzynarodowym; Organizacja Narodów Zjednoczonych ds. Wyżywienia i Rolnictwa zaleca minimalne normy dla kwalifikacji materiału siewnego kukurydzy w krajach europejskich i śródziemnomorskich; Organizacja Współpracy Gospodarczej i Rozwoju ustanowiła system kwalifikacji odmianowej materiału siewnego traw będących przedmiotem obrotu międzynarodowego;
pożądanym jest ustanowienie jednolitego systemu kwalifikacjii dla Wspólnoty opierając się na doświadczeniu wynikającemu ze stosowania takich systemów;
taki system powinien być stosowany zarówno w przypadku obrotu między Państwami Członkowskimi, jak i w obrocie krajowym;
zgodnie z ogólną zasadą, materiał siewny roślin zbożowych powinien zostać dopuszczony do obrotu tylko, jeśli został on poddany urzędowemu badaniu i zostały zakwalifikowany, zgodnie z zasadami kwalifikacji, jako elitarny materiał siewny lub kwalifikowany materiał siewny; wybór określenia technicznego "elitarny materiał siewny" i "kwalifikowany materiał siewny" jest oparty na już istniejącej terminologii międzynarodowej;
materiał siewny roślin zbożowych, które nie są wprowadzane do obrotu, z uwagi na ich niewielkie znaczenie gospodarcze nie powinien podlegać przepisom obowiązującym we Wspólnocie; Państwa Członkowskie muszą zachować prawo stosowania szczególnych przepisów w odniesieniu do takiego materiału;
przepisy Wspólnoty nie powinny być stosowane dla materiału siewnego, przeznaczonego na wywóz do państw trzecich;
w celu polepszenia nie tylko jakości genetycznej materiału siewnego roślin zbożowych we Wspólnocie, ale także jego cech zewnętrznych, muszą być ustanowione pewne wymagania, odnoszące się do czystości analitycznej, zdolności kiełkowania i stanu zdrowotności;
w celu zapewnienia tożsamości materiału siewnego muszą zostać ustanowione przepisy Wspólnoty dotyczące pakowania, pobierania prób, plombowania i znakowania; stosowane etykiety powinny zawierać szczegółowe informacje, niezbędne zarówno dla inspekcji urzędowej, jak i dla hodowców oraz powinny jasno przedstawiać charakter kwalifikacji;
niektóre Państwa Członkowskie potrzebują mieszanek materiału siewnego roślin zbożowych kilku gatunków do celów specjalnych; w celu uwzględnienia tych potrzeb, Państwa Członkowskie powinny zostać upoważnione do zatwierdzania takich mieszanek z zastrzeżeniem niektórych warunków;
w celu zagwarantowania, że zarówno wymagania dotyczące jakości materiału siewnego jak i przepisów zapewniających tożsamość materiału siewnego podczas wprowadzania do obrotu są spełnione, Państwa Członkowskie muszą wprowadzić przepisy o przeprowadzaniu odpowiednich kontroli;
materiał siewny spełniające te wymagania nie powinien, bez uszczerbku dla przepisów art. 36 Traktatu, podlegać żadnym ograniczeniom handlowym za wyjątkiem tych ustanowionych w przepisach Wspólnoty, oprócz tych przypadków, kiedy przepisy Wspólnoty ustanawiają progi tolerancji w odniesieniu do organizmów szkodliwych;
w pierwszym etapie, aż do ustanowienia wspólnego katalogu odmian, stosowane ograniczenia powinny obejmować w szczególności prawo Państw Członkowskich do ograniczania obrotu kwalifikowanym materiałem siewnym do tych odmian, które mają znaczenie dla uprawy i użycia na ich własnych terytoriach;
pod pewnymi warunkami, materiał siewny rozmnażany w innym kraju z materiału siewnego kwalifikowanego w Państwie Członkowskim powinien zostać uznany za równoważny z materiałem siewnym rozmnażanym w tym Państwie Członkowskim;
z drugiej strony, powinny zostać przyjęte przepisy w celu dopuszczenia do obrotu w obrębie Wspólnoty materiału siewnego roślin zbożowych zebranego w państwach trzecich tylko wtedy, gdy materiał siewny spełnia takie same warunki jak materiał siewny urzędowo kwalifikowany w obrębie Wspólnoty i zgodny z zasadami stosowanymi we Wspólnocie;
w okresach, w których występują trudności w uzyskiwaniu dostaw kwalifikowanego materiału siewnego różnych kategorii, może zostać czasowo dopuszczony do obrotu materiał siewny spełniający mniej rygorystyczne wymagania;
w celu ujednolicenia stosowanych w różnych Państwach Członkowskich technicznych metod kwalifikacji oraz w celu umożliwienia dokonania w przyszłości porównań między materiałem siewnym kwalifikowanym w obrębie Wspólnoty i tym pochodzącym z państw trzecich, powinny być prowadzone pola testowe w Państwach Członkowskich, aby możliwe było dokonywanie corocznych ostatecznych kontroli materiału siewnego należącego do różnych kategorii "kwalifikowanego materiału siewnego";
Komisji powinno zostać powierzone zadanie przyjęcia niektórych środków do stosowania niniejszej dyrektywy; w celu ułatwienia wdrożenia proponowanych środków, powinna zostać zapewniona procedura ścisłej współpracy między Państwami Członkowskimi a Komisją w obrębie Stałego Komitetu ds. Nasion i Materiału Rozmnożeniowego dla Rolnictwa, Ogrodnictwa i Leśnictwa,
PRZYJMUJĘ NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:
W imieniu Rady | |
P. WERNER | |
Przewodniczący |
- zmieniony przez art. 2 ust. 1 dyrektywy nr 69/60/EWG z dnia 18 lutego 1969 r. (Dz.U.UE.L.69.48.1) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 19 lutego 1969 r.
- zmieniony przez art. 3 pkt 1 dyrektywy nr 71/162/EWG z dnia 30 marca 1971 r. (Dz.U.UE.L.71.87.24) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 1 kwietnia 1971 r.
- zmieniony przez art. 3 pkt 1 dyrektywy nr 72/418/EWG z dnia 6 grudnia 1972 r. (Dz.U.UE.L.72.287.22) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 6 grudnia 1972 r.
- zmieniony przez art. 2 pkt. 1 i 2dyrektywy Komisji nr 79/641/EWG z dnia 27 czerwca 1979 r. (Dz.U.UE.L.79.183.13) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 30 czerwca 1979 r.
- zmieniony przez art. 2 pkt 1 dyrektywy nr 86/155/EWG z dnia 22 kwietnia 1986 r. (Dz.U.UE.L.86.118.23) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 29 kwietnia 1986 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 1 dyrektywy Komisji nr 86/320/EWG z dnia 20 czerwca 1986 r. (Dz.U.UE.L.86.200.38) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 25 czerwca 1986 r.
- zmieniony przez art. 3 pkt 1 dyrektywy Komisji nr 87/120/EWG z dnia 14 stycznia 1987 r. (Dz.U.UE.L.87.49.39) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 16 lutego 1987 r.
- zmieniony przez art. 3 pkt 1 dyrektywy nr 88/380/EWG z dnia 13 czerwca 1988 r. (Dz.U.UE.L.88.187.31) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 24 czerwca 1988 r.
- zmieniony przez art. 2 pkt 1 dyrektywy Komisji nr 74/2009 z dnia 26 czerwca 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.166.40) zmieniającego nin. dyrektywę z dniem 4 lipca 2009 r.
- zmieniony przez art. 2 pkt 1 dyrektywy nr 415/2021 z dnia 8 marca 2021 r. (Dz.U.UE.L.2021.81.65) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 29 marca 2021 r.
- zmieniony przez art. 2 ust. 2 dyrektywy nr 69/60/EWG z dnia 18 lutego 1969 r. (Dz.U.UE.L.69.48.1) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 19 lutego 1969 r.
- zmieniony przez art. 3 pkt 3 dyrektywy nr 88/380/EWG z dnia 13 czerwca 1988 r. (Dz.U.UE.L.88.187.31) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 24 czerwca 1988 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 1 dyrektywy Komisji nr 1999/54/WE z dnia 26 maja 1999 r. (Dz.U.UE.L.99.142.30) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 25 czerwca 1999 r.
- dodany przez art. 3 pkt 4 dyrektywy nr 88/380/EWG z dnia 13 czerwca 1988 r. (Dz.U.UE.L.88.187.31) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 24 czerwca 1988 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 1 dyrektywy Komisji nr 89/2/EWG z dnia 15 grudnia 1988 r. (Dz.U.UE.L.89.5.31) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 15 grudnia 1988 r.
- zmieniony przez art. 2 ust. 2 i 3 dyrektywy nr 69/60/EWG z dnia 18 lutego 1969 r. (Dz.U.UE.L.69.48.1) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 19 lutego 1969 r.
- zmieniony przez art. 2 pkt 4 dyrektywy nr 86/155/EWG z dnia 22 kwietnia 1986 r. (Dz.U.UE.L.86.118.23) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 29 kwietnia 1986 r.
- zmieniony przez art. 3 pkt 5 dyrektywy nr 88/380/EWG z dnia 13 czerwca 1988 r. (Dz.U.UE.L.88.187.31) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 24 czerwca 1988 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 dyrektywy Komisji nr 89/2/EWG z dnia 15 grudnia 1988 r. (Dz.U.UE.L.89.5.31) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 15 grudnia 1988 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 dyrektywy Komisji nr 1999/54/WE z dnia 26 maja 1999 r. (Dz.U.UE.L.99.142.30) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 25 czerwca 1999 r.
- zmieniona przez art. 3 pkt 1 dyrektywy nr 98/96/WE z dnia 14 grudnia 1998 r. (Dz.U.UE.L.99.25.27) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 1 lutego 1999 r.
- zmieniona przez art. 2 pkt 1 lit. f) dyrektywy nr 2004/117/WE z dnia 22 grudnia 2004 r. (Dz.U.UE.L.05.14.18) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 25 stycznia 2005 r.
- zmieniona przez art. 3 pkt 2 dyrektywy nr 98/96/WE z dnia 14 grudnia 1998 r. (Dz.U.UE.L.99.25.27) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 1 lutego 1999 r.
- zmieniona przez art. 2 pkt 1 lit. g) dyrektywy nr 2004/117/WE z dnia 22 grudnia 2004 r. (Dz.U.UE.L.05.14.18) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 25 stycznia 2005 r.
- zmieniona przez art. 3 pkt 3 dyrektywy nr 98/96/WE z dnia 14 grudnia 1998 r. (Dz.U.UE.L.99.25.27) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 1 lutego 1999 r.
- zmieniona przez art. 2 pkt 1 lit. h) dyrektywy nr 2004/117/WE z dnia 22 grudnia 2004 r. (Dz.U.UE.L.05.14.18) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 25 stycznia 2005 r.
- dodany przez art. 3 pkt 1 dyrektywy nr 78/55/EWG z dnia 19 grudnia 1977 r. (Dz.U.UE.L.78.16.23) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 29 grudnia 1977 r.
- zmieniony przez art. 3 pkt 4 dyrektywy nr 98/96/WE z dnia 14 grudnia 1998 r. (Dz.U.UE.L.99.25.27) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 1 lutego 1999 r.
- dodany przez art. 2 pkt. 1 dyrektywy nr 79/692/EWG z dnia 24 lipca 1979 r. (Dz.U.UE.L.79.205.1) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 27 lipca 1979 r.
- zmieniony i według numeracji ustalonej przez art. 3 pkt 9 i 11 dyrektywy nr 88/380/EWG z dnia 13 czerwca 1988 r. (Dz.U.UE.L.88.187.31) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 24 czerwca 1988 r.
- dodana przez art. 3 pkt 1 dyrektywy nr 73/438/EWG z dnia 11 grudnia 1973 r. (Dz.U.UE.L.73.356.79) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 13 grudnia 1973 r.
- zmieniona przez art. 2 dyrektywy nr 78/1020/EWG z dnia 5 grudnia 1978 r. (Dz.U.UE.L.78.350.27) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 7 grudnia 1978 r.
- zmieniona przez art. 3 pkt 12 dyrektywy nr 88/380/EWG z dnia 13 czerwca 1988 r. (Dz.U.UE.L.88.187.31) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 24 czerwca 1988 r.
- dodany przez art. 3 pkt 5 dyrektywy nr 98/96/WE z dnia 14 grudnia 1998 r. (Dz.U.UE.L.99.25.27) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 1 lutego 1999 r.
- zmieniony przez art. 2 pkt 2 dyrektywy nr 2004/117/WE z dnia 22 grudnia 2004 r. (Dz.U.UE.L.05.14.18) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 25 stycznia 2005 r.
- dodany przez art. 3 pkt 5 dyrektywy nr 98/96/WE z dnia 14 grudnia 1998 r. (Dz.U.UE.L.99.25.27) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 1 lutego 1999 r.
- zmieniony przez art. 2 pkt 3 dyrektywy nr 2004/117/WE z dnia 22 grudnia 2004 r. (Dz.U.UE.L.05.14.18) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 25 stycznia 2005 r.
- zmieniony przez art. 3 pkt 4 dyrektywy nr 98/95/WE z dnia 14 grudnia 1998 r. (Dz.U.UE.L.99.25.1) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 21 lutego 1999 r.
- zmieniony przez art. 10 ust. 1 dyrektywy Komisji nr 2008/62/WE z dnia 20 czerwca 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.162.13) wprowadzającej odstępstwo od jego stosowania z dniem 11 lipca 2008 r.
- zmieniony przez art. 5 dyrektywy nr 69/60/EWG z dnia 18 lutego 1969 r. (Dz.U.UE.L.69.48.1) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 19 lutego 1969 r.
- zmieniony przez art. 3 pkt 2 dyrektywy nr 78/692/EWG z dnia 25 lipca 1978 r. (Dz.U.UE.L.78.236.13) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 31 lipca 1978 r.
- dodany przez art. 3 pkt 1 dyrektywy nr 75/444/EWG z dnia 26 czerwca 1975 r. (Dz.U.UE.L.75.196.6) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 30 czerwca 1975 r.
- zmieniony przez art. 3 pkt 13 dyrektywy nr 98/95/WE z dnia 14 grudnia 1998 r. (Dz.U.UE.L.99.25.1) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 21 lutego 1999 r.
- zmieniony przez art. 3 pkt 2 dyrektywy nr 73/438/EWG z dnia 11 grudnia 1973 r. (Dz.U.UE.L.73.356.79) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 13 grudnia 1973 r.
- zmieniony przez art. 3 pkt 15 i 16 dyrektywy nr 98/95/WE z dnia 14 grudnia 1998 r. (Dz.U.UE.L.99.25.1) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 21 lutego 1999 r.
- dodany przez art. 2 pkt. 2 dyrektywy nr 79/692/EWG z dnia 24 lipca 1979 r. (Dz.U.UE.L.79.205.1) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 27 lipca 1979 r.
- zmieniony przez art. 3 pkt 18 dyrektywy nr 98/95/WE z dnia 14 grudnia 1998 r. (Dz.U.UE.L.99.25.1) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 21 lutego 1999 r. Zdaniem Redakcji SIP Lex dyspozycja przepisu zmieniającego zawiera błąd polegający na niewłaściwym przetłumaczeniu treści tego przepisu z pierwotnej wersji obcojęzycznej na język polski, w związku z czym naniesienie zmiany wypacza sens zmienionego przepisu. Zmieniony art. 13 ust. 1 powinien brzmieć następująco: "Państwa Członkowskie zezwalają...".
- według numeracji ustalonej przez art. 2 pkt. 3 dyrektywy nr 79/692/EWG z dnia 24 lipca 1979 r. (Dz.U.UE.L.79.205.1) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 27 lipca 1979 r.
- zmieniony przez art. 3 pkt 19 dyrektywy nr 98/95/WE z dnia 14 grudnia 1998 r. (Dz.U.UE.L.99.25.1) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 21 lutego 1999 r. Zdaniem Redakcji SIP Lex dyspozycja przepisu zmieniającego zawiera błąd polegający na niewłaściwym przetłumaczeniu treści tego przepisu z pierwotnej wersji obcojęzycznej na język polski, w związku z czym naniesienie zmiany wypacza sens zmienionego przepisu. Zmieniony art. 13 ust. 1 powinien brzmieć następująco: "Państwa Członkowskie dopuszczają...".
- dodany przez art. 3 pkt 16 dyrektywy nr 88/380/EWG z dnia 13 czerwca 1988 r. (Dz.U.UE.L.88.187.31) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 24 czerwca 1988 r.
- zmieniony przez art. 3 pkt 6 dyrektywy nr 98/96/WE z dnia 14 grudnia 1998 r. (Dz.U.UE.L.99.25.27) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 1 lutego 1999 r.
- zmieniony przez art. 3 pkt 3 dyrektywy nr 78/55/EWG z dnia 19 grudnia 1977 r. (Dz.U.UE.L.78.16.23) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 29 grudnia 1977 r.
- zmieniony przez art. 3 pkt 21 dyrektywy nr 98/95/WE z dnia 14 grudnia 1998 r. (Dz.U.UE.L.99.25.1) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 21 lutego 1999 r.
- zmieniony przez art. 7 dyrektywy nr 69/60/EWG z dnia 18 lutego 1969 r. (Dz.U.UE.L.69.48.1) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 19 lutego 1969 r.
- zmieniony przez art. 3 pkt 20 dyrektywy nr 88/380/EWG z dnia 13 czerwca 1988 r. (Dz.U.UE.L.88.187.31) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 24 czerwca 1988 r.
- zmieniony przez art. 8 dyrektywy nr 69/60/EWG z dnia 18 lutego 1969 r. (Dz.U.UE.L.69.48.1) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 19 lutego 1969 r.
- zmieniony przez art. 3 pkt 4 dyrektywy nr 71/162/EWG z dnia 30 marca 1971 r. (Dz.U.UE.L.71.87.24) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 1 kwietnia 1971 r.
- zmieniony przez art. 1 dyrektywy nr 72/274/EWG z dnia 20 lipca 1972 r. (Dz.U.UE.L.72.171.37) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 26 lipca 1972 r.
- zmieniony przez art. 3 pkt 3 dyrektywy nr 73/438/EWG z dnia 11 grudnia 1973 r. (Dz.U.UE.L.73.356.79) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 13 grudnia 1973 r.
- według numeracji ustalonej przez art. 3 pkt 5 dyrektywy nr 72/418/EWG z dnia 6 grudnia 1972 r. (Dz.U.UE.L.72.287.22) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 6 grudnia 1972 r.
- zmieniony przez art. 3 pkt 27 dyrektywy nr 98/95/WE z dnia 14 grudnia 1998 r. (Dz.U.UE.L.99.25.1) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 21 lutego 1999 r.
- dodany przez art. 3 pkt 6 dyrektywy nr 72/418/EWG z dnia 6 grudnia 1972 r. (Dz.U.UE.L.72.287.22) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 6 grudnia 1972 r.
- zmieniony przez art. 3 pkt 28 dyrektywy nr 98/95/WE z dnia 14 grudnia 1998 r. (Dz.U.UE.L.99.25.1) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 21 lutego 1999 r.
- dodany przez art. 3 pkt 6 dyrektywy nr 71/162/EWG z dnia 30 marca 1971 r. (Dz.U.UE.L.71.87.24) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 1 kwietnia 1971 r.
- zmieniony przez art. 3 pkt 4 dyrektywy nr 73/438/EWG z dnia 11 grudnia 1973 r. (Dz.U.UE.L.73.356.79) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 13 grudnia 1973 r.
- dodany przez art. 10 dyrektywy nr 69/60/EWG z dnia 18 lutego 1969 r. (Dz.U.UE.L.69.48.1) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 19 lutego 1969 r.
- zmieniony przez art. 3 pkt 23 dyrektywy nr 88/380/EWG z dnia 13 czerwca 1988 r. (Dz.U.UE.L.88.187.31) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 24 czerwca 1988 r.
- zmieniony przez art. 11 dyrektywy nr 69/60/EWG z dnia 18 lutego 1969 r. (Dz.U.UE.L.69.48.1) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 19 lutego 1969 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 1 pierwszej dyrektywy Komisji nr 78/387/EWG z dnia 18 kwietnia 1978 r. (Dz.U.UE.L.78.113.13) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 21 kwietnia 1978 r.
- zmieniony przez art. 2 pkt. 3 dyrektywy Komisji nr 79/641/EWG z dnia 27 czerwca 1979 r. (Dz.U.UE.L.79.183.13) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 30 czerwca 1979 r.
- zmieniony przez art. 2 pkt 5-11 dyrektywy nr 86/155/EWG z dnia 22 kwietnia 1986 r. (Dz.U.UE.L.86.118.23) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 29 kwietnia 1986 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 i 3 dyrektywy Komisji nr 86/320/EWG z dnia 20 czerwca 1986 r. (Dz.U.UE.L.86.200.38) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 25 czerwca 1986 r.
- zmieniony przez art. 3 pkt 2 i 3 dyrektywy Komisji nr 87/120/EWG z dnia 14 stycznia 1987 r. (Dz.U.UE.L.87.49.39) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 16 lutego 1987 r.
- zmieniony przez art. 3 pkt 24 i 25 dyrektywy nr 88/380/EWG z dnia 13 czerwca 1988 r. (Dz.U.UE.L.88.187.31) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 24 czerwca 1988 r.
- zmieniony przez art. 1 dyrektywy Komisji nr 95/6/WE z dnia 20 marca 1995 r. (Dz.U.UE.L.95.67.30) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 14 kwietnia 1995 r.
- zmieniony przez art. 3 pkt 7 dyrektywy nr 98/96/WE z dnia 14 grudnia 1998 r. (Dz.U.UE.L.99.25.27) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 1 lutego 1999 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 3 i 4 dyrektywy Komisji nr 1999/54/WE z dnia 26 maja 1999 r. (Dz.U.UE.L.99.142.30) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 25 czerwca 1999 r.
- zmieniony przez art. 2 pkt 2 dyrektywy Komisji nr 74/2009 z dnia 26 czerwca 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.166.40) zmieniającego nin. dyrektywę z dniem 4 lipca 2009 r.
- zmieniony przez art. 1 dyrektywy Komisji nr 2012/1/UE z dnia 6 stycznia 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.4.8) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 14 stycznia 2012 r.
- zmieniony przez art. 1 dyrektywy nr (UE) 2015/1955 z dnia 29 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.284.142) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 19 listopada 2015 r.
- zmieniony przez art. 1 dyrektywy nr (UE) 2018/1027 z dnia 19 lipca 2018 r. (Dz.U.UE.L.2018.184.4) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 9 sierpnia 2018 r.
- zmieniony przez art. 2 dyrektywy nr (EU) 2020/177 z dnia 11 lutego 2020 r. (Dz.U.UE.L.2020.41.1) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 16 lutego 2020 r.
- zmieniony przez art. 2 pkt 2 dyrektywy nr 415/2021 z dnia 8 marca 2021 r. (Dz.U.UE.L.2021.81.65) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 29 marca 2021 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 dyrektywy nr 971/2021 z dnia 16 czerwca 2021 r. (Dz.U.UE.L.2021.214.62) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 7 lipca 2021 r.
- zmieniony przez art. 1 dyrektywy nr 2021/1927 z dnia 5 listopada 2021 r. (Dz.U.UE.L.2021.393.13) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 28 listopada 2021 r.
- zmieniony przez art. 12 dyrektywy nr 69/60/EWG z dnia 18 lutego 1969 r. (Dz.U.UE.L.69.48.1) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 19 lutego 1969 r.
- zmieniony przez art. 3 pkt 5 i 6 dyrektywy nr 73/438/EWG z dnia 11 grudnia 1973 r. (Dz.U.UE.L.73.356.79) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 13 grudnia 1973 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 pierwszej dyrektywy Komisji nr 78/387/EWG z dnia 18 kwietnia 1978 r. (Dz.U.UE.L.78.113.13) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 21 kwietnia 1978 r.
- zmieniony przez art. 2 pkt. 3 dyrektywy Komisji nr 79/641/EWG z dnia 27 czerwca 1979 r. (Dz.U.UE.L.79.183.13) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 30 czerwca 1979 r.
- zmieniony przez art. 2 pkt 10-12 dyrektywy nr 86/155/EWG z dnia 22 kwietnia 1986 r. (Dz.U.UE.L.86.118.23) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 29 kwietnia 1986 r.
- zmieniony przez art. 3 pkt 4 dyrektywy Komisji nr 87/120/EWG z dnia 14 stycznia 1987 r. (Dz.U.UE.L.87.49.39) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 16 lutego 1987 r.
- zmieniony przez art. 3 pkt 27-29 dyrektywy nr 88/380/EWG z dnia 13 czerwca 1988 r. (Dz.U.UE.L.88.187.31) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 24 czerwca 1988 r.
- zmieniony przez art. 1 dyrektywy Komisji nr 88/506/EWG z dnia 13 września 1988 r. (Dz.U.UE.L.88.274.44) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 16 września 1988 r.
- zmieniony przez art. 1 dyrektywy Komisji nr 90/623/EWG z dnia 7 listopada 1990 r. (Dz.U.UE.L.90.333.65) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 8 listopada 1990 r.
- zmieniony przez art. 1 dyrektywy Komisji nr 93/2/EWG z dnia 28 stycznia 1993 r. (Dz.U.UE.L.93.54.20) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 29 stycznia 1993 r.
- zmieniony przez art. 1 dyrektywy Komisji nr 95/6/WE z dnia 20 marca 1995 r. (Dz.U.UE.L.95.67.30) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 14 kwietnia 1995 r.
- zmieniony przez art. 1 dyrektywy Komisji nr 1999/8/WE z dnia 18 lutego 1999 r. (Dz.U.UE.L.99.50.26) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 18 marca 1999 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 5-7 dyrektywy Komisji nr 1999/54/WE z dnia 26 maja 1999 r. (Dz.U.UE.L.99.142.30) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 25 czerwca 1999 r.
- zmieniony przez art. 2 pkt 2 dyrektywy Komisji nr 74/2009 z dnia 26 czerwca 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.166.40) zmieniającego nin. dyrektywę z dniem 4 lipca 2009 r.
- zmieniony przez art. 1 dyrektywy nr (UE) 2015/1955 z dnia 29 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.284.142) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 19 listopada 2015 r.
- zmieniony przez art. 2 dyrektywy nr (EU) 2020/177 z dnia 11 lutego 2020 r. (Dz.U.UE.L.2020.41.1) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 16 lutego 2020 r.
- zmieniony przez art. 2 pkt 2 dyrektywy nr 415/2021 z dnia 8 marca 2021 r. (Dz.U.UE.L.2021.81.65) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 29 marca 2021 r.
- zmieniony przez art. 1 dyrektywy nr 2021/1927 z dnia 5 listopada 2021 r. (Dz.U.UE.L.2021.393.13) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 28 listopada 2021 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 3 pierwszej dyrektywy Komisji nr 78/387/EWG z dnia 18 kwietnia 1978 r. (Dz.U.UE.L.78.113.13) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 21 kwietnia 1978 r.
- zmieniony przez art. 3 dyrektywy Komisji nr 81/126/EWG z dnia 16 lutego 1981 r. (Dz.U.UE.L.81.67.36) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 27 lutego 1981 r.
- zmieniony przez art. 2 pkt 13 dyrektywy nr 86/155/EWG z dnia 22 kwietnia 1986 r. (Dz.U.UE.L.86.118.23) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 29 kwietnia 1986 r.
- zmieniony przez art. 3 pkt 5 i 6 dyrektywy Komisji nr 87/120/EWG z dnia 14 stycznia 1987 r. (Dz.U.UE.L.87.49.39) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 16 lutego 1987 r.
- zmieniony przez art. 3 pkt 30 dyrektywy nr 88/380/EWG z dnia 13 czerwca 1988 r. (Dz.U.UE.L.88.187.31) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 24 czerwca 1988 r.
- zmieniony przez art. 1 dyrektywy Komisji nr 2006/55/WE z dnia 12 czerwca 2006 r. (Dz.U.UE.L.06.159.13) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 20 czerwca 2006 r.
- zmieniony przez art. 2 pkt 2 dyrektywy Komisji nr 74/2009 z dnia 26 czerwca 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.166.40) zmieniającego nin. dyrektywę z dniem 4 lipca 2009 r.
- zmieniony przez art. 2 dyrektywy Komisji nr 2012/37/UE z dnia 22 listopada 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.325.13) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 30 listopada 2012 r.
- zmieniony przez art. 2 pkt 2 dyrektywy nr 415/2021 z dnia 8 marca 2021 r. (Dz.U.UE.L.2021.81.65) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 29 marca 2021 r.
- zmieniony przez art. 1 dyrektywy nr 2021/2171 z dnia 7 grudnia 2021 r. (Dz.U.UE.L.2021.438.84) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 28 grudnia 2021 r.
- zmieniony przez art. 13 dyrektywy nr 69/60/EWG z dnia 18 lutego 1969 r. (Dz.U.UE.L.69.48.1) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 19 lutego 1969 r.
- zmieniony przez art. 3 pkt 7 i 8 dyrektywy nr 72/418/EWG z dnia 6 grudnia 1972 r. (Dz.U.UE.L.72.287.22) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 6 grudnia 1972 r.
- zmieniony przez art. 3 pkt 2 dyrektywy nr 75/444/EWG z dnia 26 czerwca 1975 r. (Dz.U.UE.L.75.196.6) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 30 czerwca 1975 r.
- zmieniony przez art. 3 pkt 4 i 5 dyrektywy nr 78/55/EWG z dnia 19 grudnia 1977 r. (Dz.U.UE.L.78.16.23) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 29 grudnia 1977 r.
- zmieniony przez art. 3 pkt 4 i 5 dyrektywy nr 78/692/EWG z dnia 25 lipca 1978 r. (Dz.U.UE.L.78.236.13) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 31 lipca 1978 r.
- zmieniony przez art. 2 pkt. 4 dyrektywy nr 79/692/EWG z dnia 24 lipca 1979 r. (Dz.U.UE.L.79.205.1) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 27 lipca 1979 r.
- zmieniony przez art. 2 pkt 14 i 15 dyrektywy nr 86/155/EWG z dnia 22 kwietnia 1986 r. (Dz.U.UE.L.86.118.23) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 29 kwietnia 1986 r.
- zmieniony przez art. 3 pkt 31-36 dyrektywy nr 88/380/EWG z dnia 13 czerwca 1988 r. (Dz.U.UE.L.88.187.31) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 24 czerwca 1988 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 3 dyrektywy nr 96/72/WE z dnia 18 listopada 1996 r. (Dz.U.UE.L.96.304.10) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 17 grudnia 1996 r.
- zmieniony przez art. 2 pkt 1 dyrektywy nr (UE) 2016/317 z dnia 3 marca 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.60.72) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 25 marca 2016 r.
- dodany przez art. 3 pkt 37 dyrektywy nr 88/380/EWG z dnia 13 czerwca 1988 r. (Dz.U.UE.L.88.187.31) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 24 czerwca 1988 r.
- zmieniony przez art. 2 pkt 2 dyrektywy nr (UE) 2016/317 z dnia 3 marca 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.60.72) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 25 marca 2016 r.