Decyzja wykonawcza 2023/2447 dotycząca środków nadzwyczajnych w odniesieniu do ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków w niektórych państwach członkowskich

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2023.2447

Akt obowiązujący
Wersja od: 18 kwietnia 2024 r.

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2023/2447
z dnia 24 października 2023 r.
dotycząca środków nadzwyczajnych w odniesieniu do ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków w niektórych państwach członkowskich

(notyfikowana jako dokument nr C(2023) 7450)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(Dz.U.UE L z dnia 30 października 2023 r.)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie przenośnych chorób zwierząt oraz zmieniające i uchylające niektóre akty w dziedzinie zdrowia zwierząt ("Prawo o zdrowiu zwierząt") 1 , w szczególności jego art. 259 ust. 1 lit. c),

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Wysoce zjadliwa grypa ptaków jest wirusową chorobą zakaźną ptaków i może wywierać poważny wpływ na rentowność gospodarstw drobiarskich, co z kolei powoduje zakłócenia w handlu wewnątrz Unii oraz w wywozie do państw trzecich. Wirusy wysoce zjadliwej grypy ptaków mogą zakażać ptaki migrujące i być przez nie następnie przenoszone na duże odległości podczas ich jesiennych i wiosennych migracji. Występowanie wirusów wysoce zjadliwej grypy ptaków u dzikiego ptactwa stwarza zatem stałe zagrożenie bezpośredniego i pośredniego wprowadzenia tych wirusów do gospodarstw, w których utrzymuje się drób lub ptaki żyjące w niewoli. W przypadku wystąpienia ogniska wysoce zjadliwej grypy ptaków istnieje ryzyko, że czynnik chorobotwórczy rozprzestrzeni się na inne gospodarstwa, w których utrzymuje się drób lub ptaki żyjące w niewoli.

(2) W rozporządzeniu (UE) 2016/429 ustanowiono ramy prawne w zakresie zapobiegania chorobom przenoszonym na zwierzęta lub ludzi oraz zwalczania tych chorób. Wysoce zjadliwa grypa ptaków jest wymieniona w art. 5 ust. 1 lit. a) ppkt (iv) tego rozporządzenia, a w związku z tym wchodzi w zakres definicji choroby umieszczonej w wykazie określonej w art. 4 pkt 18 tego rozporządzenia i podlega ustanowionym w jego art. 9 przepisom dotyczącym zapobiegania chorobom i ich zwalczania. Ponadto w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2018/1882 2  zdefiniowano choroby wymienione w wykazie kategorii A-E, a w załączniku do niego wymieniono wysoce zjadliwą grypę ptaków jako chorobę kategorii A, D i E.

(3) Rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2020/687 3  uzupełniono przepisy dotyczące zwalczania chorób kategorii A, B i C określone w rozporządzeniu (UE) 2016/429, w tym środki zwalczania chorób w odniesieniu do wysoce zjadliwej grypy ptaków. We wspomnianym rozporządzeniu delegowanym przewiduje się ustanowienie obszarów zapowietrzonych i obszarów zagrożonych, a jeśli to konieczne - obszarów buforowych, w przypadku wystąpienia ogniska choroby kategorii A, w tym wysoce zjadliwej grypy ptaków. Ten podział na obszary służy w szczególności zachowaniu statusu zdrowotnego ptaków na pozostałym terytorium państwa członkowskiego, w którym wystąpiła ta choroba ("zainteresowane państwo członkowskie"), poprzez uniemożliwianie wprowadzenia czynnika chorobotwórczego i zapewnianie wczesnego wykrywania choroby.

(4) Zgodnie z powyższym w załączniku do niniejszej decyzji należy określić obszary zapowietrzone, zagrożone i buforowe w zainteresowanych państwach członkowskich, w których zastosowanie mają środki zwalczania chorób ustanowione w rozporządzeniu delegowanym (UE) 2020/687, a także ustalić czas trwania przedmiotowego podziału na obszary.

(5) Ponadto art. 23 lit. a) rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687 stanowi, że właściwy organ może przyznać odstępstwa od środków, które należy stosować na obszarach buforowych, w niezbędnym zakresie i po przeprowadzeniu oceny ryzyka. W związku z tym właściwe organy zainteresowanych państw członkowskich mogą zezwolić na przemieszczanie z takich stref przesyłek drobiu, ptaków żyjących w niewoli, jaj wylęgowych i jaj wolnych od określonych czynników chorobotwórczych. Przesyłki takie mogą być przemieszczane do innych państw członkowskich, jeżeli towarzyszy im wymagane świadectwo zdrowia zwierząt lub świadectwo zdrowia zwierząt/świadectwo urzędowe dla takich przesyłek określone w załączniku I do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2021/403 4 . Do takich świadectw należy zatem dołączyć poświadczenie stwierdzające, że przesyłki są zgodne z ograniczeniami ustanowionymi w niniejszej decyzji.

(6) Od 2020 r. w Unii i w sąsiadujących państwach trzecich u wielu dzikich ptaków wędrownych wykrywa się wirusa wysoce zjadliwej grypy ptaków, w szczególności w jesiennym i wiosennym sezonie migracyjnym, a na niektórych obszarach także latem. W związku z tym wirusa wysoce zjadliwej grypy ptaków wykrywa się również w zakładach utrzymujących drób i ptaki żyjące w niewoli w niemal wszystkich państwach członkowskich.

(7) Sytuacja epidemiologiczna dotycząca wysoce zjadliwej grypy ptaków poprawiła się w okresie od lipca do września 2023 r., kiedy to nie wykryto ognisk tej choroby u drobiu ani ptaków żyjących w niewoli w Unii, a jedynie bardzo ograniczoną liczbę takich ognisk u dzikich, wodnych ptaków wędrownych w północnej części Unii.

(8) Po rozpoczęciu jesiennej migracji dzikich ptaków w 2023 r. wirus wysoce zjadliwej grypy ptaków ponownie się rozprzestrzenił i jest wykrywany u dzikich ptaków w coraz większej liczbie państw członkowskich. Polska i Dania potwierdziły ponadto wystąpienie ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków w zakładach, w których utrzymuje się drób lub ptaki żyjące w niewoli, znajdujących się na ich terytorium - w gminie Guldborgsund w Danii oraz w województwach łódzkim i zachodniopomorskim w Polsce.

(9) Właściwe organy Danii i Polski wprowadziły niezbędne środki zwalczania chorób wymagane zgodnie z rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/687, w tym ustanowiły obszary zapowietrzone i zagrożone wokół tych ognisk.

(10) Komisja zbadała środki zwalczania chorób wprowadzone przez Danię i Polskę we współpracy z tymi państwami członkowskimi i stwierdziła, że granice obszarów zapowietrzonych i zagrożonych wyznaczone przez właściwe organy Danii i Polski znajdują się w wystarczającej odległości od zakładów, w których potwierdzono niedawne wystąpienie ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków.

(11) Aby zapobiec niepotrzebnym zakłóceniom w handlu wewnątrz Unii, a także uniknąć wprowadzenia przez państwa trzecie nieuzasadnionych barier w handlu, konieczne jest niezwłoczne określenie na poziomie Unii, we współpracy z Danią i Polską, obszarów zapowietrzonych i zagrożonych należycie ustanowionych przez te państwa członkowskie zgodnie z rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/687.

(12) W związku z tym w załączniku do niniejszej decyzji należy umieścić wykaz obszarów zapowietrzonych i zagrożonych w odniesieniu do Danii i Polski oraz określić okres obowiązywania stosowanych na nich ograniczeń.

(13) Z uwagi na zmieniającą się sytuację epidemiologiczną w Unii oraz sezonowość występowania wirusa u dzikich ptaków istnieje ryzyko wystąpienia w Unii kolejnych ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków w nadchodzących miesiącach, co może wymagać wyznaczenia na poziomie Unii w ramach niniejszej decyzji dodatkowych obszarów zapowietrzonych i zagrożonych oraz, jeśli będzie to konieczne, obszarów buforowych.

(14) Komisja wraz z państwami członkowskimi dokonuje zatem na bieżąco oceny sytuacji epidemiologicznej i przeglądu środków.

(15) Niniejszą decyzję należy zatem stosować do dnia 30 września 2024 r.

(16) Ze względu na pilny charakter sytuacji epidemiologicznej w Unii w odniesieniu do rozprzestrzeniania się wysoce zjadliwej grypy ptaków ważne jest, aby niniejsza decyzja stała się skuteczna tak szybko, jak jest to możliwe.

(17) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Przedmiot i zakres

Niniejsza decyzja ustanawia na poziomie Unii:

a)
obszary zapowietrzone i zagrożone, które mają zostać ustanowione przez państwa członkowskie wymienione w załączniku do niniejszej decyzji ("zainteresowane państwa członkowskie"), w następstwie wystąpienia ogniska lub ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków u drobiu lub ptaków żyjących w niewoli, zgodnie z art. 21 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687, oraz okres obowiązywania środków zwalczania chorób, które mają być stosowane na obszarach zapowietrzonych zgodnie z art. 39 i na obszarach zagrożonych zgodnie z art. 55 tego rozporządzenia delegowanego;
b)
obszary buforowe, które mają zostać ustanowione przez zainteresowane państwa członkowskie w następstwie wystąpienia ogniska lub ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków u drobiu lub ptaków żyjących w niewoli, zgodnie z art. 21 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687, oraz okres obowiązywania środków, które mają być stosowane na tych obszarach buforowych.

Niniejszą decyzją ustanawia się również przepisy dotyczące przemieszczania przesyłek drobiu, ptaków żyjących w niewoli, jaj wylęgowych i jaj wolnych od określonych czynników chorobotwórczych z obszarów buforowych, w przypadku gdy przyznano odstępstwo, zgodnie z art. 23 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687, pozwalające na takie przemieszczanie.

Artykuł  2

Obszar zapowietrzony

Zainteresowane państwa członkowskie zapewniają, aby:

a)
obszary zapowietrzone ustanowione przez ich właściwe organy zgodnie z art. 21 ust. 1 lit. a) rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687 obejmowały co najmniej obszary wymienione jako obszary zapowietrzone w części A załącznika do niniejszej decyzji;
b)
środki, które mają być stosowane na obszarach zapowietrzonych, przewidziane w art. 39 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687, były utrzymywane przynajmniej do dat określonych w odniesieniu do obszarów zapowietrzonych w części A załącznika do niniejszej decyzji.
Artykuł  3

Obszar zagrożony

Zainteresowane państwa członkowskie zapewniają, aby:

a)
obszary zagrożone ustanowione przez ich właściwe organy zgodnie z art. 21 ust. 1 lit. b) rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687 obejmowały co najmniej obszary wymienione jako obszary zagrożone w części B załącznika do niniejszej decyzji;
b)
środki, które mają być stosowane na obszarach zagrożonych, przewidziane w art. 55 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687, były utrzymywane przynajmniej do dat określonych w odniesieniu do obszarów zagrożonych w części B załącznika do niniejszej decyzji.
Artykuł  4

Obszar buforowy

Zainteresowane państwa członkowskie zapewniają, aby:

a)
obszary buforowe ustanowione przez ich właściwe organy zgodnie z art. 21 ust. 1 lit. c) rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687 obejmowały co najmniej obszary wymienione jako obszary buforowe w części C załącznika do niniejszej decyzji;
b)
środki, które mają być stosowane na obszarach buforowych, przewidziane w art. 21 ust. 1 lit. c) rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687, były utrzymywane przynajmniej do dat określonych w odniesieniu do obszarów buforowych w części C załącznika do niniejszej decyzji;
c)
jeżeli po pozytywnym wyniku oceny ryzyka właściwy organ zainteresowanego państwa członkowskiego przyznał zgodnie z art. 23 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687 odstępstwo zezwalające na przemieszczanie do innych państw członkowskich przesyłek drobiu, ptaków żyjących w niewoli, jaj wylęgowych i jaj wolnych od określonych czynników chorobotwórczych z obszarów buforowych wymienionych w części C załącznika do niniejszej decyzji, zainteresowane państwo członkowskie zapewnia, aby przesyłkom tym towarzyszyło wymagane świadectwo zdrowia zwierząt lub świadectwo zdrowia zwierząt/świadectwo urzędowe określone w załączniku I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/403, które musi zawierać następujące poświadczenie:

"Przesyłka jest zgodna z przepisami określonymi w art. 4 decyzji wykonawczej Komisji C(2023) 7450.".

Artykuł  5

Stosowanie

Niniejszą decyzję stosuje się do dnia 30 września 2024 r.

Artykuł  6

Adresaci

Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 24 października 2023 r.

ZAŁĄCZNIK 5  

Część  A

Obszary zapowietrzone w zainteresowanych państwach członkowskich*, o których mowa w art. 1 lit. a) i art. 2:

Państwo członkowskie: Bułgaria
Numer referencyjny ADIS przypisany ognisku chorobyObszar obejmujący:Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 39 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687
Haskovo Region
BG-HPAI(P)-2024-00010

BG-HPAi(p)-2024-00011

The following villages in Haskovo municipality:

- Haskovo

- Voyvodovo

- Manastir

- Konush

15.5.2024
Kardzhali Region
BG-HPAI(P)-2024-00012The following villages in Krumovgrad municipality:

- Doborsko

- Bagriltsi

- Chal

- Perunika

5.5.2024
Pazardzhik Region
BG-HPAI(P)-2024-00008The following village in Septemvri municipality:

- Vetren

The following village in Belovo municipality:

- Akandzhievo

16.4.2024
Plovdiv Region
BG-HPAI(P)-2024-00009The following village in Rodopi municipality:

- Tsalapitsa

The following village in Stamboliyski municipality:

- Stamboliyski

28.4.2024

Część  B

Obszary zagrożone w zainteresowanych państwach członkowskich*, o których mowa w art. 1 lit. a) i art. 3:

Państwo członkowskie: Bułgaria
Numer referencyjny ADIS przypisany ognisku chorobyObszar obejmujący:Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 55 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687
Haskovo Region
BG-HPAI(P)-2024-00010

BG-HPAl(p)-2024-00011

The following villages in Haskovo municipality:

- Haskovo

- Voyvodovo

- Manastir

- Konush

16.5.2024-24.5.2024
The following villages in Haskovo municipality:

- Klokotnitsa

- Manastir

- Malevo

- Stamboliyski

- Dinevo

- Podkrepa

- Uzumddzhovo

- Haskovo

- Knizhovnik

- Dolno Voyvodino

- Orlovo

- Dolno Golemantsi

- Mandra

- Kozlets

- Teketo

- Galabets

- Trakiets

- Vaglarovo

24.5.2024
The following village in Dimitrovgrad municipality:

- Krepost

- Chernogorovo

- Voden

24.5.2024
BG-HPAI(P)-2024-00012The following village in Ivaylovgrad municipality:

- Bubino

- Popsko

- Belopoltsi

- Paskul

- Konnici

- Vetruska

- Vis

14.5.2024
Kardzhali Region
BG-HPAI(P)-2024-00012The following villages in Krumovgrad municipality:

- Doborsko

- Bagriltsi

- Chal

- Perunika

6.5.2024-14.5.2024
The following villages in Krumovgrad municipality:

- Krumovgrad

- Chernooki

- Tintyava

- Kalaydzhievo

- Podrumche

- Guliyka

- Pelin

- Rogach

- Slivarka

- Edrino

- Kamenka

- Polkovnik Zhelyazovo

- Kachulka

14.5.2024
- Kovil

- Dzhanka

- Padalo

Pazardzhik Region

BG-HPAI(P)-2024-00008The following village in Septemvri municipality:

- Vetren

The following village in Belovo municipality:

- Akandzhievo

17.4.2024-25.4.2024
The following villages in Septemvri municipality:

- Septemvri

- Dolno Varshilo

- Gorno Varshilo

- Slavovitsa

- Vinogradets

- Karabunar

25.4.2024
The following villages in Belovo municipality:

- Belovo

- Dabravite

- Menenkiovo

- Momina klisura

25.4.2024
The following villages in Lesichovo municipality:

- Lesichovo

- Tserovo

25.4.2024
BG-HPAI(P)-2024-00009The following villages in Pazardzhik municipality:

- Hadzhievo

- Govedare

- Malo Konare

7.5.2024
Plovdiv Region
BG-HPAI(P)-2024-00009The following village in Rodopi municipality:

- Tsalapitsa

The following village in Stamboliyski municipality:

- Stamboliyski

29.4.2024-7.5.2024
The following villages in Maritsa municipality:

- Voisil

- Benkovski

- Radinovo

- Kostievo

The following villages in Rodopi municipality:

- Orizari

- Kadievo

- Zlatitrap

The following villages in Stamboliyski municipality:

- Yoakim Gruevo

- Kurtovo Konare

- Novo selo

- Trivoditsi

7.5.2024

Państwo członkowskie: Szwecja

Numer referencyjny ADIS przypisany ognisku chorobyObszar obejmujący:Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 55 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687
SE-HPAI(P)-2024-00003The area of the parts of the municipality of Svedala extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of 10 kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 55.598688 and E 13.267466.18.4.2024
Those parts of the municipality of Svedala contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 55.598688 and

E 13.267466.

10.4.2024-18.4.2024

Część  C

Obszary buforowe w zainteresowanych państwach członkowskich*, o których mowa w art. 1 lit. b) i art. 4:

Państwo członkowskie: brak
Obszar obejmujący:Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 3a

* Zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, w szczególności z art. 5 ust. 4 ram windsorskich (zob. Wspólna deklaracja nr 1/2023 Unii i Zjednoczonego Królestwa w ramach Wspólnego Komitetu ustanowionego Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej z dnia 24 marca 2023 r., Dz.U. L 102 z 17.4.2023, s. 87) w związku z załącznikiem 2 do tych ram, do celów niniejszego załącznika odniesienia do państwa członkowskiego obejmują Zjednoczone Królestwo w odniesieniu do Irlandii Północnej.

1 Dz.U. L 84 z 31.3.2016, s. 1.
2 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1882 z dnia 3 grudnia 2018 r. w sprawie stosowania niektórych przepisów dotyczących zapobiegania chorobom oraz ich zwalczania do kategorii chorób umieszczonych w wykazie oraz ustanawiające wykaz gatunków i grup gatunków, z którymi wiąże się znaczne ryzyko rozprzestrzeniania się chorób umieszczonych w tym wykazie (Dz.U. L 308 z 4.12.2018, s. 21).
3 Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/687 z dnia 17 grudnia 2019 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 w odniesieniu do przepisów dotyczących zapobiegania niektórym chorobom umieszczonym w wykazie oraz ich zwalczania (Dz.U. L 174 z 3.6.2020, s. 64).
4 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/403 z dnia 24 marca 2021 r. ustanawiające przepisy dotyczące stosowania rozporządzeń Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 i (UE) 2017/625 w odniesieniu do wzorów świadectw zdrowia zwierząt i wzorów świadectw zdrowia zwierząt/świadectw urzędowych do celów wprowadzania do Unii i przemieszczania między państwami członkowskimi przesyłek określonych kategorii zwierząt lądowych i ich materiału biologicznego oraz urzędowej certyfikacji dotyczącej takich świadectw i uchylające decyzję 2010/470/UE (Dz.U. L 113 z 31.3.2021, s. 1).
5 Załącznik:

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2023/2578 z dnia 13 listopada 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2578) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2023/2695 z dnia 24 listopada 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2695) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2023/2778 z dnia 7 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2778) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2023/2913 z dnia 20 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2913) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2024/258 z dnia 10 stycznia 2024 r. (Dz.U.UE.L.2024.258) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2024/416 z dnia 25 stycznia 2024 r. (Dz.U.UE.L.2024.416) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2024/580 z dnia 9 lutego 2024 r. (Dz.U.UE.L.2024.580) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2024/759 z dnia 23 lutego 2024 r. (Dz.U.UE.L.2024.759) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2024/852 z dnia 8 marca 2024 r. (Dz.U.UE.L.2024.852) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2024/963 z dnia 21 marca 2024 r. (Dz.U.UE.L.2024.963) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2024/1066 z dnia 5 kwietnia 2024 r. (Dz.U.UE.L.2024.1066) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2024/1184 z dnia 17 kwietnia 2024 r. (Dz.U.UE.L.2024.1184) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.

© Unia Europejska, http://eur-lex.europa.eu/
Za autentyczne uważa się wyłącznie dokumenty Unii Europejskiej opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.