Rozporządzenie 902/96 dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury Scalonej

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.1996.122.1

Akt obowiązujący

Wersja od: 4 czerwca 2013 r.

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 902/96

z dnia 20 maja 1996 r.

dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury Scalonej

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej⁽¹⁾, ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 586/96⁽²⁾, w szczególności jego art. 9,

a także mając na uwadze, co następuje:

w celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury Scalonej załączonej do wspomnianego rozporządzenia konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towarów, określonych w Załączniku do niniejszego rozporządzenia;

rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 ustaliło ogólne reguły interpretacji Nomenklatury Scalonej i te reguły stosuje się także do kazdej innej nomenklatury, w całości lub w części opartej na Nomenklaturze Scalonej lub takiej, która dodaje do niej jakikolwiek dodatkowy podpodział i która jest ustanowiona przez szczególne przepisy wspólnotowe w celu stosowania taryfy lub innych środków odnoszących się do obrotu towarowego;

zgodnie z wymienionymi ogólnymi regułami towary opisane w kolumnie 1 tabeli załączonej do niniejszego rozporządzenia muszą być klasyfikowane do odpowiednich kodów CN wskazanych w kolumnie 2, z przyczyn określonych w kolumnie 3;

przyjęte jest, że na wiążącą informację taryfową dotyczącą klasyfikacji towarów według Nomenklatury Scalonej, wydaną przez organy celne Państw Członkowskich, niezgodną z przepisami niniejszego rozporządzenia, posiadacz może nadal powoływać się przez okres trzech miesięcy, na mocy przepisów art. 12 ust. 6 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny⁽³⁾;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Sekcji Nomenklatury Taryfowej i Statystycznej Komitetu Kodeksu Celnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Towary opisane w kolumnie 1 załączonej tabeli są obecnie klasyfikowane według Nomenklatury Scalonej do odpowiednich kodów CN, określonych w kolumnie 2 wymienionej tabeli.

Artykuł  2

Na wiążącą informację taryfową wydaną przez organy celne Państw Członkowskich, niezgodną z przepisami niniejszego rozporządzenia, można nadal powoływać się przez okres trzech miesięcy na mocy przepisów art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92.

Artykuł  3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego pierwszego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 20 maja 1996 r.

	W imieniu Komisji
	Mario MONTI
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 256 z 7.9.1987, str. 1.

⁽²⁾ Dz.U. L 84 z 3.4.1996, str. 18.

⁽³⁾ Dz.U. L 302 z 19.10.1992, str. 1.

ZAŁĄCZNIK  ¹

Wyszczególnienie towarów	Klasyfikacja kod CN	Uzasadnienie
(1)	(2)	(3)
1. Mechanizm zwalniający sprzęgło tylko z jednym zderzakiem krańcowym do sprzęgieł samochodowych o lekkiej konstrukcji, posiadający tuleję prowadzącą z blachy stalowej zawierającą kulowe łożysko oporowe oraz osłonę zewnętrzną z blachy stalowej, która może mieć dołączone taśmy z blachy sprężynowej, łączniki zatrzaskowe lub metalowe sworznie wyłączające.	8708 93 10 lub 8708 93 90	Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej oraz treścią kodów CN 8708, 8708 93, 8708 93 10 (dla zespołów przemysłowych) oraz 8708 93 90.
2. Mechanizm zwalniający sprzęgło tylko z jednym zderzakiem krańcowym do sprzęgieł samochodowych o lekkiej konstrukcji, posiadający tuleję prowadzącą albo tuleję ślizgową z aluminium lub żeliwa oraz metalowy pierścień zawierający kulowe łożysko oporowe.	8708 93 10 lub 8708 93 90	Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej oraz treścią kodów CN 8708, 8708 93, 8708 93 10 (dla zespołów przemysłowych) oraz 8708 93 90.
3. Kosiarki do trawników składające się z następujących zasadniczych elementów zgłaszanych razem:		Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej, uwagą 2 do działu 87 oraz treścią kodów CN 8701, 8701 90, 8701 90 11 oraz 8433, 8433 19 i 8433 19 90.
a) małego ciągnika napędzanego silnikiem o mocy do 18 kW, wyposażonego w system hydrauliczny (przystawka odbioru mocy), do którego mogą być przyłączane różne akcesoria;	8701 90 11
b) urządzenia tnącego jako wyposażenia wymiennego, przeznaczonego do przyłączenia przystawki odbioru mocy w ciągniku.	8433 19 90
4. Żelazostop (żelazokrzem) zawierający wagowo około 40 % żelaza, około 47 % krzemu, około 5 % magnezu oraz łącznie około 8 % wapnia, glinu i lantanowców.	7202 29 10	Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej, uwagą 1 lit. c) i uwagą 2 do podpozycji działu 72 oraz treścią kodów CN 7202 oraz 7202 29 10.
5. (skreślony)

¹ Załącznik:

- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 936/1999 z dnia 27 kwietnia 1999 r. zmieniającego lub uchylającego niektóre rozporządzenia dotyczące klasyfikacji towarów według Nomenklatury Scalonej (Dz.U.UE.L.99.117.9) z dniem 6 maja 1999 r.

- zmieniony przez art. 2 rozporządzenia nr 1179/2009 z dnia 26 listopada 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.317.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 23 grudnia 2009 r.

- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 441/2013 z dnia 7 maja 2013 r. (Dz.U.UE.L.13.130.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 4 czerwca 2013 r.