Rozporządzenie 2061/89 dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury Scalonej

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.1989.196.5

Akt obowiązujący

Wersja od: 4 czerwca 2013 r.

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 2061/89

z dnia 7 lipca 1989 r.

dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury Scalonej

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej⁽¹⁾, ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) 1672/89⁽²⁾ w szczególności jego art. 9,

a także mając na uwadze, co następuje:

w celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury Scalonej załączonej do wyżej wymienionego rozporządzenia konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towarów określonych w Załączniku do niniejszego rozporządzenia;

rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 ustaliło ogólne reguły interpretacji Nomenklatury Scalonej i te reguły stosuje się także do jakiejkolwiek innej nomenklatury, w całości lub w części opartej na Nomenklaturze Scalonej bądź która dodaje do niej jakikolwiek dodatkowy podpodział i która jest ustanowiona przez szczególne przepisy wspólnotowe w celu stosowania taryfy lub innych środków odnoszących się do obrotu towarowego;

na mocy wyżej wymienionych ogólnych reguł towary opisane w kolumnie 1 tabeli załączonej do niniejszego rozporządzenia muszą być klasyfikowane do odpowiednich kodów CN wskazanych w kolumnie 2, z przyczyn określonych w kolumnie 3;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Nomenklatury,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Towary opisane w kolumnie 1 załączonej tabeli są obecnie klasyfikowane według Nomenklatury Scalonej do odpowiednich kodów CN, określonych w kolumnie 2 tej tabeli.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego pierwszego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 7 lipca 1989 r.

	W imieniu Komisji
	Christiane SCRIVENER
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 256 z 7.9.1987, str. 1.

⁽²⁾ Dz.U. L 169 z 19.6.1989, str. 1

ZAŁĄCZNIK  ¹

Wyszczególnienie	Klasyfikacja (kod CN)	Uzasadnienie
(1)	(2)	(3)
1. Preparat w formie tabletek przeznaczony do sprzedaży detalicznej w opakowaniach wraz z instrukcjami dotyczącymi dawkowania i składu, stosowany w celu przeciwdziałania niedoborom występującym z powodu braku białka w pożywieniu.	2106 90 92	Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej oraz treścią kodów CN 2106, 2106 90 oraz 2106 90 92. Produkt jest dodatkiem spożywczym (patrz także:
Skład na 100 g preparatu:		Noty wyjaśniające do HS do pozycji 2106)
- L-histydyna: 4,2 g
- L-izoleucyna: 4,2 g
- L-leucyna: 4,2 g
- L-lizyna: 4,2 g
- L-metionina: 4,2 g
- L-fenyloalanina: 4,2 g
- L-treonina: 4,2 g
- L-tryptofan: 4,2 g
- L-walina:4,2 g
- L-cystyna: 2,8 g
- L-glicyna: 2,8 g
- L-cysteina: 2,8 g
- L-tyrozina: 2,8 g
- L-tauryna: 2,8 g
- L-arginina: 2,8 g
- L-ornityna: 2,8 g
- L-glutamina: 2,8 g
- L-alanina: 1,4 g
- L-kwas asparaginowy: 1,4 g
- L-kwas glutaminowy: 1,4 g
- L-cytrulina: 1,4 g
- L-seryna: 1,4 g
- L-prolina: 1,4 g
- L-glutation: 1,4 g
- L-karnityna: 1,4 g
- celuloza, kwas stearynowy, stearynian magnezu, dwutlenek krzemu oraz proteinowa otoczka spożywcza: do 100 g
2. Preparat w formie tabletek przeznaczony do sprzedaży detalicznej w opakowaniach wraz z instrukcjami dotyczącymi dawkowania i składu, stosowany w celu przeciwdziałania niedoborom występującym u dzieci w okresie wzrostu.	2106 90 92	Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej oraz treścią kodów CN 2106, 2106 90 oraz 2106 90 92. Produkt jest dodatkiem spożywczym (patrz także:
Skład na 100 g preparatu:		Noty wyjaśniające do HS do pozycji 2106).
- glicyna: 36,2 g
- L-ornityna: 27,2 g
- L-tryptofan: 9,1 g
- amid niacyny: 2,2 g
- witamina B6: 0,8 g
- celuloza, kwas stearynowy, stearynian magnezu, dwutlenek krzemu oraz proteinowa otoczka spożywcza: do 100 g
3. Preparat w formie tabletek przeznaczony do sprzedaży detalicznej w opakowaniach wraz z instrukcjami dotyczącymi dawkowania i składu, w celu przeciwdziałania niedoborom spowodowanym menstruacją u kobiet.	2106 90 92	Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej oraz treścią kodów CN 2106, 2106 90 oraz 2106 90 92. Produkt jest dodatkiem spożywczym (patrz także:
Skład na 100 g preparatu:		Noty wyjaśniające do HS do pozycji 2106).
- olej z wiesiołka: 11,4 g
- witamina B6: 6,8 g
- tlenek magnezu: 5,7 g
- węglan wapniowy: 2,9 g
- mieszanina ziół: 2,4 g
- glukonian potasu: 2,3 g
- kwas foliowy: 0,009 g
- celuloza, kwas stearynowy, stearynian magnezu, dwutlenek krzemu oraz proteinowa otoczka spożywcza: do 100 g
4. Preparat w formie tabletek przeznaczony do sprzedaży detalicznej w opakowaniach wraz z instrukcjami dotyczącymi dawkowania i składu, stosowany dla zapewnienia utrzymania równowagi substancji zawartych we włosach.	2106 90 92	Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej oraz treścią kodów CN 2106, 2106 90 oraz 2106 90 92. Produkt jest dodatkiem spożywczym (patrz także:
Każda tabletka o masie około 2 g zawiera:		Noty wyjaśniające do HS do pozycji 2106).
- biotynę: 500 μg
- L-cysteinę: 150 mg
- wodorowinian choliny: 125 mg
- inozytol: 62,5 mg
- witaminę B12: 12,5 μg
- kwas foliowy: 400 μg
- kwas askorbinowy: 150 mg
- glukonian manganu: 5 mg
- kwas paraaminobenzoesowy: 37,5 mg
- amid niacyny: 15 mg
- pantotenian wapna: 50 mg
- witaminę B6: 37,5 mg
- glukonian cynku: 15 mg
- glukonian żelazawy: 10 mg
- jod: 75 μg
- glukonian miedzi: 1 mg
- wyciąg z włośnicy: 200 mg
Na bazie zawierającej:
beta-karoten, aloes (aloe vera), kwasy aminowe, celulozę, kwas stearynowy oraz proteinową otoczkę spożywczą.
5. Preparat w postaci tabletek w opakowaniach do sprzedaży detalicznej wraz z instrukcjami dotyczącymi dawkowania i składu, stosowany w celu zapobieżenia niedoborom witaminy C.	3004 50 00	Klasyfikacja jest wyznaczona przez reguły 1 i 6 Ogólnych reguł interpretacji Nomenklatury Scalonej, uwagę dodatkową 1 do działu 30 oraz brzmienie kodów CN 3004, 3004 50 i 3004 50 00.
Każda tabletka o masie 750 mg zawiera:		Patrz również: Uwagi ogólne Not wyjaśniających do
- kwas askorbinowy: 500 mg,		Nomenklatury Scalonej, do
- sproszkowany owoc dzikiej róży, celulozę, stearynę roślinną, składniki stałe oleju roślinnego, stearynian magnezu, ditlenek krzemu i otoczkę zawierającą białko: 250 mg.		działu 30. W odniesieniu do zalecanego dziennego spożycia (ZDS) witaminy C (60 mg), każda tabletka zawiera wyraźnie wyższą ilość witaminy C (500 mg).
		Wszystkie warunki uwagi dodatkowej 1 do działu 30 są zatem spełnione i produkt należy klasyfikować jako lek w ramach pozycji 3004.
6. Preparat stosowany do zastrzyków, sterylny, niewywołujący gorączki, zawierający oczyszczony kolagen rozpuszczony w fosforanowym buforowym roztworze fizjologicznym soli, z zawartością lub bez lidokainy (INN). Przeznaczony do sprzedaży detalicznej w opakowaniach.	3004 90 09	Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej oraz treścią kodów CN 3004, 3004 90 oraz 3004 90 91. Produkt ten jest stosowany w leczeniu atrofii spowodowanej chorobami, urazami i innymi zaburzeniami tkanki łącznej.

¹ Załącznik:

- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 936/1999 z dnia 27 kwietnia 1999 r. zmieniającego lub uchylającego niektóre rozporządzenia dotyczące klasyfikacji towarów według Nomenklatury Scalonej (Dz.U.UE.L.99.117.9) z dniem 6 maja 1999 r.

- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 1966/2005 z dnia 1 grudnia 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.316.5) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 22 grudnia 2005 r.

- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 441/2013 z dnia 7 maja 2013 r. (Dz.U.UE.L.13.130.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 4 czerwca 2013 r.