Decyzja wykonawcza 2023/655 ustalająca ostateczny przydział pomocy unijnej państwom członkowskim na owoce i warzywa dla szkół oraz na mleko dla szkół na okres od dnia 1 sierpnia 2023 r. do dnia 31 lipca 2024 r. oraz zmieniająca decyzję wykonawczą (UE) 2022/493

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2023.81.37

Akt obowiązujący
Wersja od: 14 marca 2024 r.

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2023/655
z dnia 10 marca 2023 r.
ustalająca ostateczny przydział pomocy unijnej państwom członkowskim na owoce i warzywa dla szkół oraz na mleko dla szkół na okres od dnia 1 sierpnia 2023 r. do dnia 31 lipca 2024 r. oraz zmieniająca decyzję wykonawczą (UE) 2022/493

(notyfikowana jako dokument nr C(2023) 1532)

(Dz.U.UE L z dnia 21 marca 2023 r.)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (UE) nr 1370/2013 z dnia 16 grudnia 2013 r. określające środki dotyczące ustalania niektórych dopłat i refundacji związanych ze wspólną organizacją rynków produktów rolnych 1 , w szczególności jego art. 5 ust. 6,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Zgodnie z art. 3 rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2017/39 2  państwa członkowskie, które chcą uczestniczyć w unijnym programie pomocy na dostarczanie owoców i warzyw, bananów oraz mleka do placówek oświatowych ("program dla szkół") muszą przedłożyć Komisji do dnia 31 stycznia każdego roku wniosek o pomoc unijną odnoszący się do następnego roku szkolnego i, w stosownych przypadkach, zaktualizowany wniosek o pomoc unijną dotyczący trwającego roku szkolnego.

(2) Aby zapewnić skuteczną realizację programu dla szkół, kwoty pomocy unijnej na owoce i warzywa dla szkół oraz mleko dla szkół rozdzielane pomiędzy uczestniczące państwa członkowskie należy określić na podstawie kwot wskazanych we wnioskach o pomoc unijną złożonych przez te państwa członkowskie oraz z uwzględnieniem przeniesień między wstępnymi przydziałami danego państwa członkowskiego, o których mowa w art. 23a ust. 4 lit. a) rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 3 .

(3) Wszystkie państwa członkowskie przedstawiły Komisji wnioski o pomoc unijną na okres od dnia 1 sierpnia 2023 r. do dnia 31 lipca 2024 r., określając wnioskowaną kwotę pomocy na owoce i warzywa dla szkół lub mleko dla szkół, lub dotyczącą obydwu części tego programu. W przypadku Belgii, Francji, Niderlandów i Szwecji wnioskowane kwoty objęły przeniesienia pomiędzy wstępnymi przydziałami.

(4) Aby maksymalnie wykorzystać potencjał dostępnych funduszy, pomoc Unii, o którą nie wnioskowano, należy ponownie rozdzielić pomiędzy te państwa członkowskie uczestniczące w programie dla szkół, które w swoich wnioskach o pomoc unijną wyraziły gotowość wykorzystania środków w kwocie przekraczającej ich wstępny przydział, jeżeli byłyby dostępne dodatkowe zasoby.

(5) We wnioskach o pomoc unijną na okres od dnia 1 sierpnia 2023 r. do dnia 31 lipca 2024 r. Szwecja wystąpiła o przyznanie kwoty mniejszej niż wstępny przydział pomocy na owoce i warzywa dla szkół. Bułgaria, Czechy, Dania, Niemcy, Estonia, Irlandia, Hiszpania, Chorwacja, Cypr, Łotwa, Litwa, Luksemburg, Węgry, Malta, Niderlandy, Austria, Polska, Słowenia i Słowacja wyraziły gotowość wykorzystania środków w kwocie przekraczającej wstępny przydział pomocy na owoce i warzywa dla szkół. Żadne państwo członkowskie nie wystąpiło o przyznanie kwoty mniejszej niż wstępny przydział pomocy na mleko dla szkół.

(6) Na podstawie informacji przekazanych przez państwa członkowskie należy określić ostateczny przydział pomocy unijnej na owoce i warzywa dla szkół oraz mleko dla szkół na okres od dnia 1 sierpnia 2023 r. do dnia 31 lipca 2024 r.

(7) Decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2022/493 4  ustalono ostateczny przydział pomocy unijnej na owoce i warzywa dla szkół oraz mleko dla szkół dla państw członkowskich pragnących uczestniczyć w programie dla szkół w okresie od dnia 1 sierpnia 2022 r. do dnia 31 lipca 2023 r. Decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2022/1187 5  zmieniono decyzję wykonawczą (UE) 2022/493 w odniesieniu do ostatecznego przydziału pomocy unijnej państwom członkowskim na owoce i warzywa dla szkół oraz mleko dla szkół na okres od dnia 1 sierpnia 2022 r. do dnia 31 lipca 2023 r., aby uwzględnić wyjątkowe drugie wnioski o pomoc unijną przedłożone przez państwa członkowskie na podstawie rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2022/861 6  w odniesieniu do tego samego okresu.

(8) W powiadomieniach przedłożonych do dnia 31 stycznia 2023 r. na podstawie art. 3 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2017/39 niektóre państwa członkowskie zaktualizowały swoje wnioski o pomoc unijną w odniesieniu do roku szkolnego 2022/2023. Niemcy, Hiszpania, Niderlandy, Austria, i Finlandia poinformowały o przeniesieniach między ostatecznym przydziałem pomocy na owoce i warzywa dla szkół a ostatecznym przydziałem pomocy na mleko dla szkół. Niemcy i Niderlandy wystąpiły o przyznanie kwoty mniejszej niż ostateczny przydział pomocy na mleko dla szkół. Czechy, Dania, Estonia, Irlandia, Łotwa, Litwa, Luksemburg, Węgry, Malta, Słowacja i Szwecja wyraziły gotowość wykorzystania środków w kwocie przekraczającej wstępny przydział pomocy na mleko dla szkół.

(9) Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję wykonawczą (UE) 2022/493.

(10) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Ostateczny przydział pomocy unijnej na owoce i warzywa dla szkół oraz mleko dla szkół, rozdzielonej pomiędzy państwa członkowskie uczestniczące w programie dla szkół na okres od dnia 1 sierpnia 2023 r. do dnia 31 lipca 2024 r., określono w załączniku I.

Artykuł  2

Załącznik I do decyzji wykonawczej (UE) 2022/493 zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku II do niniejszej decyzji.

Artykuł  3

Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 10 marca 2023 r.

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK  I  7  

Rok szkolny 2023/2024

Państwo członkowskieOstateczny przydział środków na program »Owoce i warzywa w szkole« w EUROstateczny przydział środków na program »Mleko w szkole« w EUR
Belgia3 815 7851 433 417
Bułgaria21852561 800 090
Czechy3 507 1583 124 223
Dania1 739 1471 632 431
Niemcy20 984 7379 628 111
Estonia416641764 787
Irlandia1 986 571873 414
Grecja3 149 5031 464 086
Hiszpania13 751 0075 736 134
Francja18 17640114 523 309
Chorwacja1 322 043610 533
Włochy15 293 8166 910 347
Cypr300 828252 652
Łotwa677025882 003
Litwa9320831 256 256
Luksemburg299 593197 646
Węgry3 588 7552 376 098
Malta314 320170 050
Niderlandy5 776465932 699
Austria2439 6061 072 595
Polska12 565 48812 791 591
Portugalia2 804 4121 301 261
Rumunia617823611 433 734
Słowenia689 729305 638
Słowacja1 9322211 698 579
Finlandia1 672 9432 731 455
Szwecja08 401 227
Ogółem126 499 76994 304 366"

ZAŁĄCZNIK  II

"ZAŁĄCZNIK I

Rok szkolny 2022/2023
Państwo członkowskieOstateczny przydział środków na program »Owoce i warzywa w szkole« w EUROstateczny przydział środków na program »Mleko w szkole« w EUR
Belgia34054601 613199
Bułgaria2 145 8261 030 342
Czechy3 515 5122 000 127
Dania1 855 0601 578 658
Niemcy20 867 4009 614 058
Estonia520 903779 265
Irlandia1 811 3031 033 661
Grecja32216701 550 685
Hiszpania13 4422936 152 902
Francja16 271 47816 146 588
Chorwacja1 390 541800 354
Włochy17 117 7808 003 535
Cypr390 044400 177
Łotwa658180748 041
Litwa9664511 135 641
Luksemburg295 111205 725
Węgry3 122 4481 945 693
Malta293 504201 724
Niderlandy6006 511642 270
Austria2401 768944 680
Polska12 494 07110 739 507
Portugalia3 283 3972 220 981
Rumunia690031810 455 944
Słowenia570823311 770
Słowacja1 872 9651 070 557
Finlandia1 799 0473 624 689
Szwecja09 233 498
Ogółem126 619 86494 184 271"
1 Dz.U. L 346 z 20.12.2013, s. 12.
2 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/39 z dnia 3 listopada 2016 r. w sprawie zasad stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 w odniesieniu do pomocy unijnej na dostarczanie owoców i warzyw, bananów oraz mleka do placówek oświatowych (Dz.U. L 5 z 10.1.2017, s. 1).
3 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 (Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671).
4 Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2022/493 z dnia 21 marca 2022 r. ustalająca ostateczny przydział pomocy unijnej państwom członkowskim na owoce i warzywa dla szkół oraz na mleko dla szkół na okres od dnia 1 sierpnia 2022 r. do dnia 31 lipca 2023 r. oraz zmieniająca decyzję wykonawczą (UE) 2021/462 (Dz.U. L 100 z 28.3.2022, s. 55).
5 Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2022/1187 z dnia 7 lipca 2022 r. zmieniająca decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2022/493 ustalającą ostateczny przydział pomocy unijnej państwom członkowskim na owoce i warzywa dla szkół oraz na mleko dla szkół na okres od dnia 1 sierpnia 2022 r. do dnia 31 lipca 2023 r. (Dz.U. L 184 z 11.7.2022, s. 56)
6 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/861 z dnia 1 czerwca 2022 r. ustanawiające przepisy wyjątkowe dotyczące drugich wniosków państw członkowskich o pomoc unijną na owoce i warzywa dla szkół oraz na mleko dla szkół oraz wprowadzające odstępstwo od rozporządzenia wykonawczego (UE) 2017/39 w odniesieniu do ponownego przydziału pomocy unijnej na okres od dnia 1 sierpnia 2022 r. do dnia 31 lipca 2023 r. (Dz.U. L 151 z 2.6.2022, s. 42).
7 Załącznik I zmieniony przez art. 2 decyzji nr 2024/845 z dnia 12 marca 2024 r. (Dz.U.UE.L.2024.845) zmieniającej nin. decyzję z dniem 14 marca 2024 r.

© Unia Europejska, http://eur-lex.europa.eu/
Za autentyczne uważa się wyłącznie dokumenty Unii Europejskiej opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.