Rozporządzenie 1030/86 w sprawie klasyfikacji towarów objętych podpozycją 73.40 B Wspólnej Taryfy Celnej
Dz.U.UE.L.1986.95.13
Akt obowiązującyROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 1030/86
z dnia 8 kwietnia 1986 r.
w sprawie klasyfikacji towarów objętych podpozycją 73.40 B Wspólnej Taryfy Celnej
Notka Redakcji Systemu Informacji Prawnej LEX
Z dniem 17 lipca 1991 r. kod "73.40 B" został zastąpiony przez kod "7326 20 90" zgodnie z art. 1 rozporządzenia nr 2080/91 z dnia 16 lipca 1991 r. zastępującego kody ustanowione na podstawie nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej obowiązujące w dniu 31 grudnia 1987 r. kodami ustanowionymi na podstawie Nomenklatury Scalonej, w niektórych rozporządzeniach dotyczących klasyfikacji towarów (Dz.U.UE.L.91.193.6). Zmiany nie zostały naniesione na tekst, ponieważ ich wprowadzenie spowodowałoby niespójność treści niniejszego aktu.
Z dniem 23 grudnia 2009 r. kod 7326 20 90 został zastąpiony przez kod 7326 20 80 zgodnie z art. 1 rozporządzenia nr 1179/2009 z dnia z dnia 26 listopada 2009 r. zmieniającego lub uchylającego niektóre rozporządzenia dotyczące klasyfikacji towarów według Nomenklatury scalonej (Dz.U.UE.L.09.317.1). Zmiany nie zostały naniesione na tekst, ponieważ ich wprowadzenie spowodowałoby niespójność treści niniejszego aktu.
Z dniem 4 czerwca 2013 r. kod "7326 20 80" został zastąpiony przez kod "7326 20 00" zgodnie z art. 1 rozporządzenia nr 441/2013 z dnia 7 maja 2013 r. zmieniającego lub uchylającego niektóre rozporządzenia dotyczące klasyfikacji towarów według Nomenklatury scalonej (Dz.U.UE.L.2013.130.1). Zmiany nie zostały naniesione na tekst, ponieważ ich wprowadzenie spowodowałoby niespójność treści niniejszego aktu.
.................................................
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 97/69 z dnia 16 stycznia 1969 r. w sprawie środków, jakie należy podjąć w celu jednolitego stosowania nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej (1), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 2055/84 (2), w szczególności jego art. 3,
a także mając na uwadze, co następuje:
w celu zapewnienia jednolitego stosowania nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej należy ustalić klasyfikację kółka na klucze, składającego się z małego łańcuszka ze stali niklowanej, o długości ok. 3 cm, który ma z jednej strony otwierające się i zamykające kółko z tego samego metalu, a z drugiej mały ochronny futerał z materiału z tworzywa sztucznego (ok. 5 x 2,5 cm) zawierający miniaturowy skorowidz adresowy z napisem reklamowym na okładce;
we Wspólnej Taryfie Celnej załączonej do rozporządzenia Rady (EWG) nr 950/68 (3), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 3679/85 (4), pozycja nr 73.40 obejmuje inne produkty z żelaza lub stali, a pozycja nr 48.18 m.in. dzienniki, zeszyty, notatniki, księgi zamówień, kwitariusze i terminarze; te pozycje można uwzględnić w celu sklasyfikowania ww. artykułu;
kółko na klucze jest artykułem złożonym; skorowidz adresowy jest zbyt mały, aby można było faktycznie z niego korzystać; zasadniczy charakter w rozumieniu ogólnej reguły 3 lit. b), służącej interpretowaniu nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej, nadaje temu artykułowi, ze względu na jego normalne przeznaczenie, kółko i mały łańcuszek z niklowanej stali; to kółko na klucze należy zatem klasyfikować w podpozycji 73.40 B;
środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 8 kwietnia 1986 r.
| W imieniu Komisji | |
| COCKFIELD | |
| Wiceprzewodniczący |
(1) Dz.U. L 14 z 21.1.1969, str. 1.
(2) Dz.U. L 191 z 19.7.1984, str. 1.
(3) Dz.U. L 172 z 22.7.1968, str. 1.
(4) Dz.U. L 351 z 28.12.1985, str. 2.