Art. 16. - Decyzje Wspólnego Komitetu - Kanada-Unia Europejska. Umowa w sprawie uczestnictwa Kanady w programach lub działaniach Unii. Montreal.2024.07.03.
Dzienniki UE
Dz.U.UE.L.2024.2007
Akt obowiązujący Wersja od: 3 lipca 2024 r.
ARTYKUŁ 16
Decyzje Wspólnego Komitetu
1.
Wspólny Komitet podejmuje decyzje w drodze konsensusu.2.
W przypadku gdy przedstawiciele we Wspólnym Komitecie są należycie upoważnieni z wyprzedzeniem, jeżeli jest to wymagane zgodnie z obowiązującymi procedurami prawnymi, Wspólny Komitet może opracować i rozważyć:a)
nowe protokoły do niniejszej Umowy w sprawie szczegółowych warunków uczestnictwa Kanady w programach lub działaniach Unii lub ich częściach;b)
zmiany w istniejących protokołach do niniejszej Umowy;c)
zmiany w art. 6 ust. 4 niniejszej Umowy;d)
zmiany w art. 9, 10 lub 11 niniejszej Umowy w zakresie, w jakim są one wymagane w celu uwzględnienia zmian wprowadzonych do aktów jednej lub większej liczby instytucji Unii; lube)
zmiany w załączniku I do niniejszej Umowy.3.
Niezależnie od art. 19 ust. 13 niniejszej Umowy, w przypadku gdy przedstawiciele we Wspólnym Komitecie są należycie upoważnieni z wyprzedzeniem, jeżeli jest to wymagane zgodnie z obowiązującymi procedurami prawnymi, Wspólny Komitet może przyjąć w drodze decyzji:a)
nowe protokoły do niniejszej Umowy w sprawie szczegółowych warunków uczestnictwa Kanady w programach lub działaniach Unii lub ich częściach;b)
zmiany w istniejących protokołach do niniejszej Umowy;c)
zmiany w art. 6 ust. 4 niniejszej Umowy;d)
zmiany w art. 9, 10 lub 11 niniejszej Umowy w zakresie, w jakim są one wymagane w celu uwzględnienia zmian wprowadzonych do aktów jednej lub większej liczby instytucji Unii; lube)
zmiany w załączniku I do niniejszej Umowy,opracowane zgodnie z ust. 2 niniejszego artykułu.
4.
W każdej decyzji podjętej na podstawie ust. 3 niniejszej Umowy przedstawiciele we Wspólnym Komitecie określają, że jeżeli wymaga tego system prawny Strony, nowe protokoły do niniejszej Umowy lub zmiany w istniejących protokołach lub częściach niniejszej Umowy objętych ust. 3 niniejszej Umowy mają wejść w życie po pisemnym powiadomieniu o zakończeniu wszelkich zaległych wymogów prawnych i procedur Stron lub w późniejszym terminie określonym w decyzji.