Rozporządzenie wykonawcze 278/2013 dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2013.84.13

Akt obowiązujący

Wersja od: 23 marca 2013 r.

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 278/2013

z dnia 19 marca 2013 r.

dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej⁽¹⁾, w szczególności jego art. 9 ust. 1 lit. a),

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury scalonej, stanowiącej załącznik do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87, konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towaru określonego w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

(2) Rozporządzeniem (EWG) nr 2658/87 ustanowiono Ogólne reguły interpretacji Nomenklatury scalonej. Reguły te stosuje się także do każdej innej nomenklatury, która jest w całości lub w części oparta na Nomenklaturze scalonej, bądź która dodaje do niej jakikolwiek dodatkowy podpodział i która została ustanowiona szczególnymi przepisami unijnymi, w celu stosowania środków taryfowych i innych środków odnoszących się do obrotu towarowego.

(3) Stosownie do wymienionych wyżej ogólnych reguł towar opisany w kolumnie 1 tabeli zamieszczonej w załączniku należy klasyfikować do kodu CN wskazanego w kolumnie 2, na mocy uzasadnień określonych w kolumnie 3 tej tabeli.

(4) Należy zagwarantować, aby wiążąca informacja taryfowa wydana przez organy celne państw członkowskich odnośnie do klasyfikacji towarów w Nomenklaturze scalonej, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, mogła być nadal przywoływana przez otrzymującego przez okres trzech miesięcy, zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny⁽²⁾.

(5) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Towar opisany w kolumnie 1 tabeli zamieszczonej w załączniku klasyfikuje się w Nomenklaturze scalonej do kodu CN wskazanego w kolumnie 2 tej tabeli.

Artykuł  2

Wiążąca informacja taryfowa wydana przez organy celne państw członkowskich, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal przywoływana przez okres trzech miesięcy, zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92.

Artykuł  3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 19 marca 2013 r.

	W imieniu Komisji, za Przewodniczącego,
	Algirdas ŠEMETA
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1.

⁽²⁾ Dz.U. L 302 z 19.10.1992, s. 1.

ZAŁĄCZNIK

Opis towarów	Klasyfikacja (kod CN)	Uzasadnienie
(1)	(2)	(3)
Pudełko o wymiarach w przybliżeniu 33 × 10 × 10 cm, wykonane z blachy metalowej o grubości w przybliżeniu 0,2 mm. Na zewnątrz pudełka umieszczony jest znak towarowy i nazwa. Wewnątrz pudełka znajduje się łatwy do wyjęcia wkład z tworzywa sztucznego, specjalnie ukształtowany, aby umieścić butelkę. Pudełko jest przeznaczone do stosowania jako opakowanie butelki wina. Pudełko jest przedstawiane bez butelki.	7326 90 98	Klasyfikacja wyznaczona jest przez reguły 1 i 6 Ogólnych reguł interpretacji Nomenklatury scalonej oraz brzmienie kodów CN 7326, 7326 90 i 7326 90 98. Biorąc pod uwagę jego cechy charakterystyczne, produkt jest metalowym pudełkiem na prezent z wyjmowanym wkładem. Pozycja 4202 obejmuje produkty o odmiennym charakterze, nadające się do długotrwałego użytkowania (takie jak futerały na lornetki, futerały na instrumenty muzyczne, futerały na broń palną oraz podobne pojemniki), specjalnie ukształtowane lub dopasowane wewnątrz do poszczególnych narzędzi, z ich akcesoriami lub bez. Produkt nie jest podobny do futerałów i pojemników objętych pozycją 4202 (zob. również Noty wyjaśniające do HS do pozycji 4202). Wyklucza się zatem klasyfikację do pozycji 4202 jako futerały i podobne pojemniki. Wyklucza się również klasyfikację do pozycji 7310 jako skrzynki i podobne pojemniki, ponieważ produkt nie jest ani większym pojemnikiem używanym w handlu do transportu i pakowania towarów, ani mniejszym pojemnikiem używanym głównie jako opakowanie handlowe na masło, piwo, herbatniki itp. Pozycja 7310 obejmuje produkty stosowane jako pojemniki do transportu i sprzedaży towarów, natomiast produkt jest pudełkiem na prezent, mieszczącym butelkę i poprawiającym jej wygląd, podczas gdy sama butelka zawiera płyn (zob. również Noty wyjaśniające do HS do pozycji 7310). Wyklucza się klasyfikację do pozycji 7323 jako stołowe, kuchenne lub pozostałe artykuły gospodarstwa domowego, ponieważ produkt nie jest artykułem używanym do celów kuchennych lub stołowych, lub do innych celów gospodarstwa domowego, ale jest metalowym pudełkiem na prezent o ograniczonym zastosowaniu (zob. również Noty wyjaśniające do HS do pozycji 7323). Produkt należy zatem klasyfikować do kodu CN 7326 90 98, jako pozostałe artykuły z żeliwa lub stali.