Decyzja wykonawcza 2023/836 zmieniająca decyzję wykonawczą (UE) 2022/2333 dotyczącą niektórych środków nadzwyczajnych w odniesieniu do ospy owiec i ospy kóz w Hiszpanii

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2023.105.51

Akt jednorazowy

Wersja od: 20 kwietnia 2023 r.

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2023/836

z dnia 11 kwietnia 2023 r.

zmieniająca decyzję wykonawczą (UE) 2022/2333 dotyczącą niektórych środków nadzwyczajnych w odniesieniu do ospy owiec i ospy kóz w Hiszpanii

(notyfikowana jako dokument nr C(2023) 2534)

(Jedynie tekst w języku hiszpańskim jest autentyczny)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(Dz.U.UE L z dnia 20 kwietnia 2023 r.)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie przenośnych chorób zwierząt oraz zmieniające i uchylające niektóre akty w dziedzinie zdrowia zwierząt ("Prawo o zdrowiu zwierząt") ¹ , w szczególności jego art. 259 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2022/2333 ²  przyjęto w ramach rozporządzenia (UE) 2016/429 i ustanowiono w niej środki nadzwyczajne dotyczące Hiszpanii w odniesieniu do ognisk ospy owiec i ospy kóz, które wykryto w regionach Andaluzja i Kastylia-La Mancha i które tworzą dwa odrębne skupiska, po jednym w każdym regionie.

(2) W szczególności w decyzji wykonawczej (UE) 2022/2333 przewiduje się, że obszary zapowietrzone, obszary zagrożone i obszary buforowe, które mają zostać ustanowione przez Hiszpanię w następstwie wystąpienia ognisk ospy owiec i ospy kóz zgodnie z art. 21 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687 ³ , powinny obejmować co najmniej obszary wymienione w załączniku do wspomnianej decyzji wykonawczej.

(3) Oprócz obszarów zapowietrzonych i zagrożonych ustanowiono obszar buforowy, zgodnie z art. 21 ust. 1 lit. c) rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687 w regionach Andaluzja i Kastylia-La Mancha, gdzie Hiszpania musi stosować pewne środki w odniesieniu do ograniczeń przemieszczania owiec i kóz poza ten obszar, aby zapobiec rozprzestrzenianiu się choroby na pozostałą część jej terytorium i na pozostałe terytorium Unii.

(4) Po przyjęciu decyzji wykonawczej (UE) 2022/2333 Hiszpania powiadomiła Komisję o wystąpieniu kolejnych dwóch ognisk ospy owiec i ospy kóz w zakładach, w których utrzymuje są owce lub kozy, znajdujących się w regionie Kastylia-La Mancha, a następnie o wystąpieniu kolejnych trzech ognisk ospy owiec i ospy kóz w zakładach, w których utrzymuje są owce lub kozy, z których wszystkie znajdują się w regionie Kastylia-La Mancha. W rezultacie obszary wymienione w załączniku do decyzji wykonawczej (UE) 2022/2333 jako obszary zapowietrzone i zagrożone, a także obszary buforowe w Hiszpanii zostały ponownie zmienione, a ostatnią zmianę w tym załączniku wprowadzono decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2023/414 ⁴ .

(5) Od dnia przyjęcia decyzji wykonawczej (UE) 2023/414 Hiszpania powiadomiła Komisję o wystąpieniu kolejnych dwóch ognisk ospy owiec i ospy kóz w zakładach, w których utrzymuje się owce lub kozy i które znajdują się w regionie Kastylia-La Mancha, w prowincji Ciudad Real, w granicach obszaru buforowego ustanowionego wcześniej w tym regionie. Właściwy organ Hiszpanii wprowadził niezbędne środki zwalczania chorób wymagane zgodnie z rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/687, w tym ustanowił obszary zapowietrzone i zagrożone wokół tych nowych ognisk. Hiszpania utrzymała również wcześniej ustanowione obszary buforowe, wokół trzech poprzednich ognisk choroby odnotowanych od początku 2023 r. w regionie Kastylii-La Mancha.

(6) W związku z tym obszary wymienione w załączniku do decyzji wykonawczej (UE) 2022/2333 jako obszary zapowietrzone, zagrożone i buforowe w Hiszpanii należy zmienić przestrzennie lub czasowo, uwzględniając obecną sytuację epidemiologiczną w regionie Kastylia-La Mancha.

(7) Ponadto w świetle obecnej sytuacji epidemiologicznej konieczne jest wprowadzenie bardziej rygorystycznych środków w odniesieniu do przemieszczania owiec i kóz utrzymywanych na obszarach zapowietrzonych lub zagrożonych, aby zapobiec rozprzestrzenianiu się choroby na pozostałą część terytorium Hiszpanii i na pozostałe terytorium Unii. W tym celu należy zezwolić wyłącznie na przemieszczanie owiec i kóz utrzymywanych na obszarach zapowietrzonych lub zagrożonych do rzeźni w celu natychmiastowego uboju w obrębie tego samego obszaru zapowietrzonego lub zagrożonego co zakład pochodzenia lub do rzeźni znajdującej się na obszarze buforowym, jak najbliżej zakładu pochodzenia, gdy nie jest możliwe ubój zwierząt na tym samym obszarze zapowietrzonym lub zagrożonym co zakład pochodzenia.

(8) Ze względu na pilny charakter sytuacji epidemiologicznej w Unii w odniesieniu do rozprzestrzeniania się ospa owiec i ospa kóz ważne jest, aby zmiany wprowadzone niniejszą decyzją w decyzji wykonawczej (UE) 2022/2333 stały się skuteczne tak szybko, jak jest to możliwe.

(9) Ponadto, biorąc pod uwagę obecną sytuację epidemiologiczną w Unii w odniesieniu do ospy owiec i ospy kóz, okres stosowania decyzji wykonawczej (UE) 2022/2333 należy przedłużyć do dnia 20 września 2023 r.

(10) Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję wykonawczą (UE) 2022/2333.

(11) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

W decyzji wykonawczej (UE) 2022/2333 wprowadza się następujące zmiany:

1) art. 3 otrzymuje brzmienie:

"Artykuł 3

Środki, które mają być stosowane na obszarach zapowietrzonych, zagrożonych i buforowych

1. Przemieszczanie owiec i kóz utrzymywanych na obszarze zapowietrzonym lub zagrożonym jest dozwolone tylko wtedy, gdy zezwoli na nie właściwy organ i gdy spełnia ono warunki określone w ust. 2 i 5.

2. Właściwy organ może zezwolić na następujące przemieszczanie owiec i kóz utrzymywanych na obszarach zapowietrzonych lub zagrożonych:

a) przemieszczenia owiec i kóz bezpośrednio do rzeźni znajdującej się na tym samym obszarze zapowietrzonym lub zagrożonym, co zakład pochodzenia, w celu natychmiastowego uboju;

lub

b) jeżeli ubój zwierząt nie jest możliwy na tym samym obszarze zapowietrzonym lub zagrożonym, co zakład pochodzenia, przemieszczanie owiec i kóz bezpośrednio w celu natychmiastowego uboju do rzeźni znajdującej się na obszarze buforowym jak najbliżej zakładu pochodzenia.

3. Przemieszczanie owiec i kóz z obszaru buforowego do miejsca przeznaczenia poza tym obszarem buforowym jest dozwolone tylko wtedy, gdy zezwoli na nie właściwy organ i gdy spełnia ono warunki określone w ust. 4 i 5.

4. Właściwy organ może zezwolić na przemieszczanie owiec i kóz utrzymywanych na obszarze buforowym poza ten obszar w obrębie terytorium Hiszpanii, jeżeli takie przemieszczanie owiec i kóz ma miejsce bezpośrednio do rzeźni w celu natychmiastowego uboju.

5. Środki transportu wykorzystywane do przemieszczania owiec i kóz z obszarów zapowietrzonych, zagrożonych lub buforowych:

a) spełniają wymogi dotyczące środków transportu określone w art. 24 ust. 1 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687;

b) są czyszczone i dezynfekowane zgodnie z wymogami dotyczącymi środków transportu określonymi w art. 24 ust. 2 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687 pod kontrolą lub nadzorem właściwego organu;

c) transportują wyłącznie owce i kozy o tym samym statusie zdrowotnym.";

2) art. 5 otrzymuje brzmienie:

"Artykuł 5

Stosowanie

Niniejszą decyzję stosuje się do dnia 20 września 2023 r.";

3) załącznik do decyzji wykonawczej (UE) 2022/2333 zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszej decyzji.

Artykuł  2

Adresat

Niniejsza decyzja skierowana jest do Królestwa Hiszpanii.

Sporządzono w Brukseli dnia 11 kwietnia 2023 r.

ZAŁĄCZNIK

"ZAŁĄCZNIK

A. Obszary zapowietrzone i zagrożone ustanowione wokół potwierdzonych ognisk

Region i numer referencyjny ADIS przypisany ognisku choroby	Obszary w Hiszpanii ustanowione jako obszary zapowietrzone i obszary zagrożone, część obszarów buforowych, o których mowa w art. 1	Data, do której środki mają zastosowanie
Region Kastylia-La Mancha ES-CAPRIPOX-2023-00001 ES-CAPRIPOX-2023-00002 ES-CAPRIPOX-2023-00003 ES-CAPRIPOX-2023-00004 ES-CAPRIPOX-2023-00005	Obszar zapowietrzony: Części prowincji Ciudad Real znajdujące się w obrębie okręgu, którego promień wynosi 7 km, a środek, według UTM 30, wyznaczają współrzędne ETRS89 39.3779337, -3.2065384 (2023/3) 39.3799218, -3.2133482 (2023/4); 39.28998, -3.24795 (2023/5)	10.5.2023
	Obszar zagrożony: Części prowincji Cuenca i Albacete znajdujące się w obrębie okręgu, którego promień wynosi 20 km, a środek, według UtM 30, wyznaczają współrzędne ETRS89: 39.5105823, -2.4881244 (2023/01); 39.4754483, -2.1693509 (2023/2)	17.4.2023
	Obszar zagrożony: Części prowincji Ciudad Real i Toledo znajdujące się poza obszarem określonym jako obszar zapowietrzony i znajdujące się w obrębie okręgu, którego promień wynosi 25 km, a środek, według UTM 30, wyznaczają współrzędne ETRS89: 39.3779337, -3.2065384 (2023/3); 39.3799218, -3.2133482 (2023/4); 39.28998, -3.24795 (2023/5)	26.5.2023
	Obszar zagrożony: Części prowincji Ciudad Real znajdujące się w obrębie okręgu, którego promień wynosi 7 km, a środek, według UtM 30, wyznaczają współrzędne ETRS89 39.3779337, -3.2065384 (2023/3); 39.3799218, -3.2133482 (2023/4); 39.28998, -3.24795 (2023/5);	11.5.2023 - 26.5.2023

B. Obszary buforowe

Region	Obszary w Hiszpanii ustanowione jako obszary buforowe, część obszarów objętych ograniczeniami, o których mowa w art. 1	Data, do której środki mają zastosowanie
Region Kastylia-La Mancha	Obszar buforowy obejmujący następujące prowincje: - Albacete - Ciudad Real - Cuenca - Toledo	5.7.2023 r."

¹ Dz.U. L 84 z 31.3.2016, s. 1.

² Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2022/2333 z dnia 23 listopada 2022 r. dotycząca niektórych środków nadzwyczajnych w odniesieniu do ospy owiec i ospy kóz w Hiszpanii oraz uchylająca decyzję wykonawczą (UE) 2022/1913 (Dz.U. L 308 z 29.11.2022, s. 22).

³ Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/687 z dnia 17 grudnia 2019 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 w odniesieniu do przepisów dotyczących zapobiegania niektórym chorobom umieszczonym w wykazie oraz ich zwalczania (Dz.U. L 174 z 3.6.2020, s. 64).

⁴ Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2023/414 z dnia 17 lutego 2023 r. zmieniająca decyzję wykonawczą (UE) 2022/2333 dotyczącą niektórych środków nadzwyczajnych w odniesieniu do ospy owiec i ospy kóz w Hiszpanii (Dz.U. L 59 z 24.2.2023, s. 15).