Decyzja wykonawcza 2020/467 ustalająca ostateczny przydział pomocy unijnej państwom członkowskim na owoce i warzywa dla szkół oraz na mleko dla szkół na okres od dnia 1 sierpnia 2020 r. do dnia 31 lipca 2021 r. oraz zmieniająca decyzję wykonawczą C(2019) 2249 final

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2020.98.34

Akt obowiązujący
Wersja od: 17 marca 2021 r.

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2020/467
z dnia 25 marca 2020 r.
ustalająca ostateczny przydział pomocy unijnej państwom członkowskim na owoce i warzywa dla szkół oraz na mleko dla szkół na okres od dnia 1 sierpnia 2020 r. do dnia 31 lipca 2021 r. oraz zmieniająca decyzję wykonawczą C(2019) 2249 final

(notyfikowana jako dokument nr C(2020) 1795)

(Dz.U.UE L z dnia 31 marca 2020 r.)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (UE) nr 1370/2013 z dnia 16 grudnia 2013 r. określające środki dotyczące ustalania niektórych dopłat i refundacji związanych ze wspólną organizacją rynków produktów rolnych 1 , w szczególności jego art. 5 ust. 6,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Zgodnie z art. 3 rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2017/39 2  państwa członkowskie, które chcą uczestniczyć w unijnym programie pomocy na dostarczanie owoców i warzyw, bananów oraz mleka do placówek oświatowych ("program dla szkół") muszą przedłożyć Komisji do dnia 31 stycznia każdego roku wniosek o pomoc unijną odnoszącą się do następnego roku szkolnego i, w stosownych przypadkach, zaktualizowany wniosek o pomoc unijną dotyczący trwającego roku szkolnego.

(2) Zgodnie z art. 137 ust. 1 akapit pierwszy Umowy o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, programy i działania Unii na podstawie wieloletnich ram finansowych na lata 2014 - 2020 lub poprzednie perspektywy finansowe mają być realizowane w latach 2019 i 2020 w odniesieniu do Zjednoczonego Królestwa na podstawie mającego zastosowanie prawa Unii.

(3) Aby zapewnić skuteczną realizację programu dla szkół, kwoty pomocy unijnej na owoce i warzywa dla szkół oraz mleko dla szkół rozdzielane pomiędzy uczestniczące państwa członkowskie należy określić na podstawie kwot wskazanych we wnioskach o pomoc unijną złożonych przez te państwa członkowskie oraz z uwzględnieniem przeniesień pomiędzy wstępnymi przydziałami danego państwa członkowskiego, o których mowa w art. 23a ust. 4 lit. a) rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 3 .

(4) Wszystkie państwa członkowskie przedstawiły Komisji wnioski o pomoc unijną na okres od dnia 1 sierpnia 2020 r. do dnia 31 lipca 2021 r., określając wnioskowaną kwotę pomocy na owoce i warzywa dla szkół lub mleko dla szkół, lub dotyczącą obydwu części tego programu. W przypadku Belgii, Francji, Cypru i Szwecji wnioskowane kwoty objęły przeniesienia pomiędzy wstępnymi przydziałami.

(5) Aby maksymalnie wykorzystać potencjał dostępnych funduszy, należy pomoc Unii, o którą nie wnioskowano, ponownie rozdzielić pomiędzy te państwa członkowskie uczestniczące w programie dla szkół, które w swoich wnioskach o pomoc unijną wyraziły gotowość wykorzystania środków w kwocie przekraczającej ich wstępny przydział, jeżeli byłyby dostępne dodatkowe zasoby.

(6) We wnioskach o pomoc unijną na okres od dnia 1 sierpnia 2020 r. do dnia 31 lipca 2021 r. Szwecja i Zjednoczone Królestwo ubiegały się o przyznanie kwoty mniejszej niż wstępny przydział pomocy na owoce i warzywa dla szkół lub na mleko dla szkół. Bułgaria, Czechy, Dania, Niemcy, Estonia, Irlandia, Hiszpania, Chorwacja, Włochy, Łotwa, Litwa, Luksemburg, Węgry, Niderlandy, Austria, Polska, Rumunia, Słowenia, Słowacja i Szwecja wyraziły gotowość wykorzystania środków w kwocie przekraczającej wstępny przydział pomocy na owoce i warzywa dla szkół lub mleko dla szkół.

(7) Na podstawie informacji przekazanych przez państwa członkowskie należy określić ostateczny przydział pomocy unijnej na owoce i warzywa dla szkół oraz mleko dla szkół na okres od dnia 1 sierpnia 2020 r. do dnia 31 lipca 2021 r.

(8) Decyzją wykonawczą Komisji C(2019) 2249 final 4  ustalono ostateczny przydział pomocy unijnej na owoce i warzywa dla szkół oraz mleko dla szkół dla państw członkowskich uczestniczących w programie dla szkół w okresie od dnia 1 sierpnia 2019 r. do dnia 31 lipca 2020 r. Niektóre państwa członkowskie zaktualizowały wnioski o pomoc unijną w odniesieniu do wyżej określonego roku szkolnego. Niemcy, Hiszpania, Luksemburg, Niderlandy i Austria poinformowały o przeniesieniach pomiędzy ostatecznym przydziałem pomocy na owoce i warzywa dla szkół a ostatecznym przydziałem pomocy na mleko dla szkół. Belgia, Niderlandy i Portugalia wnioskowały o kwotę niższą niż kwota ostatecznego przydziału pomocy na owoce i warzywa dla szkół lub na mleko dla szkół. Czechy, Niemcy, Estonia, Irlandia, Hiszpania, Łotwa, Litwa, Luksemburg, Węgry, Austria, Rumunia i Słowacja wyraziły gotowość wykorzystania środków w kwocie przekraczającej wstępny przydział pomocy na owoce i warzywa dla szkół lub mleko dla szkół.

(9) Należy zmienić decyzję wykonawczą Komisji C(2019) 2249 final zgodnie z informacjami przekazanymi przez państwa członkowskie.

(10) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Ostateczny przydział pomocy unijnej na owoce i warzywa dla szkół oraz mleko dla szkół, rozdzielonej pomiędzy państwa członkowskie uczestniczące w programie dla szkół na okres od dnia 1 sierpnia 2020 r. do dnia 31 lipca 2021 r., jest określony w załączniku I.

Artykuł  2

Załącznik I do decyzji wykonawczej C(2019) 2249 final zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku II do niniejszej decyzji.

Artykuł  3

Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 25 marca 2020 r.
W imieniu Komisji
Janusz WOJCIECHOWSKI
Członek Komisji

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK  I  5  

Rok szkolny 2020/2021

(w EUR)
Państwo członkowskieOstateczny przydział środków na program »Owoce i warzywa w szkole«Ostateczny przydział środków na program »Mleko w szkole«
Belgia2 492 459838 200
Bułgaria2 562 2261 145 871
Czechy44801352238 476
Dania2 252 2071 575 880
Niemcy28 192 17010 549 255
Estonia614857894 110
Irlandia2 238 4631 029 094
Grecja32188851 550 685
Hiszpania13 933 2475 408 792
Francja17 99046917123194
Chorwacja1 636 896874 426
Włochy20 493 2679016105
Cypr390 044400177
Łotwa769 194736 593
Litwa1 089 6041 082 982
Luksemburg405 816163 802
Węgry41151912 928 629
Malta340 277248 458
Niderlandy7164078320 849
Austria3 191 2661 250 119
Polska14 394 21510 941 915
Portugalia1 250 0002 220 981
Rumunia786684810 771 254
Słowenia701 580359 649
Słowacja2 373 5731 633 772
Finlandia1 599 0473 824 689
Szwecja010 217 369
Ogółem145 756 01399345326

ZAŁĄCZNIK  II

"ZAŁĄCZNIK I ROK SZKOLNY 2019/2020

(w EUR)
Państwo członkowskieOstateczny przydział środków na program »Owoce i warzywa w szkole«Ostateczny przydział środków na program »Mleko w szkole«
Belgia2 506 459855 200
Bułgaria25929141 156 473
Czechy41632602 103 744
Dania1 807 6611 460 645
Niemcy26 436 86710 437 134
Estonia573 599765 332
Irlandia22668871 201 217
Grecja32188851 550 685
Hiszpania17 454 5736 136 910
Francja17 990 46917123194
Chorwacja1 660 486800 354
Włochy20 811 3799 120 871
Cypr390 044400 177
Łotwa814976788 002
Litwa1 144 7381 150 401
Luksemburg381 828165 000
Węgry3 886 2022171 100
Malta296 797211 122
Niderlandy7255 8601 320 848
Austria31166691 113 019
Polska14 579 62511 005 606
Portugalia1 553 9122151 570
Rumunia686684811 301 317
Słowenia708 635362 276
Słowacja22061321 140 984
Finlandia1 599 0473 824 689
Szwecja08 998 717
Zjednoczone Królestwo04 898 661
Ogółem146 284 753103715247"
1 Dz.U. L 346 z 20.12.2013, s. 12.
2 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/39 z dnia 3 listopada 2016 r. w sprawie zasad stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 w odniesieniu do pomocy unijnej na dostarczanie owoców i warzyw, bananów oraz mleka do placówek oświatowych (Dz.U. L 5 z 10.1.2017, s. 1).
3 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 (Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671).
4 Decyzja wykonawcza Komisji C(2019) 2249 final z dnia 27 marca 2019 r. ustalająca ostateczny przydział pomocy unijnej państwom członkowskim na owoce i warzywa dla szkół oraz na mleko dla szkół na okres od dnia 1 sierpnia 2019 r. do dnia 31 lipca 2020 r. oraz zmieniająca decyzję wykonawczą C(2018) 1762 final
5 Załącznik I zmieniony przez art. 2 decyzji nr 462/2021 z dnia 15 marca 2021 r. (Dz.U.UE.L.2021.92.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.

© Unia Europejska, http://eur-lex.europa.eu/
Za autentyczne uważa się wyłącznie dokumenty Unii Europejskiej opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.