Informacje, które należy przekazać zgodnie z art. 5 ust. 2 - Utworzenie Europejskiego Ugrupowania Współpracy Terytorialnej (EUWT) ( Dz.U. C 210 z 5.7.2006 ).

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2021.48.5

Akt nienormatywny

Wersja od: 11 lutego 2021 r.

Informacje, które należy przekazać zgodnie z art. 5 ust. 2

Utworzenie Europejskiego Ugrupowania Współpracy Terytorialnej (EUWT)

(Rozporządzenie (WE) nr 1082/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 5 lipca 2006 r. (Dz.U. L 210 z 31.7.2006, s. 19))

(2021/C 48/05)

(Dz.U.UE C z dnia 11 lutego 2021 r.)

I.1) Nazwa, adres i punkt kontaktowy

Zarejestrowana nazwa: Kvarkenrådet - Europeisk Gruppering för Territoriellt Samarbete (Kvarkenrådet EGTS) / Merenkurkun neuvosto - Eurooppalainen alueellisen yhteistyön yhtymä (Merenkurkun Neuvosto EAYY)

Siedziba statutowa: Vaasa, Finlandia

Osoba do kontaktu: Mathias Lindström ([phone], [e-mail])

Adres internetowy ugrupowania: www.kvarken.org

I.2) Okres funkcjonowania ugrupowania:

Okres funkcjonowania ugrupowania: czas nieokreślony

Data rejestracji:

31.12.2020

II. CELE

Prace EUWT Kvarkenrådet mają na celu uczynienie z regionu regionu modelowego w zakresie europejskiej i nordyckiej polityki spójności w dziedzinach wymienionych w statucie.

EUWT Kvarkenrådet angażuje się na rzecz dalszego rozwoju regionu Kvarken jako funkcjonalnego, konkurencyjnego i dobrze zintegrowanego regionu przygranicznego położonego na północy Morza Bałtyckiego, połączonego wewnętrznie i z innymi obszarami poprzez dobrą infrastrukturę transportową i komunikacyjną oraz aktywnie uczestniczącego we współpracy nordyckiej i europejskiej. EUWT Kvarkenrådet ma także stać się jednym z komitetów granicznych uznanych przez Nordycką Radę Ministrów.

Ponadto EUWT będzie również dążyć do tego, by sieć transportowa i węzły transportowe w regionie stały się częścią priorytetowych sieci transportowych Unii Europejskiej.

Celem EUWT Kvarkenrådet jest:

– wspieranie integracji w regionie,

– wspieranie integracji rynku pracy w regionie,

– wspieranie współpracy między organami publicznymi a organizacjami takimi jak prywatne przedsiębiorstwa, organizacje i stowarzyszenia w całym regionie Kvarken,

– zmniejszanie i usuwanie przeszkód utrudniających przekraczanie granic,

– wykorzystywanie szczególnych cech regionu i wspieranie rozwoju regionu w następujących dziedzinach:

– gospodarka,

– infrastruktura komunikacyjna i transportowa,

– badania naukowe, rozwój i edukacja,

– kultura,

– zrównoważone rozwiązania w zakresie energii,

– środowisko, odpady i recykling,

– turystyka,

– sport,

– dzieci i młodzież,

– ochrona zdrowia.

EUWT Kvarkenrådet dba o to, by w ramach swych zadań i obowiązków zawsze uwzględniać kompetencje każdego członka określone w prawie krajowym.

Członkowie EUWT nie działają w celach zarobkowych.

Ponadto EUWT Kvarkenrådet może, w ramach zadań określonych w statucie lub w decyzjach dorocznego walnego zgromadzenia, prowadzić operacyjne działania transgraniczne i występować jako przedstawiciel grupy interesu w regionie i poza nim.

Działania te obejmują m.in. tworzenie sieci:

– w celu ulepszenia infrastruktury i zdolności badawczej i innowacyjnej, osiągnięcia doskonałości w dziedzinie badań naukowych i innowacji oraz promowania centrów doskonałości,

– w celu rozwijania i ulepszania systemów transportowych, portów, połączeń multimodalnych, transportu morskiego i infrastruktury portów lotniczych, które są bardziej przyjazne dla środowiska i powodują mniej emisji CO₂, a tym samym zwiększają zrównoważoność mobilności regionalnej i lokalnej,

– w celu wspierania zdolności MŚP do rozwoju na rynkach regionalnych, krajowych i międzynarodowych oraz uczestnictwa w procesach innowacji,

– w celu inwestowania w kształcenie, szkolenia i doskonalenie zawodowe na rzecz zdobywania umiejętności i uczenia się przez całe życie poprzez rozwój i wdrażanie wspólnych programów w zakresie kształcenia i szkolenia.

EUWT Kvarkenrådet może również na mocy decyzji właściwych władz szwedzkich lub fińskich uczestniczyć jako partner wiodący we wdrażaniu europejskich i nordyckich programów współpracy transgranicznej lub w innych podobnych programach w regionie. W tym kontekście można by na przykład powierzyć mu prowadzenie sekretariatu lub występowanie w charakterze głównego beneficjenta unijnego programu Interreg.

EUWT Kvarkenrådet realizuje swój cel poprzez organizowanie seminariów, wydarzeń informacyjnych i dyskusji, prowadzenie niekomercyjnych projektów i badań oraz działania informacyjne i publikacyjne.

Sekretariat EUWT może udzielać porad lub pomocy w zakresie wniosków, odpowiadać na pytania dotyczące partnerstwa i udostępniać członkom EUWT Kvarkenrådet informacje na temat decyzji i programów UE.

III. DODATKOWE INFORMACJE DOTYCZĄCE NAZWY UGRUPOWANIA

Nazwa w języku angielskim: Kvarken Council - European Grouping of Territorial Coopération

Nazwa w języku francuskim: Conseil de Kvarken - Groupements européens de coopération territoriale

IV. CZŁONKOWIE

IV.1) Całkowita liczba członków ugrupowania: 10

IV.2) Kraje pochodzenia członków ugrupowania: FI, SE

IV.3) Informacje o członkach ¹

Oficjalna nazwa: Österbottens förbund - Pohjanmaan liitto

Adres pocztowy: Sandögatan 6 B, 65101 Vasa, Finland

Adres internetowy: www.obotnia.fi

Typ członka: Władze regionalne

Oficjalna nazwa: Keski-Pohjanmaan liitto - Mellersta Österbottens förbund

Adres pocztowy: Rantakatu 14, 67100 Kokkola, Finland

Adres internetowy: www.keski-pohjanmaa.fi

Typ członka: Władze regionalne

Oficjalna nazwa: Etelä-Pohjanmaan liitto

Adres pocztowy: Kampusranta 9 C, 60101 Seinäjoki, Finland

Adres internetowy: https://epliitto.fi

Typ członka: Władze regionalne

Oficjalna nazwa: Vaasan kaupunki - Vasa stad

Adres pocztowy: PL 3, 65101 Vasa, Finland

Adres internetowy: www.vaasa.fi

Typ członka: Władze lokalne

Oficjalna nazwa: Seinäjoen kaupunki

Adres pocztowy: Kirkkokatu 6, 60100 Seinäjoki, Finland

Adres internetowy: www.seinajoki.fi

Typ członka: Władze lokalne

Oficjalna nazwa: Karleby stad - Kokkolan kaupunki

Adres pocztowy: Kokkolan kaupunki PL 43, 67101 Kokkola, Finland

Adres internetowy: www.kokkola.fi

Typ członka: Władze lokalne

Oficjalna nazwa: Jakobstad stad - Pietarsaaren kaupunki

Adres pocztowy: Strengbergsgatan 1, 68600 Jakobstad, Finland

Adres internetowy: www.jakobstad.fi

Typ członka: Władze lokalne

Oficjalna nazwa: Region Västerbotten

Adres pocztowy: Region Västerbotten, 901 89 Umea, Sweden

Adres internetowy: www.regionvasterbotten.se

Typ członka: Władze regionalne

Oficjalna nazwa: Umea kommun

Adres pocztowy: Umea kommun, Skolgatan 31A, 901 84 Umea, Sweden

Adres internetowy: www.umea.se

Typ członka: Władze lokalne

Oficjalna nazwa: Örnsköldsviks kommun

Adres pocztowy: Örnsköldsviks kommun, 891 88 Örnsköldsvik, Sweden

Adres internetowy: www.ornskoldsvik.se

Typ członka: Władze lokalne

¹ Proszę podać informacje odnośnie do każdego członka.