Decyzja 2006/593/WE ustalająca indykatywny podział środków na zobowiązania między państwa członkowskie dla celu "konkurencyjność regionalna oraz zatrudnienie" w latach 2007-2013

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2006.243.32

Akt obowiązujący
Wersja od: 22 marca 2014 r.

DECYZJA KOMISJI
z dnia 4 sierpnia 2006 r.
ustalająca indykatywny podział środków na zobowiązania między państwa członkowskie dla celu "konkurencyjność regionalna oraz zatrudnienie" w latach 2007-2013

(notyfikowana jako dokument nr C(2006) 3472)

(2006/593/WE)

(Dz.U.UE L z dnia 6 września 2006 r.)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego i Funduszu Spójności oraz uchylające rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 1 , w szczególności jego art. 18 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Zgodnie z art. 3 ust. 2 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 1083/2006 cel "konkurencyjność regionalna i zatrudnienie" jest ukierunkowany na wzmocnienie konkurencyjności i atrakcyjności regionów.

(2) Zgodnie z art. 4 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 1083/2006 Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego i Europejski Fundusz Społeczny przyczyniają się do realizacji celów, o których mowa w art. 3 ust. 2 lit. b) wspomnianego rozporządzenia. Zgodnie z art. 4 ust. 2 Fundusz Spójności również interweniuje w regionach, które nie kwalifikują się do uzyskania wsparcia w ramach celu "konwergencja", a które należą do państw członkowskich kwalifikujących się do uzyskania wsparcia ze środków tego funduszu.

(3) Zgodnie z art. 20 rozporządzenia (WE) nr 1083/2006 15,95 % środków dostępnych na zobowiązania z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego i Funduszu Spójności (dalej zwane "funduszami") w latach 2007-2013 przypada na cel "konkurencyjność regionalna oraz zatrudnienie", z czego 21,14 % przypada na wsparcie przejściowe i specjalnego przeznaczenia, o którym mowa w art. 8 ust. 2 wspomnianego rozporządzenia.

(4) Niezbędne jest dokonanie indykatywnego podziału między państwa członkowskie środków, które mają być przyznane dla celu "konkurencyjność regionalna oraz zatrudnienie". Zgodnie z art. 18 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1083/2006 podziału należy dokonać zgodnie z kryteriami i metodologią określoną w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 1083/2006.

(5) W pkt 4 załącznika II do rozporządzenia (WE) nr 1083/2006 ustalono metodę przydziału dostępnych środków państwom członkowskim i regionom kwalifikującym się do finansowania zgodnie z art. 6 tego rozporządzenia.

(6) W pkt 6 lit. b) załącznika II do rozporządzenia (WE) nr 1083/2006 ustalono metodę określania przydziałów w ramach wsparcia przejściowego, o którym mowa w art. 8 ust. 2 tego rozporządzenia.

(7) Punkt 7 załącznika II do rozporządzenia (WE) nr 1083/2006 określa górny pułap transferu z funduszy do każdego państwa członkowskiego.

(8) Punkty 12-31 załącznika II do rozporządzenia (WE) nr 1083/2006 określają kwoty odnoszące się do poszczególnych przypadków w latach 2007-2013.

(9) Zgodnie z art. 24 rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 0,25 % środków dostępnych na zobowiązania z funduszy w latach 2007-2013 przeznacza się na finansowanie pomocy technicznej z inicjatywy Komisji; zatem kwota odpowiadająca pomocy technicznej powinna być wyłączona z indykatywnego podziału środków między państwa członkowskie,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Indykatywne kwoty środków na zobowiązania z podziałem na państwa członkowskie, przeznaczone dla regionów kwalifikujących się do finansowania z funduszy strukturalnych w ramach celu "konkurencyjność regionalna oraz zatrudnienie", zgodnie z art. 6 rozporządzenia (WE) nr 1083/2006, łącznie z dodatkowymi kwotami określonymi w załączniku II do tego rozporządzenia, określono w tabeli 1 załącznika I.

Roczny podział między państwa członkowskie środków na zobowiązania, o których mowa w poprzednim akapicie, określono w tabeli 2 załącznika I.

Artykuł  2

Indykatywne kwoty środków na zobowiązania z podziałem na państwa członkowskie, przeznaczone na wsparcie przejściowe i specjalnego przeznaczenia z funduszy strukturalnych w ramach celu "konkurencyjność regionalna oraz zatrudnienie", zgodnie z art. 8 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1083/2006, łącznie z dodatkowymi kwotami określonymi w załączniku II do tego rozporządzenia, określono w tabeli 1 załącznika II.

Roczny podział między państwa członkowskie środków na zobowiązania, o których mowa w poprzednim ustępie, określono w tabeli 2 załącznika II.

Artykuł  3

Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 4 sierpnia 2006 r.

W imieniu Komisji

Danuta HÜBNER

Członek Komisji

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK  I

  2 Indykatywny podział środków na zobowiązania między państwa członkowskie dla regionów kwalifikujących się do finansowania z funduszy strukturalnych w ramach celu Konkurencyjność regionalna oraz zatrudnienie w okresie od dnia 1 stycznia 2007 r. do dnia 31 grudnia 2013 r.

(EUR)
Państwo członkowskieTabela 1 - Kwota środków na zobowiązania (ceny z 2004 r.)
Regiony kwalifikujące się do objęcia celem Konkurencyjność regionalna oraz zatrudnienieDodatkowe fundusze określone w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 1083/2006, pkt:
101620232526282932
België/Belgique1 264 522 294199 500 000149 624 993199 500 000209 475 00099 750 000
Česká republika172 351 2844 633 651
Danmark452 135 320
Deutschland8 273 934 71874 812 500
Éire/Ireland260 155 399
España2 925 887 30716 735 105
France9 000 763 16369 715 759
Italia4 539 667 93725 102 658
Luxembourg44 796 164
Nederland1 472 879 499
Österreich761 883 269149 625 000
Portugal435 196 895
Slovensko398 057 7587 006 030
Suomi/Finland778 631 938153 552 511
Sverige1 077 567 589215 598 656
United Kingdom5 335 717 800
Ogółem37 194 148 33411 639 681199 500 000369 151 167149 624 993224 437 500199 500 000209 475 00099 750 000111 553 522
(EUR)
Państwa członkowskieTabela 2 - Środki na zobowiązania w podziale rocznym (ceny z 2004 r.)
2007200820092010201120122013
België/Belgique180 646 042180 646 042180 646 042180 646 042180 646 042180 646 042180 646 042
Česká republika53 121 61253 121 61253 121 61253 121 61254 696 84754 665 96154 635 679
Danmark64 590 76064 590 76064 590 76064 590 76064 590 76064 590 76064 590 760
Deutschland1 192 678 1741 192 678 1741 192 678 1741 192 678 1741 192 678 1741 192 678 1741 192 678 174
Éire/Ireland37 165 05737 165 05737 165 05737 165 05737 165 05737 165 05737 165 057
España446 483 901446 483 901446 483 901446 483 901446 483 901446 483 901463 219 006
France1 300 073 3091 300 073 3091 300 073 3091 300 073 3091 300 073 3091 300 073 3091 369 789 068
Italia678 448 991678 448 991678 448 991678 448 991678 448 991678 448 991703 551 649
Luxembourg6 399 4526 399 4526 399 4526 399 4526 399 4526 399 4526 399 452
Nederland210 411 357210 411 357210 411 357210 411 357210 411 357210 411 357210 411 357
Österreich130 215 467130 215 467130 215 467130 215 467130 215 467130 215 467130 215 467
Portugal62 170 98562 170 98562 170 98562 170 98562 170 98562 170 98562 170 985
Slovensko59 287 25857 274 99554 915 82351 153 83455 518 25158 543 27268 370 355
Suomi/Finland133 169 207133 169 207133 169 207133 169 207133 169 207133 169 207133 169 207
Sverige206 113 034206 113 034206 113 034206 113 034206 113 034206 113 034206 113 034
United Kingdom762 245 400762 245 400762 245 400762 245 400762 245 400762 245 400762 245 400
Ogółem5 523 220 0065 521 207 7435 518 848 5715 515 086 5825 521 026 2345 524 020 3695 645 370 692

ZAŁĄCZNIK  II

 Indykatywny podział środków na zobowiązania między państwa członkowskie dla regionów kwalifikujących się do wsparcia przejściowego i specjalnego przeznaczenia z funduszy strukturalnych w ramach celu "konkurencyjność regionalna oraz zatrudnienie" w okresie od dnia 1 stycznia 2007 r. do dnia 31 grudnia 2013 r.

(EUR)
Państwo członkowskieTABELA 1 - Kwota środków na zobowiązania (ceny z 2004 r.)
Regiony kwalifikujące się do objęcia celem "konkurencyjność regionalna oraz zatrudnienie" w ramach systemu przejściowegoDodatkowe środki określone w załączniku II do rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 w punktach:
1519202627
Ellada582.395.315139.732.59499.749.993299.250.000
España3.649.807.023434.492.233
Ireland418.744.086
Italia626.325.208250.372.500
Kypros361.895.758
Magyarorszag1.720.653.088
Portugal347.157.85058.848.251
Suomi-Finland324.544.537164.835.524
United Kingdom880.529.981
Razem8.912.052.846139.732.59499.749.993658.176.008299.250.000250.372.500
(EUR)
Państwo członkowskieTABELA 2 - Środki na zobowiązania w podziale rocznym (ceny z 2004 r.)
2007200820092010201120122013
Ellada205.317.626157.827.178110.336.73062.846.28215.355.83315.355.83315.355.833
España1.206.899.743986.622.023766.344.304546.066.584325.788.865325.788.865325.788.865
Ireland143.368.343110.877.54778.386.75245.895.95813.405.16213.405.16213.405.162
Italia216.111.659180.773.664145.435.670110.097.67574.759.68074.759.68074.759.680
Kypros101.752.41582.287.35262.822.28843.357.22323.892.16023.892.16023.892.160
Magyarorszag646.048.749498.162.329350.275.909202.389.48854.503.06954.503.06954.503.069
Portugal102.050.61087.367.36472.684.11858.000.87143.317.62628.634.37913.951.133
Suomi-Finland99.696.38489.768.06979.839.75369.911.43759.983.12250.054.80640.126.490
United Kingdom285.202.703223.208.873161.215.04399.221.21337.227.38337.227.38337.227.383
Razem3.006.448.2322.416.894.3991.827.340.5671.237.786.731648.232.900623.621.337599.009.775
1 Dz.U. L 210 z 31.7.2006, str. 25.
2 Załącznik I:

-zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2010/476/UE z dnia 30 sierpnia 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.232.11) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2014/159/UE z dnia 20 marca 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.87.101) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.

© Unia Europejska, http://eur-lex.europa.eu/
Za autentyczne uważa się wyłącznie dokumenty Unii Europejskiej opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.