Decyzja wykonawcza 2022/39 ustanawiająca zasady w zakresie formatu i harmonogramu przekazywania krajowych planów prac i sprawozdań rocznych dotyczących gromadzenia danych w sektorach rybołówstwa i akwakultury oraz uchylająca decyzje wykonawcze (UE) 2016/1701 i (UE) 2018/1283

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2022.8.142

Akt obowiązujący
Wersja od: 13 stycznia 2022 r.

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2022/39
z dnia 12 stycznia 2022 r.
ustanawiająca zasady w zakresie formatu i harmonogramu przekazywania krajowych planów prac i sprawozdań rocznych dotyczących gromadzenia danych w sektorach rybołówstwa i akwakultury oraz uchylająca decyzje wykonawcze (UE) 2016/1701 i (UE) 2018/1283

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/1004 z dnia 17 maja 2017 r. w sprawie ustanowienia unijnych ram gromadzenia danych, zarządzania nimi i ich wykorzystywania w sektorze rybołówstwa oraz w sprawie wspierania doradztwa naukowego w zakresie wspólnej polityki rybołówstwa oraz uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 199/2008 1 , w szczególności jego art. 6 ust. 5 i art. 11 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1380/2013 2  nakłada na państwa członkowskie obowiązek gromadzenia danych biologicznych, środowiskowych, technicznych i społecznoekonomicznych, niezbędnych do zarządzania rybołówstwem.

(2) Zgodnie z art. 6 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2017/1004 państwa członkowskie mają gromadzić takie dane w ramach krajowego planu prac. Plany te, które należy przedłożyć Komisji do dnia 15 października roku poprzedzającego rok, od którego dany krajowy plan prac ma być stosowany, należy przygotowywać zgodnie z wieloletnim programem Unii dotyczącym gromadzenia danych, zarządzania nimi i ich wykorzystywania w sektorach rybołówstwa i akwakultury.

(3) Wieloletni program Unii został przyjęty decyzją delegowaną Komisji (UE) 2021/1167 3  i decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2021/1168 4 .

(4) Zgodnie z art. 6 ust. 5 rozporządzenia (UE) 2017/1004 Komisja może przyjmować akty wykonawcze w celu określenia procedur, formatu i harmonogramów przedkładania tych planów prac.

(5) Format krajowych planów prac należy ustalić zgodnie z wymogami w zakresie danych określonymi w wieloletnim programie Unii. Aby zapewnić przestrzeganie terminu przedkładania krajowych planów prac obowiązującego na okres rozpoczynający się w 2022 r., który przypada na dzień 15 października 2021 r., format określony w niniejszej decyzji udostępniono państwom członkowskim w dniu 19 lipca 2021 r., a te zgodziły się przedłożyć swoje sprawozdania w oparciu o ten format.

(6) W przeszłości okres ważności krajowych planów prac odpowiadał ramom czasowym wieloletniego programu Unii. Obecny wieloletni program Unii nie wygaśnie w wyznaczonym dniu, dlatego w niniejszej decyzji należy określić okres ważności krajowych planów prac. Pierwsze krajowe plany prac przedłożone na podstawie niniejszej decyzji powinny obejmować okres od trzech do sześciu lat, począwszy od dnia 1 stycznia 2022 r., aby zapewnić niezbędną stabilność gromadzenia danych. Okres stosowania poszczególnych lub kolejnych krajowych planów prac nie powinien trwać dłużej niż do dnia 31 grudnia 2027 r., aby zapewnić zgodność z okresem programowania określonym w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/1139 5  ustanawiającym Europejski Fundusz Morski, Rybacki i Akwakultury.

(7) Na podstawie art. 11 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2017/1004 państwa członkowskie są zobowiązane przedstawiać Komisji sprawozdania roczne z wdrażania ich krajowych planów prac dotyczących gromadzenia danych w sektorach rybołówstwa i akwakultury. Komisja może przyjąć akty wykonawcze określające przepisy dotyczące procedur, formy i terminów składania i zatwierdzania tych sprawozdań.

(8) Format sprawozdań rocznych należy ustalić zgodnie z wymogami w zakresie danych określonymi w wieloletnim programie Unii. Ponieważ sprawozdania roczne i krajowe plany prac oparte są na tym samym formacie, państwa członkowskie powinny stosować ten format na potrzeby sprawozdawczości dotyczącej wdrażania krajowych planów prac, które będą obowiązywały od dnia 1 stycznia 2022 r.

(9) Ponieważ sprawozdania roczne i krajowe plany prac oparte są na tym samym formacie, państwa członkowskie powinny stosować format określony w decyzji wykonawczej Komisji (UE) 2018/1283 6  na potrzeby sprawozdawczości z wdrażania krajowych planów prac obowiązujących w 2021 r.

(10) Aby umożliwić terminowe ujawnianie wyników wdrażania krajowych planów prac dotyczących gromadzenia danych oraz zapewnić terminowe dostarczanie danych użytkownikom końcowym, należy ustanowić termin przekazywania sprawozdań rocznych na dzień 31 maja roku następującego po roku, w którym wdrożono plan prac.

(11) Komisja uwzględniła zalecenia przedstawione przez Komitet Naukowo-Techniczny i Ekonomiczny ds. Rybołówstwa 7 . Przeprowadzono również konsultacje z przedstawicielami państw członkowskich należącymi do specjalnych grup ekspertów.

(12) Decyzje wykonawcze Komisji (UE) 2016/1701 8  oraz (UE) 2018/1283 ustanawiają zasady przekazywania krajowych planów prac i sprawozdań rocznych zgodnie z wymogami w zakresie danych określonymi dla poprzednich wieloletnich programów Unii. Decyzje te powinny być uchylone, gdyż niniejsza decyzja określa zasady przekazywania tych planów i sprawozdań zgodnie z nowymi wymogami w zakresie danych.

(13) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds. Rybołówstwa i Akwakultury,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Treść i okres stosowania planów prac

1. 
Format krajowych planów prac dotyczących gromadzenia danych, zgodny z wieloletnim programem Unii dotyczącym gromadzenia danych, zarządzania nimi i ich wykorzystywania w sektorach rybołówstwa i akwakultury ustanowionym w decyzji delegowanej (UE) 2021/1167 i decyzji wykonawczej (UE) 2021/1168, przedstawiono w załączniku do niniejszej decyzji.
2. 
Pierwsze krajowe plany prac obejmują okres od minimum trzech lat do maksymalnie sześciu lat, rozpoczynający się w dniu 1 stycznia 2022 r. i kończący się najpóźniej w dniu 31 grudnia 2027 r. Okres stosowania wszelkich kolejnych krajowych planów prac kończy się najpóźniej w dniu 31 grudnia 2027 r.
Artykuł  2

Treść sprawozdań rocznych i termin ich składania

1. 
Sprawozdania roczne z wdrażania planów prac dotyczących gromadzenia danych, zgodnych z wymogami określonymi w wieloletnim programie Unii, przedstawia się według formatu określonego w załączniku do niniejszej decyzji.
2. 
Państwa członkowskie składają do dnia 31 maja każdego roku sprawozdania roczne z wdrażania krajowych planów prac dotyczących gromadzenia danych za poprzedni rok kalendarzowy.
Artykuł  3

Uchylenie decyzji wykonawczych (UE) 2016/1701 i (UE) 2018/1283

1. 
Decyzje wykonawcze (UE) 2016/1701 i (UE) 2018/1283 tracą moc.
2. 
Do dnia 31 maja 2022 r. państwa członkowskie składają sprawozdania roczne w oparciu o format określony w decyzji wykonawczej (UE) 2018/1283.
Artykuł  4

Wejście w życie

Niniejsza decyzja wchodzi w życie dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 12 stycznia 2022 r.
W imieniu Komisji
Ursula VON DER LEYEN
Przewodnicząca

ZAŁĄCZNIK

1 Dz.U. L 157 z 20.6.2017, s. 1.
2 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1380/2013 z dnia 11 grudnia 2013 r. w sprawie wspólnej polityki rybołówstwa, zmieniające rozporządzenia Rady (WE) nr 1954/2003 i (WE) nr 1224/2009 oraz uchylające rozporządzenia Rady (WE) nr 2371/2002 i (WE) nr 639/2004 oraz decyzję Rady 2004/585/WE (Dz.U. L 354 z 28.12.2013, s. 22).
3 Decyzja delegowana Komisji (UE) 2021/1167 z dnia 27 kwietnia 2021 r. ustanawiająca wieloletni program Unii dotyczący gromadzenia danych biologicznych, środowiskowych, technicznych i społeczno-ekonomicznych oraz zarządzania nimi w sektorze rybołówstwa i akwakultury od 2022 r. (Dz.U. L 253 z 16.7.2021, s. 51).
4 Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2021/1168 z dnia 27 kwietnia 2021 r. ustanawiająca wykaz obowiązkowych połowów kontrolnych na morzu oraz progi w ramach wieloletniego unijnego programu gromadzenia danych i zarządzania nimi w sektorze rybołówstwa i akwakultury od 2022 r. (Dz.U. L 253 z 16.7.2021, s. 92).
5 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/1139 z dnia 7 lipca 2021 r. ustanawiające Europejski Fundusz Morski, Rybacki i Akwakultury oraz zmieniające rozporządzenie (UE) 2017/1004 (Dz.U. L 247 z 13.7.2021, s. 1).
6 Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2018/1283 z dnia 24 sierpnia 2018 r. ustanawiająca zasady w zakresie formatu i harmonogramu przekazywania planów prac dotyczących gromadzenia danych w sektorach rybołówstwa i akwakultury (Dz.U. L 242 z 26.9.2018, s. 1).
7 STECF 19-03, 20-01 sprawozdania grupy roboczej ekspertów 19-12, 20-16, 20-18 (link do publikacji).
8 Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2016/1701 z dnia 19 sierpnia 2016 r. ustanawiająca zasady w zakresie formatu przekazywania planów prac dotyczących gromadzenia danych w sektorach rybołówstwa i akwakultury (Dz.U. L 260 z 27.9.2016, s. 153).

© Unia Europejska, http://eur-lex.europa.eu/
Za autentyczne uważa się wyłącznie dokumenty Unii Europejskiej opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.