Art. 1. - Dyrektywa 94/8/WE zmieniająca dyrektywę 78/660/EWG w zakresie zmiany wysokości kwot wyrażonych w ecu

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.1994.82.33

Akt jednorazowy

Wersja od: 25 marca 1994 r.

Artykuł  1

1. W art. 11 dyrektywy 78/660/EWG wprowadza się następujące zmiany:

– w tiret pierwszym wyrazy "suma bilansowa: 2.000.000 ECU" zastępuje się wyrazami "suma bilansowa: 2.500.000 ECU",

– w tiret drugim wyrazy "obrót netto: 4.000.000 ECU" zastępuje się wyrazami "obrót netto: 5.000.000 ECU".

2. W art. 27 dyrektywy 78/660/EWG wprowadza się następujące zmiany:

– w tiret pierwszym wyrazy "suma bilansowa: 8.000.000 ECU" zastępuje się wyrazami "suma bilansowa: 10.000.000 ECU",

– w tiret drugim wyrazy "obrót netto: 16.000.000 ECU" zastępuje się wyrazami "obrót netto: 20.000.000 ECU".

3. Zmiana powyższych kwot wyrażonych w ecu stanowi trzecią pięcioletnią zmianę określoną w art. 53 ust. 2 dyrektywy 78/660/EWG.