Informacje, które należy przekazać zgodnie z art. 5 ust. 2 Utworzenie Europejskiego Ugrupowania Współpracy Terytorialnej (EUWT) - Rozporządzenie (WE) nr 1082/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 5 lipca 2006 r. Dz.U. L 210 z 31.7.2006, s. 19

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2021.522.15

Akt nienormatywny

Wersja od: 28 grudnia 2021 r.

Informacje, które należy przekazać zgodnie z art. 5 ust. 2 Utworzenie Europejskiego Ugrupowania Współpracy Terytorialnej (EUWT)

Rozporządzenie (WE) nr 1082/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 5 lipca 2006 r. Dz.U. L 210 z 31.7.2006, s. 19

(2021/C 522/04)

(Dz.U.UE C z dnia 28 grudnia 2021 r.)

I.1) Nazwa, adres i punkt kontaktowy

Zarejestrowana nazwa: Deutsch-polnischer Geopark Muskauer Faltenbogen EVTZ mbH

Polsko-Niemiecki Geopark Łuk Mużakowa EUWT z o.o.

Siedziba statutowa: Alte Ziegelei Klein Kölzig in 03159 Neiße-Malxetal, Niemcy

Kontakt: Olaf Lalk

Adres internetowy ugrupowania: https://www.muskauer-faltenbogen.de/

I.2) Okres funkcjonowania ugrupowania:

Okres funkcjonowania ugrupowania: nieograniczony

Data rejestracji: 5 listopada 2021 r.

Data publikacji: 24 listopada 2021 r.

II. CELE

Głównym celem EUWT z o.o. Geopark Łuk Mużakowa jest koordynacja, ułatwianie i krzewienie polsko-niemieckiej współpracy transgranicznej między jego członkami z myślą o zrównoważonym rozwoju obszaru należącego do Geoparku Łuk Mużakowa. EUWT z o.o. Geopark Łuk Mużakowa ma również na celu przyczynienie się do zwiększenia spójności gospodarczej, społecznej i terytorialnej Unii poprzez realizację opisanych poniżej zadań.

W granicach dostępnych środków finansowych do zadań EUWT z o.o. Geopark Łuk Mużakowa należą:

a) wypełnianie obowiązków wynikających z przynależności do Europejskiej Sieci Geoparków (EGN) i Światowej Sieci Geoparków (GGN), np. uiszczanie składek członkowskich, sporządzanie regularnych sprawozdań i współpraca w ramach tychże sieci,

b) prezentacja polsko-niemieckiego Geoparku Łuk Mużakowa na zewnątrz,

c) opracowywanie planów, koncepcji i strategii dotyczących infrastruktury geoturystycznej oraz nauczania o Ziemi i ogólnej edukacji ekologicznej, szczególnie dla dzieci i młodzieży,

d) krzewienie pokoju na rzecz zrównoważonego rozwoju Geoparku Łuk Mużakowa,

e) prowadzenie działań w zakresie public relations i edukacji, a także realizacja polsko-niemieckich projektów w tych dziedzinach, samodzielnie lub we współpracy ze stronami trzecimi, oraz udział w dokumentacji geologicznej i historycznej z myślą o zrównoważonym rozwoju Geoparku,

f) przyczynianie się do ochrony dziedzictwa geologicznego i kulturowego, krajobrazu oraz przyrody ożywionej,

g) pozyskiwanie środków finansowych, w tym składanie wniosków o finansowanie i rozliczanie ich, przez EUWT z o.o. Geopark Łuk Mużakowa i jego członków w celu wykonywania zadań,

h) działalność gospodarcza na rzecz wyłącznego marketingu EUWT z o.o. Geopark Łuk Mużakowa, tylko wówczas i tylko w takim zakresie, w jakim zdecyduje o tym zgromadzenie.

III. DODATKOWE INFORMACJE DOTYCZĄCE NAZWY UGRUPOWANIA

Nazwa w formie skróconej lub akronim:

PL: "EUWT z o.o. Geopark Łuk Mużakowa"

DE: "EVTZ mbH Geopark Muskauer Faltenbogen"

IV. CZŁONKOWIE

IV.1) Całkowita liczba członków ugrupowania: 14

IV.2) Kraje pochodzenia członków ugrupowania: PL/DE

IV.3) Informacje o członkach

Oficjalna nazwa: gmina Brody

Adres pocztowy: Rynek 2, 68-343 Brody, PL

Internet: https://brody.pl

Rodzaj członka: władze lokalne

Oficjalna nazwa: gmina Łęknica

Adres pocztowy: ul. Żurawska 1, 68-208 Łęknica, PL

Rodzaj członka: władze lokalne

Oficjalna nazwa: gmina Przewóz

Adres pocztowy: pl. Partyzantów 1, 68-132 Przewóz, PL

Rodzaj członka: władze lokalne

Oficjalna nazwa: gmina Trzebiel

Adres pocztowy: ul. Żarska 41, 68-212 Trzebiel, PL

Internet: https://www.trzebiel.pl

Rodzaj członka: władze lokalne

Oficjalna nazwa: gmina Tuplice

Adres pocztowy: ul. Mickiewicza 27, 68-219 Tuplice, PL

Internet: https://tuplice.pl

Rodzaj członka: władze lokalne

Oficjalna nazwa: miasto Żary

Adres pocztowy: Rynek 1, 68-200 Żary, PL

Internet: https://www.zary.pl

Rodzaj członka: władze lokalne

Oficjalna nazwa: gmina Żary

Adres pocztowy: al. Jana Pawła II 6, 68-200 Żary, PL

Internet:

Rodzaj członka: władze lokalne

Oficjalna nazwa: województwo lubuskie

Adres pocztowy: ul. Podgórna 7, 65-057 Zielona Góra, PL

Internet: https://www.lubuskie.pl

Rodzaj członka: władze regionalne

Oficjalna nazwa: Gemeinde Neiße-Malxetal (Dolina Nysa-Małksa)

Adres pocztowy: Muskauer Straße 8, 03159 Neiße-Malxetal, DE

Internet: https://www.neisse-malxetal.de

Rodzaj członka: władze lokalne

Oficjalna nazwa: Gemeinde Felixsee (Feliksowy Jazor)

Adres pocztowy: Forster Straße 8, 03159 Döbern, DE

Internet: https://www.amt-doebern-land.de

Rodzaj członka: władze lokalne

Oficjalna nazwa: Landkreis Spree-Neiße (Wokrejs Sprjewja-Nysa)

Adres pocztowy: Heinrich-Heine-Straße 1, 03149 Forst (Lausitz), DE

Internet: https://www.lkspn.de/pl

Rodzaj członka: władze regionalne

Oficjalna nazwa: Gemeinde Gablenz (Gabłonc)

Adres pocztowy: Dorfstraße 19, 02953 Gablenz, DE

Internet: https://gablenz-online.de

Rodzaj członka: władze lokalne

Oficjalna nazwa: Stadt Weißwasser/O. L. (Beła Woda)

Adres pocztowy: Marktplatz, 02943 Weißwasser, DE

Internet: http://www.weisswasser.de

Rodzaj członka: władze lokalne

Oficjalna nazwa: Landkreis Görlitz (Wokrjes Zhorjelc)

Adres pocztowy: Bahnhofstraße 24, 02826 Görlitz, DE

Internet: https://www.kreis-goerlitz.de/polnisch.htm?waid=423

Rodzaj członka: władze regionalne