Art. 4. - Tworzenie przedziałów programu i przedziałów czasowych - Decyzja wykonawcza 2024/1974 ustanawiająca ramy alokacji kosztów związanych z operacjami zaciągania pożyczek i zarządzania długiem w ramach zróżnicowanej strategii finansowania

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2024.1974

Akt obowiązujący

Wersja od: 18 lipca 2024 r.

Artykuł  4

Tworzenie przedziałów programu i przedziałów czasowych

1. Przedział programu obejmuje jeden program CAM. Zostaje on ustanowiony po wejściu w życie każdego programu CAM.

2. Każdy przedział programu w przypadku programu dla wielu beneficjentów obejmuje również przedziały czasowe. Przedział czasowy obejmuje pół roku, począwszy od dnia 1 stycznia lub 1 lipca. Po wejściu w życie nowego programu CAM pierwszy przedział czasowy przypada na półrocze, w którym dokonywana jest pierwsza wypłata, i kończy się w dniu 30 czerwca lub 31 grudnia. Dla każdego przedziału programu w dowolnym momencie aktywny jest tylko jeden przedział czasowy, z wyjątkiem odstępstwa na mocy art. 5 ust. 6 niniejszej decyzji.

3. Każdy przedział czasowy pozostaje aktywny do momentu, gdy kwota wypłat pomocy finansowej osiągnie kwotę odpowiednich długoterminowych instrumentów finansowania przypisanych do tego przedziału.

4. Przedziały programu w przypadku programu dla jednego beneficjenta nie obejmują przedziałów czasowych.

5. Przedziały programu pozostają aktywne do momentu, gdy łączna kwota wypłat pomocy finansowej będzie równa łącznej kwocie odpowiednich ogólnych długoterminowych instrumentów finansowania przypisanych do tego przedziału.