Rozporządzenie 215/2004 ustanawiające ilości przewidziane do przydzielenia importerom z drugiej transzy wspólnotowych kontyngentów ilościowych w 2004 r. na niektóre produkty pochodzące z Chińskiej Republiki Ludowej
Dz.U.UE.L.2004.36.10
Akt utracił mocROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 215/2004
z dnia 6 lutego 2004 r.
ustanawiające ilości przewidziane do przydzielenia importerom z drugiej transzy wspólnotowych kontyngentów ilościowych w 2004 r. na niektóre produkty pochodzące z Chińskiej Republiki Ludowej
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 520/94 z dnia 7 marca 1994 r. ustanawiające wspólnotową procedurę zarządzania kontyngentami ilościowymi(1), w szczególności jego art. 9 i art. 13,
uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 2044/2003 z dnia 20 listopada 2003 r. ustanawiające procedury zarządzania dla drugiej transzy kontyngentów ilościowych w 2004 r. na niektóre produkty pochodzące z Chińskiej Republiki Ludowej(2), w szczególności jego art. 6,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Rozporządzenie (WE) nr 2044/2003 ustanowiło części każdego z przedmiotowych kontyngentów zarezerwowane dla importerów tradycyjnych i importerów innych niż tradycyjni oraz warunki i sposoby uczestniczenia w przyznawaniu dostępnych ilości. Importerzy złożyli wnioski o wydanie pozwoleń na przywóz u właściwych organów krajowych w okresie od dnia 22 listopada 2003 r. do dnia 31 grudnia 2003 r. do godz. 15.00 czasu brukselskiego, zgodnie z art. 3 rozporządzenia (WE) nr 2044/2003.
(2) Komisja otrzymała od Państw Członkowskich oraz państw przystępujących, zgodnie z art. 5 rozporządzenia (WE) nr 2044/2003, szczegółowe dane dotyczące liczby i łączną ilość wniosków o pozwolenie na przywóz oraz całkowitej ilości przywozu dokonanego przez tradycyjnych importerów w latach referencyjnych 1998 lub 1999 (Państwa Członkowskie) i 2001 lub 2002 (państwa przystępujące).
(3) Na podstawie tych informacji Komisja jest obecnie w stanie ustanowić jednolite kryteria ilościowe, według których właściwe władze krajowe mogą pozytywnie rozpatrywać wnioski o wydanie pozwolenia złożone przez importerów w państwach członkowskich i państwach przystępujących, a dotyczące drugiej transzy kontyngentów ilościowych w 2004 r.
(4) Analiza liczb dostarczonych przez państwa członkowskie oraz państwa przystępujące wskazuje, że łączna ilość wniosków złożonych przez tradycyjnych importerów na produkty wymienione w załączniku I do niniejszego rozporządzenia przekracza lub jest niższa od zarezerwowanej dla nich części kontyngentu. Dlatego też, przy rozpatrywaniu wniosków w okresie referencyjnym, do wielkości przywozów każdego z importerów należy stosować jednolitą stopę obniżki lub podwyżki podaną w załączniku I, wyrażoną ilościowo lub wartościowo.
(5) Analiza liczb dostarczonych przez państwa członkowskie wskazuje, że łączna ilość objęta wnioskami złożonymi przez importerów innych niż tradycyjni, na produkty wymienione w załączniku II do niniejszego rozporządzenia przekracza zarezerwowaną dla nich część kontyngentu. Dlatego przy rozpatrywaniu wniosków do ilości wnioskowanych przez każdego z importerów należy stosować jednolitą stopę obniżki podaną w załączniku II, zgodnie z limitami ustalonymi w rozporządzeniu (WE) nr 2044/2003.
(6) Ilości niewykorzystane przez importerów innych niż tradycyjni zostały przeniesione na importerów tradycyjnych,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Sporządzono w Brukseli, dnia 6 lutego 2004 r.
W imieniu Komisji | |
Pascal LAMY | |
Członek Komisji |
______
(1) Dz.U. L 66, z 10.3.1994, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 806/2003 (Dz.U. L 122, z 16.5.2003, str. 1).
(2) Dz.U. L 303, z 21.11.2003, str. 3.
ZAŁĄCZNIKI