Wspólne działanie 2004/565/WPZiB mianujące Specjalnego Przedstawiciela Unii Europejskiej w byłej Jugosłowiańskiej Republice Macedonii i zmieniające wspólne działanie 2003/870/WPZiB

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2004.251.18

Akt jednorazowy

Wersja od: 27 lipca 2004 r.

WSPÓLNE DZIAŁANIE RADY 2004/565/WPZiB

z dnia 26 lipca 2004 r.

mianujące Specjalnego Przedstawiciela Unii Europejskiej w byłej Jugosłowiańskiej Republice Macedonii i zmieniające wspólne działanie 2003/870/WPZiB

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, a w szczególności jego art. 14, art. 18 ust. 5 i art. 23 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Dnia 8 grudnia 2003 r. Rada przyjęła wspólne działanie 2003/870/WPZiB ⁽¹⁾ zmieniające i przedłużające mandat Specjalnego Przedstawiciela Unii Europejskiej w byłej Jugosłowiańskiej Republice Macedonii.

(2) W dniu 26 stycznia 2004 r. Rada przyjęła wspólne działanie 2004/86/WPZiB ⁽²⁾ mianujące pana Sorena JESSEN-PETERSENA jako Specjalnego Przedstawiciela Unii Europejskiej w byłej Jugosłowiańskiej Republice Macedonii, którego mandat wygasa w dniu 31 lipca 2004 r.

(3) W dniu 12 lipca 2004 r. Rada zgodziła się mianować pana Michaela SAHLINA nowym Specjalnym Przedstawicielem Unii Europejskiej (SPUE) w byłej Jugosłowiańskiej Republice Macedonii na miejsce pana Sorena JESSEN-PETERSENA.

(4) Wspólne działanie 2003/870/WPZiB powinno być odpowiednio zmienione.

(5) SPUE będzie wykonywał swój mandat w sytuacji, która może się pogorszyć i zaszkodzić celom WPZiB określonym w art. 11 Traktatu o Unii Europejskiej.

PRZYJMUJE NINIEJSZE WSPÓLNE DZIAŁANIE:

Artykuł  1

Artykuł 1 wspólnego działania 2003/870/WPZiB otrzymuje następujące brzmienie:

"Artykuł 1

Mianuje się pana Michaela SAHLINA Specjalnym Przedstawicielem Unii Europejskiej w byłej Jugosłowiańskiej Republice Macedonii od dnia 1 sierpnia 2004 r. do dnia 28 lutego 2005 r."

Artykuł 2

Artykuł 5 ust. 1 wspólnego działania 2003/870/WPZiB otrzymuje następujące brzmienie:

"1. Finansowa kwota referencyjna przewidziana na pokrycie wydatków związanych z mandatem SPUE wynosi 530.000 EUR. Wydatki są uwzględniane od dnia 1 sierpnia 2004 r."

Artykuł  3

Niniejsze wspólne działanie wchodzi w życie z dniem 1 sierpnia 2004 r.

Artykuł 4

Niniejsze wspólne działanie zostaje opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli, dnia 26 lipca 2004 r.

	W imieniu Rady
	B. BOT
	Przewodniczący

________

⁽¹⁾ Dz.U. L 326 z 13.12.03, str. 39.

⁽²⁾ Dz.U. L 21 z 28.1.2004, str. 30.