Kanada-Wspólnota Europejska. Umowa w sprawie zakończenia negocjacji w ramach art. XXIV ust. 6 GATT. Bruksela.2007.06.25.
Dz.U.UE.L.2007.169.55
Akt obowiązującyUMOWA
między Wspólnotą Europejską a Rządem Kanady w sprawie zakończenia negocjacji w ramach art. XXIV ust. 6 GATT
WSPÓLNOTA EUROPEJSKA (WE)
i
RZĄD KANADY (Kanada),
zwane dalej łącznie "Stronami",
UZGODNIŁY, CO NASTĘPUJE:
2. Ponadto WE wprowadza do swej listy koncesyjnej, obowiązującej dla WE-25, koncesje zawarte w załączniku do niniejszej umowy.
3. WE obniża swoje stawki taryfowe oraz dostosowuje kontyngenty taryfowe zgodnie z załącznikiem najpóźniej do dnia 1 sierpnia 2007 r.
4. Niniejsza umowa wchodzi w życie w dniu notyfikowania przez Kanadę zakończenia właściwych procedur krajowych po podpisaniu niniejszej umowy przez Strony.
W DOWÓD CZEGO, odpowiednio upoważnieni, niżej podpisani, złożyli swoje podpisy pod niniejszą umową.
SPORZĄDZONO w Brukseli dnia dwudziestego piątego czerwca 2007 r., w dwóch egzemplarzach w językach angielskim i francuskim, przy czym każdy tekst jest jednakowo autentyczny.
W imieniu Wspólnoty Europejskiej W imieniu Rządu Kanady