Europejska Agencja Bezpieczeństwa Lotniczego (Kolonia) - Publikacja końcowych sprawozdań finansowych na rok budżetowy 2006.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2007.261.16

Akt nienormatywny

Wersja od: 31 października 2007 r.

Europejska Agencja Bezpieczeństwa Lotniczego (Kolonia) - Publikacja końcowych sprawozdań finansowych na rok budżetowy 2006

(2007/C 261/06)

(Dz.U.UE C z dnia 31 października 2007 r.)

Pełna publikacja końcowych sprawozdań finansowych znajduje się pod następującym adresem:

http://www.easa.eu.int/doc/About_EASA/Manag_Board/2007/MB%20Decision%2009-2007%20opinion%20on%20accounts%20-%20accounts.pft

Źródło: dane przekazane przez Agencję. Tabela przedstawia skróconą wersję danych dostarczonych przez Agencję w jej sprawozdaniu finansowym.

Tabela 1

Wykonanie budżetu za rok budżetowy 2006

(w tys. euro)
Dochody			Wydatki
Źródło dochodów	Dochody wpisane w ostateczny budżet roku budżetowego	Pobrane dochody	Przeznaczenie wydatków	Środki z danego roku budżetowego					Środki przeniesione z poprzedniego roku budżetowego
				wpisane	przyznane na zobowiązania	wypłacone	przeniesione	anulowane	dostępne	wypłacone	anulowane
Dochody własne	30.700	33.236	Tytuł I Personel (ŚNZ)	25.211	23.881	23.595	286	1.330	214	160	54
Dotacje wspólnotowe	32.899	31.454	Tytuł II Administracja (ŚNZ)	6.812	6.222	3.637	2.585	590	782	690	92
Inne dotacje	635	453	Tytuł III Działania operacyjne (ŚNZ)	7.380	5.625	2.763	2.862	1.756	1.276	1.130	146
			Tytuł III Działania operacyjne (ŚZR)
Inne dochody	156	308	- ŚZ	25.680	23.219			2.461
			- ŚP	24.880		11.362	13.518	0	4.334	4.334	0
Dochody przeznaczone na określony cel	1.273	1.380	Dochody przeznaczone na określony cel	1.380	1.365	1.357	0	22	0	0	0
Ogółem	65.663	66.831	Ogółem ŚZ	66.463	60.312		5.733	6.159	2.272		292
			Ogółem ŚP	65.663		42.714	19.251	3.698	6.606	6.314	292
ŚNZ: środki niezróżnicowane (kwota środków na zobowiązania równa kwocie środków na płatności). ŚZR: środki zróżnicowane (kwota środków na zobowiązania może różnić się od kwoty środków na płatności). ŚZ: środki na zobowiązania w systemie środków zróżnicowanych. ŚP: środki na płatności w systemie środków zróżnicowanych. NB: Pobrane dochody oraz płatności są określane metodą kasową.

Tabela 2

Rachunek dochodów i wydatków za lata budżetowe 2006 i 2005

(w tys. euro)
	Informacja dodatkowa	2006	2005
Dochody operacyjne	1
Honoraria i opłaty		35.173	10.888
Dotacje wspólnotowe		26.401	17.417
Inne dotacje		2.021	2.138
Inne dochody		340	26
Ogółem (a)		63.935	30.469
Wydatki operacyjne
Wydatki na personel	2	23.778	13.636
Wydatki związane z aktywami trwałymi		573	341
Inne wydatki administracyjne	3	6.436	3.675
Wydatki operacyjne		27.798	11.660
Ogółem (b)		58.586	29.312
Nadwyżka (deficyt) z działalności operacyjnej (c = a - b)		5.349	1.157
Dochód z operacji finansowych (e)		263	41
Wydatki na operacje finansowe (f)		19	14
ŚZ: środki na zobowiązania w systemie środków zróżnicowanych.		243	27
ŚP: środki na płatności w systemie środków zróżnicowanych.		5.593	1.184
1: Znaczny wzrost dochodów ma związek z pierwszym pełnym rokiem stosowania rozporządzenia Komisji (WE) nr 488/2005 dotyczącego honorariów i opłat pobieranych za działalność certyfikacyjną. 2: W 2006 r. zatrudniono 126 osób. 3: Koszty budowy nowej powierzchni. NB: rozliczeń dokonano metodą memoriałową.

Tabela 3

Bilans na dzień 31 grudnia 2006 r. i 31 grudnia 2005 r.

(w tys. euro)
	Informacja dodatkowa	2006	2005
Aktywa trwałe Wartości niematerialne i prawne Rzeczowe aktywa trwałe Aktywa obrotowe Należności krótkoterminowe Środki pieniężne i ekwiwalenty środków pieniężnych	1 2	268 1.719 13.881 24.056	182 1.348 8.816 11.746
Aktywa ogółem		39.924	22.094
Zobowiązania krótkoterminowe Rezerwy na ryzyko i obciążenia Zobowiązania	3 4	639 30.663	- 19.065
Zobowiązania ogółem		31.302	19.065
Aktywa netto Skumulowana nadwyżka/deficyt Wynik ekonomiczny za rok budżetowy		3.029 5.593	1.845 1.184
Aktywa netto ogółem		8.622	3.029
Zobowiązania i aktywa netto ogółem		39.924	22.094
1: Należności krótkoterminowe odzwierciedlają wzrost dochodów z honorariów i opłat. 2: Wzrost środków pieniężnych jest konsekwencją zarówno poprawy w pobieraniu dochodów, jak i wysokiej kwoty rozliczeń międzyokresowych biernych wynikających z opóźnień w fakturowaniu przez głównych dostawców. 3: Rezerwy na ryzyko i obciążenia w 2006 r. odpowiadają wydatkom na personel związanym z rozliczeniami międzyokresowymi biernymi dotyczącymi niewykorzystanych urlopów rocznych. Odpowiadające im wydatki w kwocie 237.180 euro podano jako zobowiązania. 4: Wzrost zobowiązań wiąże się z rozliczeniami międzyokresowymi biernymi dotyczącymi dostawców certyfikatów, co odzwierciedla zarówno wzrost aktywności, jak i opóźnienia w fakturowaniu przez usługodawców zewnętrznych. NB: rozliczeń dokonano metodą memoriałową.