Rozporządzenie 1342/2008 ustanawiające długoterminowy plan w zakresie zasobów dorsza i połowów tych zasobów oraz uchylające rozporządzenie (WE) nr 423/2004

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2008.348.20

Akt utracił moc

Wersja od: 1 stycznia 2017 r.

ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 1342/2008

z dnia 18 grudnia 2008 r.

ustanawiające długoterminowy plan w zakresie zasobów dorsza i połowów tych zasobów oraz uchylające rozporządzenie (WE) nr 423/2004

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 37,

uwzględniając wniosek Komisji,

uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego ¹ ,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) ²  Rozporządzenie Rady (WE) nr 423/2004 z dnia 26 lutego 2004 r. ustanawiające środki odnowienia zasobów dorsza ³  ma na celu zapewnienie bezpiecznego odnowienia w okresie od pięciu do dziesięciu lat zasobów dorsza w cieśninie Kattegat i Morzu Północnym, włączając w to cieśninę Skagerrak oraz wschodnią część kanału La Manche, zachodnią część Szkocji i w Morzu Irlandzkim do bezpiecznego poziomu zalecanego przez naukowców.

(2) Najnowsza opinia naukowa Międzynarodowej Rady Badań Morza (ICES) wskazuje na to, że ograniczenia połowów dorsza, wynikające z łącznego skutku całkowitych dopuszczalnych połowów (TAC), środków technicznych oraz uzupełniających środków zarządzania nakładem połowowym, w tym monitorowania i kontroli, mających zapobiec połowom i wyładunkowi dorsza pochodzącego z nielegalnych, nieraportowanych i nieuregulowanych połowów, są zdecydowanie niewystarczające, aby ograniczyć śmiertelność połowową do poziomu pozwalającego na odnowienie zasobów dorsza, i że żadne z czterech zasobów dorsza objętych rozporządzeniem (WE) nr 423/2004 nie wykazało wyraźnych oznak odnowy, choć w przypadku zasobów w Morzu Północnym widać pewne oznaki poprawy.

(3) Konieczne wydaje się wzmocnienie tego systemu i wprowadzenie długoterminowego planu umożliwiającego zrównoważoną eksploatację zasobów dorsza opartą na maksymalnym podtrzymywalnym połowie.

(4) Zgodnie z ostatnimi opiniami naukowymi, w szczególności w odniesieniu do długofalowych tendencji w ekosystemach morskich, trudno jest dokładnie określić pożądany w dalszej perspektywie poziom biomasy. Na skutek powyższego cel planu długoterminowego należy zmienić z celu powiązanego z biomasą na cel związany ze śmiertelnością połowową, co powinno mieć również zastosowanie do dozwolonych poziomów nakładu połowowego.

(5) Zasoby dorsza w Morzu Północnym należą również do Norwegii i podlegają wspólnemu zarządzaniu. Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu powinny w należny sposób uwzględniać konsultacje z Norwegią zgodnie z Umową w sprawie rybołówstwa między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Królestwem Norwegii ⁴ .

(6) W przypadku gdy Komitet Naukowo-Techniczny i Ekonomiczny ds. Rybołówstwa (STECF) nie jest w stanie wydać opinii na temat TAC ze względu na brak wystarczająco dokładnych i reprezentatywnych informacji, należy ustanowić przepisy zapewniające spójne ustalanie TAC nawet w przypadku niewystarczających danych.

(7) Aby zapewnić osiągnięcie celów związanych ze śmiertelnością połowową oraz przyczynić się do ograniczenia odrzutów, uprawnienia do połowów w kontekście nakładu połowowego należy również ustalać na poziomach spójnych z wieloletnią strategią. Wymienione uprawnienia do połowów powinny być w miarę możliwości określane ze względu na rodzaje narzędzi połowowych na podstawie bieżących praktyk połowowych. Należy przewidzieć przegląd okresowy skuteczności systemu zarządzania oraz zadbać w szczególności o to, by dokonano przeglądu systemu regulacji nakładów połowowych, gdy zasoby dorsza osiągną poziomy umożliwiające eksploatację przynoszącą maksymalnie podtrzymywalny połów.

(8) Należy wprowadzić nowe mechanizmy zachęcające rybaków do uczestnictwa w programach unikania połowów dorsza. Wszelkie takie programy unikania połowów lub zmniejszania odrzutów z większym prawdopodobieństwem odniosą sukces, jeżeli zostaną opracowane we współpracy z sektorem rybołówstwa. Zgodnie z powyższym takie programy opracowane w porozumieniu z państwami członkowskimi należy uważać za skuteczne środki propagowania zrównoważonych połowów i należy zachęcać do ich opracowywania. Ponadto państwa członkowskie powinny korzystać z uprawnień do przyznawania dostępu do połowów zasobów dorsza, tak aby zachęcać swoich rybaków do prowadzenia połowów w sposób bardziej selektywny i mniej szkodliwy dla środowiska.

(9) Środki o podstawowym znaczeniu dla wspólnej polityki rybołówstwa to: ustanawianie i przyznawanie limitów połowowych, ustalanie minimalnego i zapobiegawczego poziomu zasobów oraz poziomu wskaźnika śmiertelności połowowej, a także maksymalnego dopuszczalnego nakładu połowowego dla każdej grupy nakładu połowowego i państwa członkowskiego oraz wyłączenie pewnych grup statków z systemu nakładu połowowego ustanowionego w niniejszym rozporządzeniu. Rada powinna pozostawić sobie prawo bezpośredniego wykonywania uprawnień wykonawczych w tych konkretnych kwestiach.

(10) Środki niezbędne do wprowadzenia w życie niektórych przepisów niniejszego rozporządzenia, w szczególności związanych z dostosowaniem ograniczeń nakładu połowowego w ramach maksymalnego dopuszczalnego nakładu połowowego ustanowionego przez Radę należy przyjąć zgodnie z decyzją Rady 1999/468/WE z dnia 28 czerwca 1999 r. ustanawiającą warunki wykonywania uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji ⁵ .

(11) Należy wprowadzić dodatkowe środki kontroli, oprócz przewidzianych w rozporządzeniu Rady (EWG) nr 2847/93 z dnia 12 października 1993 r., ustanawiającym system kontroli mający zastosowanie do wspólnej polityki rybołówstwa ⁶ , by zapewnić zgodność ze środkami przedstawionymi w niniejszym rozporządzeniu.

(12) Należy ustalić zasady uznawania planu długoterminowego ustanowionego niniejszym rozporządzeniem, biorąc pod uwagę sytuacje poszczególnych zasobów, za plan odbudowy w rozumieniu art. 5 rozporządzenia Rady (WE) nr 2371/2002 z dnia 20 grudnia 2002 w sprawie ochrony i zrównoważonej eksploatacji zasobów rybołówstwa w ramach wspólnej polityki rybołówstwa ⁷  oraz do celów art. 21 lit. a) ppkt (i) rozporządzenia (WE) nr 1198/2006 z dnia 27 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Rybackiego ⁸  lub, alternatywnie, za plan zarządzania w rozumieniu art. 6 rozporządzenia (WE) nr 2371/2002 oraz do celów art. 1 lit. a) ppkt (iv) rozporządzenia (WE) nr 1198/2006.

(13) Rozporządzenie (WE) nr 423/2004 powinno zostać uchylone i zastąpione przez niniejsze rozporządzenie,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

ROZDZIAŁ  I

PRZEDMIOT I DEFINICJE

Artykuł  1

Przedmiot

Niniejsze rozporządzenie ustanawia plan dla następujących czterech zasobów dorsza odpowiadających następującym obszarom geograficznym:

a) cieśnina Kattegat;

b) Morze Północne, cieśnina Skagerrak i wschodnia część kanału La Manche;

c) 9  zachodnią część Szkocji;

d) Morze Irlandzkie.

Artykuł  2 ¹⁰

 

Definicje

Do celów niniejszego rozporządzenia stosuje się definicje zawarte w art. 4 ust. 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1380/2013 ¹¹ .

Artykuł  3

Definicje geograficzne

Dla celów niniejszego rozporządzenia przyjmuje się następujące geograficzne definicje obszarów geograficznych:

a) "Kattegat" oznacza tę część strefy IIIa, wyznaczoną przez ICES, która jest ograniczona od północy linią ciągnącą się od latarni morskiej w Skagen do latarni morskiej w Tistlarna, a stamtąd do najbliższego punktu na wybrzeżu Szwecji, zaś na południu linią ciągnącą się z Hasenore do Gnibens Spids, z Korsahage do Spodsbjerg i z Gilhjerg Hoved do Kullen;

b) "Morze Północne" oznacza podobszar ICES IV oraz tę część strefy ICES IIIa, która nie należy do Skagerrak i Kattegat, a także tę część strefy ICES IIa, która należy do wód znajdujących się pod zwierzchnictwem lub jurysdykcją państw członkowskich;

c) "Skagerrak" oznacza tę część strefy ICES IIIa, która jest ograniczona od zachodu linią ciągnącą się od latarni morskiej w Hantsholm do latarni morskiej w Lindesnes oraz od południa linią ciągnącą się od latarni morskiej w Skagen do latarni morskiej w Tistlarna, a stamtąd do najbliżej położonego punktu na wybrzeżu Szwecji;

d) "wschodnia część kanału La Manche" oznacza strefę ICES VIId;

e) "Morze Irlandzkie" oznacza strefę ICES VIIa;

f) "na zachód od Szkocji" oznacza strefę ICES VIa oraz tę część strefy ICES Vb, która znajduje się pod zwierzchnictwem lub jurysdykcją państw członkowskich.

Artykuł  4 ¹²

 

(uchylony)

Artykuł  5 ¹³

 

Cel planu

1. Plan, o którym mowa w art. 1, ma na celu zapewnienie eksploatacji, która odnawia i utrzymuje zasoby dorsza powyżej poziomów umożliwiających uzyskanie maksymalnego podtrzymywalnego połowu.

2. Każdy środek zarządzania przyjęty na mocy niniejszego rozporządzenia musi być zgodny z wymogami określonymi w art. 2 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1380/2013 oraz z zasadami i celami tego rozporządzenia.

ROZDZIAŁ  II

CAŁKOWITE DOPUSZCZALNE POŁOWY

Artykuł  6 ¹⁴

 

Poziom minimalny i poziom zapobiegawczy biomasy

Przy przyjmowaniu środków zarządzania poziom minimalny i poziom zapobiegawczy biomasy w odniesieniu do każdego z zasobów dorsza muszą być zgodne z celami rozporządzenia (UE) nr 1380/2013.

Artykuł  7 ¹⁵

 

(uchylony)

Artykuł  8 ¹⁶

 

(uchylony)

Artykuł  9 ¹⁷

 

Ustalenie TAC przy niewystarczających danych

W przypadku gdy z powodu braku wystarczająco dokładnych i reprezentatywnych informacji nie można określić uprawnień do połowów zgodnie z art. 5 ust. 1, ustalenia uprawnień do połowów dokonuje się na podstawie podejścia ostrożnościowego zgodnie z art. 9 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1380/2013, przy uwzględnieniu tendencji zachodzących w zasobach dorsza i w działalności połowowej oraz przy zapewnieniu co najmniej porównywalnego stopnia ochrony odnośnych zasobów.

ROZDZIAŁ  IIA

OBOWIĄZKI PAŃSTW CZŁONKOWSKICH  ¹⁸

Artykuł  10 ¹⁹

 

Upoważnienia do połowów i pułapy zdolności

1. W odniesieniu do każdego obszaru geograficznego, o którym mowa w art. 1 niniejszego rozporządzenia, każde państwo członkowskie wydaje upoważnienia do połowów zgodnie z art. 7 rozporządzenia Rady (WE) nr 1224/2009 ²⁰  w odniesieniu do statków pływających pod jego banderą, które prowadzą połowy na tym obszarze i używają jednego z następujących narzędzi:

a) włoki denne i niewody (OTB, OTT, PTB, SDN, SSC, SPR) o wymiarach oczek sieci:

(i) TR1 równym 100 mm lub większym;

(ii) TR2 równym 70 mm lub większym, ale mniejszym niż 100 mm;

(iii) TR3 równym 16 mm lub większym, ale mniejszym niż 32 mm;

b) włoki rozprzowe (TBB) o wymiarach oczek sieci:

(i) BT1 równym 120 mm lub większym;

(ii) BT2 równym 80 mm lub większym, ale mniejszym niż 120 mm;

c) pławnice, sieci oplątujące (GN);

d) drygawice (GT);

e) takle (LL).

2. Bez uszczerbku dla pułapów zdolności określonych w załączniku II do rozporządzenia (UE) nr 1380/2013, w odniesieniu do każdego obszaru geograficznego, o którym mowa w art. 1 niniejszego rozporządzenia, całkowita zdolność wyrażona w kW statków posiadających upoważnienia do połowów wydane zgodnie z ust. 1 niniejszego artykułu nie może przekraczać maksymalnej zdolności statków, które prowadziły działalność w danym obszarze geograficznym w latach 2006 lub 2007 przy użyciu jednego z narzędzi, o których mowa w ust. 1.

3. Każde państwo członkowskie sporządza i prowadzi wykaz statków posiadających upoważnienie do połowów, o którym mowa w ust. 1, oraz udostępnia ten wykaz Komisji i pozostałym państwom członkowskim na swojej oficjalnej stronie internetowej.

ROZDZIAŁ  III ²¹

 

(uchylony)

Artykuł  11 ²²

 

(uchylony)

Artykuł  12 ²³

 

(uchylony)

Artykuł  13 ²⁴

 

(uchylony)

Artykuł  14 ²⁵

 

(uchylony)

Artykuł  15 ²⁶

 

(uchylony)

Artykuł  16 ²⁷

 

(uchylony)

Artykuł  17 ²⁸

 

(uchylony)

ROZDZIAŁ  IV

MONITOROWANIE, KONTROLA I NADZÓR

Artykuł  18 ²⁹

 

(skreślony)

Artykuł  19 ³⁰

 

(skreślony)

Artykuł  20 ³¹

 

(skreślony)

Artykuł  21 ³²

 

(skreślony)

Artykuł  22 ³³

 

(skreślony)

Artykuł  23 ³⁴

 

(skreślony)

Artykuł  24 ³⁵

 

(skreślony)

Artykuł  25

Wyznaczone porty

1. Jeżeli ze wspólnotowego statku rybackiego mają być wyładowane we Wspólnocie ponad dwie tony dorsza, kapitan statku dopilnowuje, by takie wyładunki odbywały się tylko w wyznaczonych portach.

2. Każde państwo członkowskie wyznacza porty, w których odbywa się wyładunek dorsza w ilości przekraczającej dwie tony.

3. Każde państwo członkowskie zamieszcza na swojej publicznie dostępnej stronie internetowej wykaz wyznaczonych portów i odpowiednie procedury dotyczące kontroli i nadzoru w tych portach, w tym zasady i warunki rejestrowania ilości dorsza przy każdym wyładunku oraz sprawozdawczości w tym zakresie.

Komisja przekazuje te informacje wszystkim państwom członkowskim.

Artykuł  26 ³⁶

 

(skreślony)

Artykuł  27 ³⁷

 

(skreślony)

Artykuł  28 ³⁸

 

(skreślony)

Artykuł  29 ³⁹

 

(skreślony)

ROZDZIAŁ  V

PROCES DECYZYJNY ORAZ PRZEPISY KOŃCOWE

Artykuł  30 ⁴⁰

 

(uchylony)

Artykuł  31 ⁴¹

 

(uchylony)

Artykuł  32

Szczegółowe zasady

Szczegółowe zasady dotyczące stosowania art. 11 ust. 3, art. 14, 16 i 17 niniejszego rozporządzenia mogą być przyjmowane zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 30 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 2371/2002.

Artykuł  33

Pomoc z Europejskiego Funduszu Rybackiego

1. Dla każdego z czterech zasobów dorsza, o których mowa w art. 1, w tych latach, w których dany zasób znajduje się poniżej odpowiedniego poziomu zapobiegawczego biomasy tarłowej określonego w art. 6, plan długoterminowy uznaje się za plan odbudowy w rozumieniu art. 5 rozporządzenia (WE) nr 2371/2002 oraz do celów art. 21 lit. a) ppkt (i) rozporządzenia (WE) nr 1198/2006.

2. Dla każdego z czterech zasobów dorsza, o których mowa w art. 1, w innych latach niż lata, o których mowa w ust. 1, plan długoterminowy uznaje się za plan zarządzania w rozumieniu art. 6 rozporządzenia (WE) nr 2371/2002 oraz do celów art. 21 lit. a) ppkt (iv) rozporządzenia (WE) nr 1198/2006.

Artykuł  34

Przegląd

Komisja - na podstawie opinii STECF oraz po konsultacji z właściwym Regionalnym Komitetem Doradczym - ocenia wpływ środków zarządzania na odnośne zasoby dorsza oraz ich odławianie, nie później niż w trzecim roku stosowania niniejszego rozporządzenia, a następnie co trzy kolejne lata stosowania niniejszego rozporządzenia oraz, w stosownych przypadkach, postuluje stosowne środki w celu jego zmiany.

Artykuł  35 ⁴²

 

Uchylenie

Niniejszym uchyla się rozporządzenie (WE) nr 423/2004. Odesłania do przepisów rozporządzenia (WE) nr 423/2004 traktuje się jako odesłania do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  36

Wejście w życie

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2009 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 18 grudnia 2008 r.

	W imieniu Rady
	M. BARNIER
	Przewodniczący

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK  I

  ⁴³  

(uchylony)

ZAŁĄCZNIK  II

  ⁴⁴  

(uchylony)

ZAŁĄCZNIK  III

  ⁴⁵  

(uchylony)

ZAŁĄCZNIK  IV

  ⁴⁶  

(uchylony)

¹ Opinia z dnia 21 października 2008 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).

² Motyw 1 zmieniony przez pkt 1 sprostowania z dnia 1 września 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.231.6).

³ Dz.U. L 70 z 9.3.2004, s. 8.

⁴ Dz.U. L 226 z 29.8.1980, s. 48.

⁵ Dz.U. L 184 z 17.7.1999, s. 23.

⁶ Dz.U. L 261 z 20.10.1993, s. 1.

⁷ Dz.U. L 358 z 31.12.2002, s. 59.

⁸ Dz.U. L 223 z 15.8.2006, s. 1.

⁹ Art. 1 lit. c) zmieniona przez pkt 2 sprostowania z dnia 1 września 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.231.6).

¹⁰ Art. 2 zmieniony przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr (UE) 2016/2094 z dnia 23 listopada 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.330.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2017 r.

¹¹ Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1380/2013 z dnia 11 grudnia 2013 r. w sprawie wspólnej polityki rybołówstwa, zmieniające rozporządzenia Rady (WE) nr 1954/2003 i (WE) nr 1224/2009 oraz uchylające rozporządzenia Rady (WE) nr 2371/2002 i (WE) nr 639/2004 oraz decyzję Rady 2004/585/WE (Dz.U. L 354 z 28.12.2013, s. 22).

¹² Art. 4 uchylony przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr (UE) 2016/2094 z dnia 23 listopada 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.330.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2017 r.

¹³ Art. 5 zmieniony przez art. 1 pkt 3 rozporządzenia nr (UE) 2016/2094 z dnia 23 listopada 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.330.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2017 r.

¹⁴ Art. 6 zmieniony przez art. 1 pkt 4 rozporządzenia nr (UE) 2016/2094 z dnia 23 listopada 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.330.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2017 r.

¹⁵ Art. 7 uchylony przez art. 1 pkt 5 rozporządzenia nr (UE) 2016/2094 z dnia 23 listopada 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.330.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2017 r.

¹⁶ Art. 8 uchylony przez art. 1 pkt 5 rozporządzenia nr (UE) 2016/2094 z dnia 23 listopada 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.330.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2017 r.

¹⁷ Art. 9:

- zmieniony przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr 1243/2012 z dnia 19 grudnia 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.352.10) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2013 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 6 rozporządzenia nr (UE) 2016/2094 z dnia 23 listopada 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.330.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2017 r.

¹⁸ Tytuł rozdziału IIA dodany przez art. 1 pkt 6 rozporządzenia nr (UE) 2016/2094 z dnia 23 listopada 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.330.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2017 r.

¹⁹ Art. 10 zmieniony przez art. 1 pkt 8 rozporządzenia nr (UE) 2016/2094 z dnia 23 listopada 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.330.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2017 r.

²⁰ Rozporządzenie Rady (WE) nr 1224/2009 z dnia 20 listopada 2009 r. ustanawiające unijny system kontroli w celu zapewnienia przestrzegania przepisów wspólnej polityki rybołówstwa, zmieniające rozporządzenia (WE) nr 847/96, (WE) nr 2371/2002, (WE) nr 811/2004, (WE) nr 768/2005, (WE) nr 2115/2005, (WE) nr 2166/2005, (WE) nr 388/2006, (WE) nr 509/2007, (WE) nr 676/2007, (WE) nr 1098/2007, (WE) nr 1300/2008, (WE) nr 1342/2008 i uchylające rozporządzenia (EWG) nr 2847/93, (WE) nr 1627/94 oraz (WE) nr 1966/2006 (Dz.U. L 343 z 22.12.2009, s. 1).

²¹ Rozdział III uchylony przez art. 1 pkt 9 rozporządzenia nr (UE) 2016/2094 z dnia 23 listopada 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.330.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2017 r.

²² Art. 11 uchylony przez art. 1 pkt 9 rozporządzenia nr (UE) 2016/2094 z dnia 23 listopada 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.330.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2017 r.

²³ Art. 12 uchylony przez art. 1 pkt 9 rozporządzenia nr (UE) 2016/2094 z dnia 23 listopada 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.330.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2017 r.

²⁴ Art. 13 uchylony przez art. 1 pkt 9 rozporządzenia nr (UE) 2016/2094 z dnia 23 listopada 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.330.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2017 r.

²⁵ Art. 14 uchylony przez art. 1 pkt 9 rozporządzenia nr (UE) 2016/2094 z dnia 23 listopada 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.330.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2017 r.

²⁶ Art. 15 uchylony przez art. 1 pkt 9 rozporządzenia nr (UE) 2016/2094 z dnia 23 listopada 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.330.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2017 r.

²⁷ Art. 16 uchylony przez art. 1 pkt 9 rozporządzenia nr (UE) 2016/2094 z dnia 23 listopada 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.330.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2017 r.

²⁸ Art. 17 uchylony przez art. 1 pkt 9 rozporządzenia nr (UE) 2016/2094 z dnia 23 listopada 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.330.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2017 r.

²⁹ Art. 18 skreślony przez art. 121 ust. 11 rozporządzenia nr 1224/2009 z dnia 20 listopada 2009 r. ustanawiającego wspólnotowy system kontroli w celu zapewnienia przestrzegania przepisów wspólnej polityki rybołówstwa, zmieniającego rozporządzenia (WE) nr 847/96, (WE) nr 2371/2002, (WE) nr 811/2004, (WE) nr 768/2005, (WE) nr 2115/2005, (WE) nr 2166/2005, (WE) nr 388/2006, (WE) nr 509/2007, (WE) nr 676/2007, (WE) nr 1098/2007, (WE) nr 1300/2008, (WE) nr 1342/2008 i uchylającego rozporządzenia (EWG) nr 2847/93, (WE) nr 1627/94 oraz (WE) nr 1966/2006. (Dz.U.UE.L.09.343.1) z dniem 1 stycznia 2011 r.

³⁰ Art. 19 skreślony przez art. 121 ust. 11 rozporządzenia nr 1224/2009 z dnia 20 listopada 2009 r. ustanawiającego wspólnotowy system kontroli w celu zapewnienia przestrzegania przepisów wspólnej polityki rybołówstwa, zmieniającego rozporządzenia (WE) nr 847/96, (WE) nr 2371/2002, (WE) nr 811/2004, (WE) nr 768/2005, (WE) nr 2115/2005, (WE) nr 2166/2005, (WE) nr 388/2006, (WE) nr 509/2007, (WE) nr 676/2007, (WE) nr 1098/2007, (WE) nr 1300/2008, (WE) nr 1342/2008 i uchylającego rozporządzenia (EWG) nr 2847/93, (WE) nr 1627/94 oraz (WE) nr 1966/2006. (Dz.U.UE.L.09.343.1) z dniem 1 stycznia 2011 r.

³¹ Art. 20 skreślony przez art. 121 ust. 11 rozporządzenia nr 1224/2009 z dnia 20 listopada 2009 r. ustanawiającego wspólnotowy system kontroli w celu zapewnienia przestrzegania przepisów wspólnej polityki rybołówstwa, zmieniającego rozporządzenia (WE) nr 847/96, (WE) nr 2371/2002, (WE) nr 811/2004, (WE) nr 768/2005, (WE) nr 2115/2005, (WE) nr 2166/2005, (WE) nr 388/2006, (WE) nr 509/2007, (WE) nr 676/2007, (WE) nr 1098/2007, (WE) nr 1300/2008, (WE) nr 1342/2008 i uchylającego rozporządzenia (EWG) nr 2847/93, (WE) nr 1627/94 oraz (WE) nr 1966/2006. (Dz.U.UE.L.09.343.1) z dniem 1 stycznia 2011 r.

³² Art. 21 skreślony przez art. 121 ust. 11 rozporządzenia nr 1224/2009 z dnia 20 listopada 2009 r. ustanawiającego wspólnotowy system kontroli w celu zapewnienia przestrzegania przepisów wspólnej polityki rybołówstwa, zmieniającego rozporządzenia (WE) nr 847/96, (WE) nr 2371/2002, (WE) nr 811/2004, (WE) nr 768/2005, (WE) nr 2115/2005, (WE) nr 2166/2005, (WE) nr 388/2006, (WE) nr 509/2007, (WE) nr 676/2007, (WE) nr 1098/2007, (WE) nr 1300/2008, (WE) nr 1342/2008 i uchylającego rozporządzenia (EWG) nr 2847/93, (WE) nr 1627/94 oraz (WE) nr 1966/2006. (Dz.U.UE.L.09.343.1) z dniem 1 stycznia 2011 r.

³³ Art. 22 skreślony przez art. 121 ust. 11 rozporządzenia nr 1224/2009 z dnia 20 listopada 2009 r. ustanawiającego wspólnotowy system kontroli w celu zapewnienia przestrzegania przepisów wspólnej polityki rybołówstwa, zmieniającego rozporządzenia (WE) nr 847/96, (WE) nr 2371/2002, (WE) nr 811/2004, (WE) nr 768/2005, (WE) nr 2115/2005, (WE) nr 2166/2005, (WE) nr 388/2006, (WE) nr 509/2007, (WE) nr 676/2007, (WE) nr 1098/2007, (WE) nr 1300/2008, (WE) nr 1342/2008 i uchylającego rozporządzenia (EWG) nr 2847/93, (WE) nr 1627/94 oraz (WE) nr 1966/2006. (Dz.U.UE.L.09.343.1) z dniem 1 stycznia 2011 r.

³⁴ Art. 23 skreślony przez art. 121 ust. 11 rozporządzenia nr 1224/2009 z dnia 20 listopada 2009 r. ustanawiającego wspólnotowy system kontroli w celu zapewnienia przestrzegania przepisów wspólnej polityki rybołówstwa, zmieniającego rozporządzenia (WE) nr 847/96, (WE) nr 2371/2002, (WE) nr 811/2004, (WE) nr 768/2005, (WE) nr 2115/2005, (WE) nr 2166/2005, (WE) nr 388/2006, (WE) nr 509/2007, (WE) nr 676/2007, (WE) nr 1098/2007, (WE) nr 1300/2008, (WE) nr 1342/2008 i uchylającego rozporządzenia (EWG) nr 2847/93, (WE) nr 1627/94 oraz (WE) nr 1966/2006. (Dz.U.UE.L.09.343.1) z dniem 1 stycznia 2011 r.

³⁵ Art. 24 skreślony przez art. 121 ust. 11 rozporządzenia nr 1224/2009 z dnia 20 listopada 2009 r. ustanawiającego wspólnotowy system kontroli w celu zapewnienia przestrzegania przepisów wspólnej polityki rybołówstwa, zmieniającego rozporządzenia (WE) nr 847/96, (WE) nr 2371/2002, (WE) nr 811/2004, (WE) nr 768/2005, (WE) nr 2115/2005, (WE) nr 2166/2005, (WE) nr 388/2006, (WE) nr 509/2007, (WE) nr 676/2007, (WE) nr 1098/2007, (WE) nr 1300/2008, (WE) nr 1342/2008 i uchylającego rozporządzenia (EWG) nr 2847/93, (WE) nr 1627/94 oraz (WE) nr 1966/2006. (Dz.U.UE.L.09.343.1) z dniem 1 stycznia 2011 r.

³⁶ Art. 26 skreślony przez art. 121 ust. 11 rozporządzenia nr 1224/2009 z dnia 20 listopada 2009 r. ustanawiającego wspólnotowy system kontroli w celu zapewnienia przestrzegania przepisów wspólnej polityki rybołówstwa, zmieniającego rozporządzenia (WE) nr 847/96, (WE) nr 2371/2002, (WE) nr 811/2004, (WE) nr 768/2005, (WE) nr 2115/2005, (WE) nr 2166/2005, (WE) nr 388/2006, (WE) nr 509/2007, (WE) nr 676/2007, (WE) nr 1098/2007, (WE) nr 1300/2008, (WE) nr 1342/2008 i uchylającego rozporządzenia (EWG) nr 2847/93, (WE) nr 1627/94 oraz (WE) nr 1966/2006. (Dz.U.UE.L.09.343.1) z dniem 1 stycznia 2011 r.

³⁷ Art. 27 skreślony przez art. 121 ust. 11 rozporządzenia nr 1224/2009 z dnia 20 listopada 2009 r. ustanawiającego wspólnotowy system kontroli w celu zapewnienia przestrzegania przepisów wspólnej polityki rybołówstwa, zmieniającego rozporządzenia (WE) nr 847/96, (WE) nr 2371/2002, (WE) nr 811/2004, (WE) nr 768/2005, (WE) nr 2115/2005, (WE) nr 2166/2005, (WE) nr 388/2006, (WE) nr 509/2007, (WE) nr 676/2007, (WE) nr 1098/2007, (WE) nr 1300/2008, (WE) nr 1342/2008 i uchylającego rozporządzenia (EWG) nr 2847/93, (WE) nr 1627/94 oraz (WE) nr 1966/2006. (Dz.U.UE.L.09.343.1) z dniem 1 stycznia 2011 r.

³⁸ Art. 28 skreślony przez art. 121 ust. 11 rozporządzenia nr 1224/2009 z dnia 20 listopada 2009 r. ustanawiającego wspólnotowy system kontroli w celu zapewnienia przestrzegania przepisów wspólnej polityki rybołówstwa, zmieniającego rozporządzenia (WE) nr 847/96, (WE) nr 2371/2002, (WE) nr 811/2004, (WE) nr 768/2005, (WE) nr 2115/2005, (WE) nr 2166/2005, (WE) nr 388/2006, (WE) nr 509/2007, (WE) nr 676/2007, (WE) nr 1098/2007, (WE) nr 1300/2008, (WE) nr 1342/2008 i uchylającego rozporządzenia (EWG) nr 2847/93, (WE) nr 1627/94 oraz (WE) nr 1966/2006. (Dz.U.UE.L.09.343.1) z dniem 1 stycznia 2011 r.

³⁹ Art. 29 skreślony przez art. 121 ust. 11 rozporządzenia nr 1224/2009 z dnia 20 listopada 2009 r. ustanawiającego wspólnotowy system kontroli w celu zapewnienia przestrzegania przepisów wspólnej polityki rybołówstwa, zmieniającego rozporządzenia (WE) nr 847/96, (WE) nr 2371/2002, (WE) nr 811/2004, (WE) nr 768/2005, (WE) nr 2115/2005, (WE) nr 2166/2005, (WE) nr 388/2006, (WE) nr 509/2007, (WE) nr 676/2007, (WE) nr 1098/2007, (WE) nr 1300/2008, (WE) nr 1342/2008 i uchylającego rozporządzenia (EWG) nr 2847/93, (WE) nr 1627/94 oraz (WE) nr 1966/2006. (Dz.U.UE.L.09.343.1) z dniem 1 stycznia 2011 r.

⁴⁰ Art. 30 uchylony przez art. 1 pkt 10 rozporządzenia nr (UE) 2016/2094 z dnia 23 listopada 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.330.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2017 r.

⁴¹ Art. 31 uchylony przez art. 1 pkt 10 rozporządzenia nr (UE) 2016/2094 z dnia 23 listopada 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.330.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2017 r.

⁴² Art. 35 zmieniony przez pkt 6 sprostowania z dnia 1 września 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.231.6).

⁴³ Załącznik I uchylony przez art. 1 pkt 11 rozporządzenia nr (UE) 2016/2094 z dnia 23 listopada 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.330.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2017 r.

⁴⁴ Załącznik II uchylony przez art. 1 pkt 11 rozporządzenia nr (UE) 2016/2094 z dnia 23 listopada 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.330.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2017 r.

⁴⁵ Załącznik III uchylony przez art. 1 pkt 11 rozporządzenia nr (UE) 2016/2094 z dnia 23 listopada 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.330.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2017 r.

⁴⁶ Załącznik IV uchylony przez art. 1 pkt 11 rozporządzenia nr (UE) 2016/2094 z dnia 23 listopada 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.330.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2017 r.