Rozporządzenie 1220/84 w sprawie klasyfikacji towarów pod podpozycjami 70.14 A I oraz 70.19 A I a) Wspólnej Taryfy Celnej

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.1984.117.20

Akt obowiązujący

Wersja od: 4 czerwca 2013 r.

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 1220/84

z dnia 30 kwietnia 1984 r.

w sprawie klasyfikacji towarów pod podpozycjami 70.14 A I oraz 70.19 A I a) Wspólnej Taryfy Celnej

.................................................

Notka Redakcji Systemu Informacji Prawnej LEX

Z dniem 17 lipca 1991 r. kod "70.14 A I" został zastąpiony przez kod "9405 91 11", a kod "70.19 A I a)" został zastąpiony przez kod "7018 10 11" zgodnie z art. 1 rozporządzenia nr 2080/91 z dnia 16 lipca 1991 r. zastępującego kody ustanowione na podstawie nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej obowiązujące w dniu 31 grudnia 1987 r. kodami ustanowionymi na podstawie Nomenklatury Scalonej, w niektórych rozporządzeniach dotyczących klasyfikacji towarów (Dz.U.UE.L.91.193.6). Zmiany nie zostały naniesione na tekst, ponieważ ich wprowadzenie spowodowałoby niespójność treści niniejszego aktu.

Z dniem 4 czerwca 2013 r. kod "9405 91 11" został zastąpiony przez kod "9405 91 10" zgodnie z art. 1 rozporządzenia nr 441/2013 z dnia 7 maja 2013 r. zmieniającego lub uchylającego niektóre rozporządzenia dotyczące klasyfikacji towarów według Nomenklatury scalonej (Dz.U.UE.L.2013.130.1). Zmiany nie zostały naniesione na tekst, ponieważ ich wprowadzenie spowodowałoby niespójność treści niniejszego aktu.

.................................................

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 97/69 z dnia 16 stycznia 1969 r. w sprawie środków, jakie należy podjąć w celu jednolitego stosowania nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej⁽¹⁾, ostatnio zmienione Aktem Przystąpienia Grecji, w szczególności jego art. 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

w celu zapewnienia jednolitego stosowania nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej należy ustanowić przepisy dotyczące taryfowej klasyfikacji następujących towarów:

1. rozetki szklane bezbarwne ("strass"), ośmiokątne (o średnicy około 14 mm), cięte i szlifowane mechanicznie i posiadające kilka faset po obu stronach, w pełni przewiercone symetrycznie w dwóch miejscach blisko krawędzi; są one zwykle umieszczane na oprawach oświetlenia elektrycznego;

2. wisiorki szklane bezbarwne ("strass"), owalne (np. około 50 x 29 mm), cięte i szlifowane mechanicznie i posiadające wiele faset po obu stronach, w pełni przewiercone blisko wierzchołka; są one zwykle umieszczane na oprawach oświetlenia elektrycznego;

3. kulki szklane bezbarwne ("strass") (o średnicy około 30 mm), cięte i szlifowane, mechanicznie i posiadające wiele faset wyposażonych w małe haczyki metalowe do zaczepiania; są one zwykle umieszczane na oprawach oświetlenia elektrycznego;

4. paciorki szklane bezbarwne ("strass") (o średnicy około 10 mm), cięte i szlifowane mechanicznie i posiadające kilka faset, w pełni przewiercone wzdłuż osi centralnej; są one zwykle używane do produkcji sztucznej biżuterii;

Wspólna Taryfa Celna, załączona do rozporządzenia Rady (EWG) nr 950/68⁽²⁾, ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 1018/84⁽³⁾, odnosi się do "oświetleniowych wyrobów ze szkła, sygnalizacyjnych wyrobów ze szkła i elementów optycznych ze szkła, nieobrobionych optycznie ani nie ze szkła optycznego", pod pozycją 70.14, oraz, między innymi, do "szklanych paciorków" i "podobnych ozdobnych czy dekoracyjnych małych wyrobów szklanych, a także artykułów szklanych z nich wyprodukowanych", pod pozycją 70.19; w celu klasyfikacji towarów, o których mowa, można uznać wyżej wymienione pozycje;

rodzaj (szkło bezbarwne) towarów określonych w 1, 2 i 3 oraz ich wygląd (specjalny kształt, przewiercone w celu przymocowania haczyków) wskazują, iż ich główne zastosowanie ma miejsce w produkcji opraw oświetlenia elektrycznego, natomiast ich zastosowanie w produkcji sztucznej biżuterii ma znaczenie drugorzędne; towary określone w 4 są takiego rodzaju, jaki jest opisany w uwadze dodatkowej 70.19 do nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej;

w rezultacie towary określone w 1, 2 i 3 nie zostają sklasyfikowane pod pozycją 70.19, lecz należy je sklasyfikować pod pozycją 70.14 (podpozycja 70.14 A I Wspólnej Taryfy Celnej) i, odwrotnie, towary określone w 4 nie zostają objęte pozycją 70.14, lecz należy je objąć pozycją 70.19 (podpozycja 70.19 A I a) Wspólnej Taryfy Celnej);

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są z godne z opinią Komitetu ds. Nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1 ¹

Towary określone poniżej zostają sklasyfikowane pod odpowiadającymi im podpozycjami Wspólnej Taryfy Celnej, jak wskazano dalej:

1. Rozetki szklane bezbarwne ("strass"), ośmiokątne (o średnicy około 14 mm), cięte i szlifowane mechanicznie i posiadające kilka faset po obu stronach, w pełni przewiercone symetrycznie w dwóch miejscach blisko krawędzi; są one zwykle umieszczane na oprawach oświetlenia elektrycznego.	70.14. Oświetleniowe wyroby ze szkła, sygnalizacyjne wyroby ze szkła i elementy optyczne ze szkła, nieobrobione optycznie ani nie ze szkła optycznego: A. Wyroby do opraw oświetlenia elektrycznego:
	I. Fasetowane szkło, płytki, kulki, wisiory w kształcie gruszki, kawałki w kształcie kwiatów, wisiorki i podobne wyroby do ozdabiania żyrandoli.
2. Wisiorki szklane bezbarwne ("strass"), owalne (np. około 50 x 29 mm), cięte i szlifowane mechanicznie i posiadające wiele faset po obu stronach, w pełni przewiercone blisko wierzchołka; są one zwykle umieszczane na oprawach oświetlenia elektrycznego.	70.14. Oświetleniowe wyroby ze szkła, sygnalizacyjne wyroby ze szkła i elementy optyczne ze szkła, nieobrobione optycznie, ani nie ze szkła optycznego: A. Wyroby do opraw oświetlenia elektrycznego:
	I. Fasetowane szkło, płytki, kulki, wisiory w kształcie gruszki, kawałki w kształcie kwiatów, wisiorki i podobne artykuły do ozdabiania żyrandoli.
3. Kulki szklane bezbarwne ("strass") (o średnicy około 30 mm), cięte i szlifowane mechanicznie i posiadające wiele faset wyposażonych w małe haczyki metalowe do zaczepiania; są one zwykle umieszczane na oprawach oświetlenia elektrycznego.	70.14. Oświetleniowe wyroby ze szkła, sygnalizacyjne wyroby ze szkła i elementy optyczne ze szkła, nieobrobione optycznie ani nie ze szkła optycznego: A. Wyroby do opraw oświetlenia elektryczne:
	I. Fasetowane szkło, płytki, kulki, wisiory w kształcie gruszki, kawałki w kształcie kwiatów, wisiorki i podobne artykuły do ozdabiania żyrandoli.
4.(skreślony)

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego pierwszego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 30 kwietnia 1984 r.

	W imieniu Komisji
	Karl-Heinz NARJES
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 14 z 21.1.1969, str. 1.

⁽²⁾ Dz.U. L 172 z 22.7.1968, str. 1.

⁽³⁾ Dz.U. L 107 z 19.4.1984, str. 1.

¹ Art. 1 zmieniony przez art. 2 rozporządzenia nr 1179/2009 z dnia 26 listopada 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.317.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 23 grudnia 2009 r.