Norwegia-Wspólnota Europejska. Porozumienie w sprawie zmiany kwoty wkładu finansowego Norwegii przewidzianej w Porozumieniu między Wspólnotą Europejską a Królestwem Norwegii w sprawie udziału Norwegii w pracach Europejskiego Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii (ECMNiN). Bruksela.2006.12.14.
Dzienniki UE
Dz.U.UE.L.2006.349.49
Akt jednorazowy Wersja od: 12 grudnia 2006 r.
POROZUMIENIE
między Wspólnotą Europejską a Królestwem Norwegii w sprawie zmiany kwoty wkładu finansowego Norwegii przewidzianej w Porozumieniu między Wspólnotą Europejską a Królestwem Norwegii w sprawie udziału Norwegii w pracach Europejskiego Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii (ECMNiN)
WSPÓLNOTA EUROPEJSKA (zwana dalej "Wspólnotą"),
z jednej strony,
ORAZ KRÓLESTWO NORWEGII (zwane dalej "Norwegią"),
z drugiej strony,
PRZYWOŁUJĄC Porozumienie między Wspólnotą Europejską a Królestwem Norwegii w sprawie udziału Norwegii w pracach Europejskiego Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii (ECMNiN), które zostało podpisane w dniu 19 października 2000 r. i weszło w życie w dniu 1 stycznia 2001 r., w szczególności jego art. 5 ustanawiający wkład finansowy Norwegii w prace ECMNiN;
MAJĄC NA UWADZE, że w związku z rozszerzeniem Unii Europejskiej Norwegia wystąpiła z wnioskiem o zmianę jej wkładu finansowego w prace ECMNiN;
POSTANOWIŁY ZAWRZEĆ NINIEJSZE POROZUMIENIE: