Komunikat Ministra Rozwoju Krajowego Węgier wydany na podstawie art. 3 ust. 2 dyrektywy 94/22/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie warunków udzielania i korzystania z zezwoleń na poszukiwanie, badanie i produkcję węglowodorów.
Dz.U.UE.C.2014.182.18
Akt nienormatywny(2014/C 182/06)
(Dz.U.UE C z dnia 14 czerwca 2014 r.)
PUBLICZNE ZAPROSZENIE DO SKŁADANIA OFERT W SPRAWIE PRZYZNANIA KONCESJI NA POSZUKIWANIE, BADANIE I PRODUKCJĘ WĘGLOWODORÓW ZGODNIE Z KONCESJĄ NA OBSZARZE ÚJLÉTA
Minister Rozwoju Krajowego ("instytucja zamawiająca" lub "minister") jako minister właściwy ds. górnictwa i nadzoru nad składnikami majątkowymi skarbu państwa, działając w imieniu państwa węgierskiego, na podstawie ustawy nr CXCVI z 2011 r. o majątku narodowym ("ustawa o majątku narodowym"), ustawy nr XVI z 1991 r. o koncesjach ("ustawa o koncesjach") oraz ustawy nr XLVIII z 1993 r. o górnictwie ("ustawa o górnictwie") niniejszym ogłasza publiczne zaproszenie do składania ofert w sprawie przyznania koncesji na poszukiwanie, badanie i produkcję węglowodorów w ramach umowy koncesji zgodnie z niżej określonymi warunkami.
W oparciu o zalecenie komisji oceniającej minister wyda decyzję o przyznaniu koncesji, na podstawie której będzie mógł następnie zawrzeć umowę koncesji ze zwycięskim oferentem zgodnie z przepisami sekcji 5 ust. 1 o koncesjach 1 .
Językiem postępowania przetargowego jest język węgierski.
Do celów związanych z prowadzeniem działalności objętej koncesją, z wykorzystaniem zasobów własnych, oferent podpisujący umowę koncesji ("koncesjonariusz") jest zobowiązany do utworzenia spółki z siedzibą statutową na Węgrzech ("spółka koncesyjna") w terminie 90 dni od dnia podpisania umowy; koncesjonariusz musi posiadać w spółce większość udziałów, interesu gospodarczego i praw głosu w momencie jej utworzenia i w całym okresie jej funkcjonowania; ponadto, jako właściciel spółki, koncesjonariusz musi zapewnić egzekwowanie w spółce koncesyjnej wymogów określonych w umowie koncesji. Spółka koncesyjna korzysta z praw przysługujących jej na mocy umowy koncesji oraz podlega obowiązkom spoczywającym na niej na mocy umowy koncesji jako podmiot gospodarczy prowadzący działalność wydobywczą.
Obszar objęty koncesją: obszar ten znajduje się na terenach położonych pomiędzy gminami wskazanymi w poniższej tabeli, zlokalizowanymi w komitatach Hajdú-Bihar oraz Szabolcs-Szatmár-Bereg.
Gmina | Komitat | Gmina | Komitat |
Álmosd | Hajdú-Bihar | Nagykereki | Hajdú-Bihar |
Bagamér | Hajdú-Bihar | Nyírábrány | Hajdú-Bihar |
Balkány | Szabolcs-Szatmár-Bereg | Nyíracsád | Hajdú-Bihar |
Debrecen | Hajdú-Bihar | Nyíradony | Hajdú-Bihar |
Fülöp | Hajdú-Bihar | Nyírbéltek | Szabolcs-Szatmár-Bereg |
Hajdúhadház | Hajdú-Bihar | Nyírlugos | Szabolcs-Szatmár-Bereg |
Hajdúsámson | Hajdú-Bihar | Nyírmártonfalva | Hajdú-Bihar |
Hosszúpályi | Hajdú-Bihar | Ömböly | Szabolcs-Szatmár-Bereg |
Kismarja | Hajdú-Bihar | Penészlek | Szabolcs-Szatmár-Bereg |
Kokad | Hajdú-Bihar | Pocsaj | Hajdú-Bihar |
Létavértes | Hajdú-Bihar | Újléta | Hajdú-Bihar |
Monostorpályi | Hajdú-Bihar | Vámospércs | Hajdú-Bihar |
Powierzchnia obszaru: 882,8 km2.
Nadkład na obszarze objętym koncesją: poziom powierzchni i podłoże skalne: 6 000 m poniżej poziomu Morza Bałtyckiego.
Współrzędne punktów granicznych wytyczających obszar objęty koncesją są do wglądu w jednolitym krajowym systemie informacji przestrzennej po kliknięciu zakładki "Koncesszió" na stronie internetowej Węgierskiego Urzędu ds. Górnictwa i Geologii (www.mbfh.hu) oraz na stronie internetowej Ministerstwa Rozwoju Krajowego (www.kormany.hu/hu/nemzeti-fejlesztes-iminiszterium).
Przy nabywaniu dokumentacji przetargowej nabywca do celów kontaktowych i w celu otrzymywania odpowiednich informacji musi również złożyć kartę identyfikacyjną oferenta, którą można pobrać ze strony internetowej Węgierskiego Urzędu ds. Górnictwa i Geologii (www.mbfh.hu - pod hasłem "Koncessziós pályázatok közzététele" po rozwinięciu menu "Koncesszió").
Szczegółowe kryteria wyboru oferty oraz przepisy regulujące procedurę zatwierdzania prac objętych koncesją, a także warunki realizacji i zakończenia tych prac, zostały określone w dokumentacji przetargowej.
Umowę koncesji zawiera się w terminie 60 dni od ogłoszenia wyników postępowania. Minister może jednorazowo przedłużyć ten termin, jednak o nie więcej niż 60 dni.
Zwycięski oferent jest jedynym podmiotem upoważnionym do prowadzenia objętej koncesją działalności gospodarczej podlegającej kontroli państwa (poszukiwanie, badanie i produkcja węglowodorów na wyznaczonym obszarze) w okresie obowiązywania koncesji zgodnie z odpowiednimi przepisami prawa i postanowieniami umowy koncesji.
Składając swoją ofertę, oferent musi uwzględnić przepisy sekcji 22/A ust. 13 ustawy o górnictwie, zgodnie z którymi w przypadku węglowodorów prawo do prowadzenia poszukiwań lub pozwolenie na prowadzenie poszukiwań przyznane podmiotowi prowadzącemu działalność wydobywczą może obejmować obszar prowadzenia poszukiwań o powierzchni całkowitej nie większej niż 15 000 km2. Przy określaniu obszaru prowadzenia poszukiwań należy również uwzględnić obszar, na którym poszukiwania prowadzi podmiot prowadzący działalność wydobywczą, który sprawuje kontrolę - w rozumieniu Kodeksu cywilnego - nad podmiotem prowadzącym działalność wydobywczą ubiegającym się o prawo do prowadzenia poszukiwań lub pozwolenie na prowadzenie poszukiwań. W przypadku wspólnych ofert każdy z oferentów musi indywidualnie spełnić to kryterium.
Wzór umowy koncesji został załączony do dokumentacji przetargowej.
Budapeszt, czerwiec 2014 r.
Lászlóné NÉMETH | |
Minister |
© Unia Europejska, http://eur-lex.europa.eu/
Za autentyczne uważa się wyłącznie dokumenty Unii Europejskiej opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.