Wspólne działanie 2008/124/WPZiB w sprawie misji Unii Europejskiej w zakresie praworządności w Kosowie, EULEX KOSOWO
Dz.U.UE.L.2008.42.92
Akt obowiązującyWSPÓLNE DZIAŁANIE RADY 2008/124/WPZiB
z dnia 4 lutego 2008 r.
w sprawie misji Unii Europejskiej w zakresie praworządności w Kosowie, EULEX KOSOWO
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 14 i art. 25 akapit trzeci,
(1) Dnia 10 czerwca 1999 r. Rada Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych przyjęła rezolucję nr 1244 (zwaną dalej "rezolucją nr 1244"), zgodnie z którą Rada Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych:
- "postanawia o międzynarodowej obecności cywilnej i w zakresie bezpieczeństwa na wstępny okres 12 miesięcy, przedłużany następnie do czasu gdy Rada Bezpieczeństwa postanowi inaczej" (ust. 19),
- "zezwala Sekretarzowi Generalnemu na ustanowienie międzynarodowej obecności cywilnej w Kosowie przy wsparciu odpowiednich organizacji międzynarodowych ..." i "postanawia, że jej podstawowy zakres odpowiedzialności będzie obejmował ... f) w końcowej fazie nadzór nad przekazaniem władzy przez tymczasowe instytucje Kosowa instytucjom ustanowionym na mocy porozumienia politycznego ... i) utrzymywanie porządku publicznego, w tym utworzenie miejscowych sił policyjnych, a do tego czasu poprzez rozmieszczenie międzynarodowych sił policyjnych w Kosowie" (ust. 10 i 11),
- wyraża zadowolenie ze współpracy z Unią Europejską i innymi organizacjami międzynarodowymi w celu opracowania wszechstronnego podejścia do rozwoju i stabilizacji w regionie dotkniętym kryzysem w Kosowie, w tym wdrożenia Paktu Stabilności dla Europy Południowo-Wschodniej z szerokim udziałem międzynarodowym, w celu dalszego wspierania demokracji, dobrobytu, stabilności i współpracy regionalnej" (ust. 17).
(2) Organy, instytucje i władze Kosowa, o których mowa w niniejszym wspólnym działaniu, stanowią instytucje (zwane dalej "instytucjami Kosowa") utworzone na podstawie rezolucji nr 1244. Obejmują one między innymi służby policyjne Kosowa, wymiar sprawiedliwości i powiązane ministerstwa spraw wewnętrznych i sprawiedliwości.
(3) Ze względów humanitarnych zachodzi potrzeba zapobiegania możliwym wybuchom przemocy oraz aktom prześladowania i zastraszania w Kosowie, uwzględniając odpowiednio odpowiedzialność wobec społeczności, o których mowa w rezolucji 1674 Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych z dnia 28 kwietnia 2006 r.
(4) Dnia 10 kwietnia 2006 r. Rada przyjęła wspólne działanie 2006/304/WPZiB dotyczące utworzenia zespołu UE ds. planowania (ZPUE dla Kosowa) na potrzeby ewentualnej operacji zarządzania kryzysem w zakresie praworządności i w ewentualnych innych dziedzinach w Kosowie 1 .
(5) Dnia 11 grudnia 2006 r. Rada zatwierdziła koncepcję zarządzania kryzysowego na potrzeby ewentualnej operacji UE zarządzania kryzysowego w zakresie praworządności i w ewentualnych innych dziedzinach w Kosowie.
(6) Wspólne działanie 2006/304/WPZiB stanowi, że szef ZPUE dla Kosowa działa pod kierownictwem szefa operacji UE zarządzania kryzysowego w Kosowie od momentu wyznaczenia tego ostatniego.
(7) Dnia 14 grudnia 2007 r. Rada Europejska na posiedzeniu w Brukseli podkreśliła gotowość UE do odegrania wiodącej roli we wzmocnieniu stabilności w regionie, w związku z jego perspektywą europejską, jak również we wdrożeniu porozumienia określającego przyszły status Kosowa. Rada Europejska oświadczyła, że UE jest gotowa do wspierania Kosowa na drodze ku trwałej stabilności, w tym poprzez misję w ramach Europejskiej Polityki Bezpieczeństwa i Obrony (EPBiO) oraz wkład w międzynarodowe biuro cywilne będące elementem obecności międzynarodowej. Rada ds. Ogólnych i Stosunków Zewnętrznych została wezwana do określenia sposobu przygotowania misji oraz terminu jej rozpoczęcia. Sekretarz Generalny/Wysoki Przedstawiciel (SG/WP) został poproszony o przygotowanie misji w ramach dyskusji z odnośnymi organami w Kosowie i z Organizacją Narodów Zjednoczonych. Sekretarz Generalny Organizacji Narodów Zjednoczonych oświadczył w związku z tym, że Organizacja Narodów Zjednoczonych jest zdecydowana wspierać Kosowo, z pomocą odpowiednich organizacji międzynarodowych, na drodze ku trwałej stabilności. Sekretarz Generalny Organizacji Narodów Zjednoczonych zwrócił uwagę na gotowość UE na odegranie kluczowej roli w Kosowie, zgodnie z konkluzjami z posiedzenia Rady Europejskiej w Brukseli z dnia 14 grudnia 2007 r.
(8) Równolegle z niniejszym wspólnym działaniem Rada przyjmuje wspólne działanie w sprawie mianowania Specjalnego Przedstawiciela Unii Europejskiej w Kosowie.
(9) Zgodnie z wytycznymi z posiedzenia Rady Europejskiej w Nicei, które odbyło się w dniach 7-9 grudnia 2000 r., niniejsze wspólne działanie powinno określić rolę SG/WP, zgodnie z art. 18 i 26 Traktatu.
(10) Artykuł 14 ust. 1 Traktatu wymaga wskazania kwoty finansowania dla całego okresu realizacji wspólnego działania. Określenie kwot, które mają być finansowane z budżetu ogólnego Unii Europejskiej, obrazuje wolę organu politycznego i jest uzależnione od dostępności środków budżetowych przeznaczonych na zobowiązania w trakcie odpowiedniego roku budżetowego.
(11) Ze względu na skalę i charakter misji ustanowionej niniejszym wspólnym działaniem wymagane są szczególne przepisy dotyczące zatrudnienia personelu i zamówień.
(12) Struktura dowodzenia i kontroli misji powinna pozostawać bez uszczerbku dla zobowiązań umownych szefa misji wobec Komisji w zakresie wykonania budżetu misji.
(13) Komórka monitorująca w Sekretariacie Rady powinna objąć swoim działaniem przedmiotową misję.
(14) Misja Unii Europejskiej w zakresie praworządności w Kosowie będzie prowadzona w sytuacji, która może ulec pogorszeniu i zaszkodzić celom wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa określonym w art. 11 Traktatu,
PRZYJMUJE NINIEJSZE WSPÓLNE DZIAŁANIE:
W imieniu Rady | |
D. RUPEL | |
Przewodniczący |
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 decyzji nr (WPZiB) 2018/856 z dnia 8 czerwca 2018 r. (Dz.U.UE.L.2018.146.5) zmieniającej nin. wspólne działanie z dniem 8 czerwca 2018 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 1 decyzji nr (WPZiB) 2021/904 z dnia 3 czerwca 2021 r. (Dz.U.UE.L.2021.197.114) zmieniającej nin. wspólne działanie z dniem 3 czerwca 2021 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2023/122 z dnia 17 stycznia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.16.32) zmieniającej nin. wspólne działanie z dniem 17 października 2022 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 decyzji nr 2010/322/WPZiB z dnia 8 czerwca 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.145.13) zmieniającej nin. wspólne działanie z dniem 8 czerwca 2010 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 3 decyzji nr 2012/291/WPZiB z dnia 5 czerwca 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.146.46) zmieniającej nin. wspólne działanie z dniem 5 czerwca 2012 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 decyzji nr 2014/349/WPZiB z dnia 12 czerwca 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.174.42) zmieniającej nin. wspólne działanie z dniem 12 czerwca 2014 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 4 lit. b) decyzji nr 2012/291/WPZiB z dnia 5 czerwca 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.146.46) zmieniającej nin. wspólne działanie z dniem 5 czerwca 2012 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 4 decyzji nr 2014/349/WPZiB z dnia 12 czerwca 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.174.42) zmieniającej nin. wspólne działanie z dniem 12 czerwca 2014 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 1 wspólnego działania nr 2009/445/WPZiB z dnia 9 czerwca 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.148.33) zmieniającego nin. wspólne działanie z dniem 9 czerwca 2009 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 6 decyzji nr 2010/322/WPZiB z dnia 8 czerwca 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.145.13) zmieniającej nin. wspólne działanie z dniem 8 czerwca 2010 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2010/619/WPZiB z dnia 15 października 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.272.19) zmieniającej nin. wspólne działanie z dniem 15 października 2010 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2011/687/WPZiB z dnia 14 października 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.270.31) zmieniającej nin. wspólne działanie z dniem 14 października 2011 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2011/752/WPZiB z dnia 24 listopada 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.310.10) zmieniającej nin. wspólne działanie z dniem 24 listopada 2011 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 5 decyzji nr 2012/291/WPZiB z dnia 5 czerwca 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.146.46) zmieniającej nin. wspólne działanie z dniem 5 czerwca 2012 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2013/241/WPZiB z dnia 27 maja 2013 r. (Dz.U.UE.L.13.141.47) zmieniającej nin. wspólne działanie z dniem 27 maja 2013 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 6 lit. a decyzji nr 2014/349/WPZiB z dnia 12 czerwca 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.174.42) zmieniającej nin. wspólne działanie z dniem 12 czerwca 2014 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 3 decyzji nr 2014/685/WPZiB z dnia 29 września 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.284.51) zmieniającej nin. wspólne działanie z dniem 29 września 2014 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr (WPZiB) 2015/901 z dnia 11 czerwca 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.147.21) zmieniającej nin. wspólne działanie z dniem 11 czerwca 2015 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 1 lit. a decyzji nr (WPZiB) 2016/947 z dnia 14 czerwca 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.157.26) zmieniającej nin. wspólne działanie z dniem 14 czerwca 2016 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 1 lit. a decyzji nr (WPZiB) 2016/1990 z dnia 14 listopada 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.306.16) zmieniającej nin. wspólne działanie z dniem 14 listopada 2016 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr (WPZiB) 2017/973 z dnia 8 czerwca 2017 r. (Dz.U.UE.L.2017.146.141) zmieniającej nin. wspólne działanie z dniem 8 czerwca 2017 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 3 decyzji nr (WPZiB) 2018/856 z dnia 8 czerwca 2018 r. (Dz.U.UE.L.2018.146.5) zmieniającej nin. wspólne działanie z dniem 8 czerwca 2018 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 decyzji nr (WPZiB) 2020/792 z dnia 11 czerwca 2020 r. (Dz.U.UE.L.2020.193.9) zmieniającej nin. wspólne działanie z dniem 11 czerwca 2020 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 lit. a decyzji nr (WPZiB) 2021/904 z dnia 3 czerwca 2021 r. (Dz.U.UE.L.2021.197.114) zmieniającej nin. wspólne działanie z dniem 3 czerwca 2021 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 decyzji nr 2023/1095 z dnia 5 czerwca 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.146.22) zmieniającej nin. wspólne działanie z dniem 5 czerwca 2023 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 6 decyzji nr 2010/322/WPZiB z dnia 8 czerwca 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.145.13) zmieniającej nin. wspólne działanie z dniem 8 czerwca 2010 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 1 lit. b decyzji nr (WPZiB) 2016/1990 z dnia 14 listopada 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.306.16) zmieniającej nin. wspólne działanie z dniem 14 listopada 2016 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 6 lit. b decyzji nr 2014/349/WPZiB z dnia 12 czerwca 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.174.42) zmieniającej nin. wspólne działanie z dniem 12 czerwca 2014 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 1 lit. b decyzji nr (WPZiB) 2016/947 z dnia 14 czerwca 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.157.26) zmieniającej nin. wspólne działanie z dniem 14 czerwca 2016 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 lit. b decyzji nr (WPZiB) 2021/904 z dnia 3 czerwca 2021 r. (Dz.U.UE.L.2021.197.114) zmieniającej nin. wspólne działanie z dniem 3 czerwca 2021 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 8 decyzji nr 2010/322/WPZiB z dnia 8 czerwca 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.145.13) zmieniającej nin. wspólne działanie z dniem 8 czerwca 2010 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 6 decyzji nr 2012/291/WPZiB z dnia 5 czerwca 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.146.46) zmieniającej nin. wspólne działanie z dniem 5 czerwca 2012 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 8 decyzji nr 2014/349/WPZiB z dnia 12 czerwca 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.174.42) zmieniającej nin. wspólne działanie z dniem 12 czerwca 2014 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 decyzji nr (WPZiB) 2016/1990 z dnia 14 listopada 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.306.16) zmieniającej nin. wspólne działanie z dniem 14 listopada 2016 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 wspólnego działania nr 2009/445/WPZiB z dnia 9 czerwca 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.148.33) zmieniającego nin. wspólne działanie z dniem 9 czerwca 2009 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 10 decyzji nr 2010/322/WPZiB z dnia 8 czerwca 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.145.13) zmieniającej nin. wspólne działanie z dniem 8 czerwca 2010 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 7 decyzji nr 2012/291/WPZiB z dnia 5 czerwca 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.146.46) zmieniającej nin. wspólne działanie z dniem 5 czerwca 2012 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 9 decyzji nr 2014/349/WPZiB z dnia 12 czerwca 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.174.42) zmieniającej nin. wspólne działanie z dniem 12 czerwca 2014 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 5 decyzji nr 2014/685/WPZiB z dnia 29 września 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.284.51) zmieniającej nin. wspólne działanie z dniem 29 września 2014 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 decyzji nr (WPZiB) 2016/947 z dnia 14 czerwca 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.157.26) zmieniającej nin. wspólne działanie z dniem 14 czerwca 2016 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 4 decyzji nr (WPZiB) 2018/856 z dnia 8 czerwca 2018 r. (Dz.U.UE.L.2018.146.5) zmieniającej nin. wspólne działanie z dniem 8 czerwca 2018 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 3 decyzji nr (WPZiB) 2020/792 z dnia 11 czerwca 2020 r. (Dz.U.UE.L.2020.193.9) zmieniającej nin. wspólne działanie z dniem 11 czerwca 2020 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 3 decyzji nr (WPZiB) 2021/904 z dnia 3 czerwca 2021 r. (Dz.U.UE.L.2021.197.114) zmieniającej nin. wspólne działanie z dniem 3 czerwca 2021 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 3 decyzji nr 2023/1095 z dnia 5 czerwca 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.146.22) zmieniającej nin. wspólne działanie z dniem 5 czerwca 2023 r.