Decyzja EBC/2023/29 (2023/2795) zmieniająca decyzję (UE) 2022/1982 w sprawie korzystania z usług Europejskiego Systemu Banków Centralnych przez właściwe organy i organy współpracujące (EBC/2022/34)

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2023.2795

Akt jednorazowy

Wersja od: 14 grudnia 2023 r.

DECYZJA EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO (UE) 2023/2795

z dnia 4 grudnia 2023 r.

zmieniająca decyzję (UE) 2022/1982 w sprawie korzystania z usług Europejskiego Systemu Banków Centralnych przez właściwe organy i organy współpracujące (EBC/2022/34) (EBC/2023/29)

RADA PREZESÓW EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności art. 127 oraz art. 132 ust. 1,

uwzględniając Statut Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego, w szczególności art. 12 ust. 1 w związku z art. 3 ust. 1 i art. 12 ust. 3 oraz art. 34,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Zgodnie z decyzją Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2022/1982 (EBC/2022/34) ¹  właściwe organy mogą korzystać z usług Europejskiego Systemu Banków Centralnych (ESBC) na potrzeby współpracy z ESBC i ze sobą nawzajem w celu wykonywania swoich zadań w ramach Jednolitego Mechanizmu Nadzorczego (SSM) ustanowionego na podstawie rozporządzenia Rady (UE) nr 1024/2013 ² .

(2) Usługi ESBC są świadczone bankom centralnym ESBC w celu wspierania realizacji ich zadań. Usługi statystyczne ESBC są opracowywane, obsługiwane i utrzymywane przez jeden lub większą liczbę banków centralnych należących do ESBC i kierowane przez Komitet ds. Statystyki ESBC. Aby zapewnić sprawne, skuteczne i spójne funkcjonowanie SSM, praktyczne zasady współpracy pomiędzy Europejskim Bankiem Centralnym a właściwymi organami krajowymi w ramach SSM powinny obejmować zasady korzystania przez te właściwe organy z określonych usług statystycznych ESBC w celu wykonywania ich zadań wynikających z rozporządzenia (UE) nr 1024/2013. W związku z tym wykaz usług ESBC, które mają być udostępniane właściwym organom i organom współpracującym, powinien zostać rozszerzony o AnaCredit, scentralizowaną bazę danych papierów wartościowych (Centralised Securities Database, CSDB), bazę danych rejestru instytucji i podmiotów powiązanych (Register of Institutions and Affiliates Database, RIAD) oraz bazę danych statystycznych dotyczących posiadania papierów wartościowych (Securities Holdings Statistics Database, SHSDB).

(3) Właściwe organy korzystające z usług ESBC powinny partycypować w kosztach opracowywania i utrzymywania usług ESBC zgodnie z określonymi zasadami dotyczącymi zwrotu kosztów opartymi na kluczu alokacji kosztów. W świetle znacznego obciążenia administracyjnego związanego z obliczaniem zwrotu przez właściwe organy, w szczególności jeśli chodzi o koszty poniesione w przeszłości, właściwe organy, które korzystają z SHSDB lub CSDB, powinny być zobowiązane do partycypowania jedynie w kosztach opracowania i utrzymywania odpowiedniej usługi ESBC powstałych w dniu 1 lipca 2023 r. lub po tej dacie w przypadku SHSDB oraz w dniu 1 stycznia 2024 r. lub po tej dacie w przypadku CSDB. Należy zatem doprecyzować istniejące ustalenia finansowe.

(4) Korzystanie z usług ESBC może wiązać się z przetwarzaniem danych osobowych. Operacje przetwarzania danych związane z różnymi usługami ESBC mogą się różnić i w związku z tym mogą wymagać różnych kwalifikacji podmiotów zaangażowanych w takie przetwarzanie. Należy zmienić decyzję (UE) 2022/1982 (EBC/2022/34), aby uwzględnić różne możliwe kwalifikacje administratora z punktu widzenia ochrony danych.

(5) Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję (UE) 2022/1982 (EBC/2022/34),

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Zmiany

W decyzji (UE) 2022/1982 (EBC/2022/34) wprowadza się następujące zmiany:

1) art. 4 otrzymuje brzmienie:

"Artykuł 4

Ustalenia finansowe

1. Uczestniczące banki centralne i uczestniczące właściwe organy ponoszą koszty opracowania i utrzymywania odpowiedniej usługi ESBC zgodnie z określonymi zasadami dotyczącymi zwrotu kosztów, opartymi na kluczu alokacji kosztów, szczegółowo określonymi w odpowiednich kopertach finansowych opartych na mających zastosowanie regułach dotyczących zwrotu kosztów. W stosownych przypadkach organy współpracujące partycypują w kosztach odpowiedniej usługi ESBC zgodnie ze szczególnymi zasadami zwrotu kosztów.

2. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 właściwe organy, które korzystają ze scentralizowanej bazy danych o papierach wartościowych (Centralised Securities Database, CSDB) lub bazy danych statystycznych dotyczących posiadania papierów wartościowych (Securities Holdings Statistics Database, SHSDB), nie są zobowiązane do partycypowania w koszty opracowania i utrzymywania CSDB lub SHSDB, stosownie do przypadku, jeżeli koszty te zostały poniesione odpowiednio przed dniem 1 lipca 2023 r. w odniesieniu do SHSDB i przed dniem 1 stycznia 2024 r. w przypadku CSDB.";

2) załącznik I otrzymuje brzmienie określone w załączniku I do niniejszej decyzji;

3) w załączniku II wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem II do niniejszej decyzji.

Artykuł  2

Wejście w życie

Niniejsza decyzja wchodzi w życie dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono we Frankfurcie nad Menem dnia 4 grudnia 2023 r.

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK  I

Załącznik I do decyzji (UE) 2022/1982 (EBC/2022/34) otrzymuje brzmienie:

"ZAŁĄCZNIK I

Usługi ESBC udostępniane właściwym organom i organom współpracującym

– AnaCredit (AnaCredit)

– Centralised Securities Database (CSDB)

– CoreNet

– Enterprise Service Bus (ESB)

– ESCB Public Key Infrastructure (ESCB PKI)

– ESCB Teleconference System

– ESCB Performing Survey Initiative LimeSurvey-based Solution (EPSILON)

– ENTM modelling tool and repository (ENTM)

– Identity and Access Management Service (IAM)

– Register of Institutions and Affiliates Database (RIAD)

– Secure ESCB Email (SEE)

– Securities Holdings Statistics Database (SHSDB)".

ZAŁĄCZNIK  II

W załączniku II do decyzji (UE) 2022/1982 (EBC/2022/34) pkt 10 otrzymuje brzmienie:

"10) W przypadku gdy korzystanie z usługi ESBC wiąże się z przetwarzaniem przez właściwy organ danych osobowych, właściwy organ przestrzega obowiązujących przepisów o ochronie danych.".

¹ Decyzja Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2022/1982 z dnia 10 października 2022 r. w sprawie korzystania z usług Europejskiego Systemu Banków Centralnych przez właściwe organy i organy współpracujące oraz zmieniająca decyzję EBC/2013/1 (EBC/2022/34) (Dz.U. L 272 z 20.10.2022, s. 29).

² Rozporządzenie Rady (UE) nr 1024/2013 z dnia 15 października 2013 r. powierzające Europejskiemu Bankowi Centralnemu szczególne zadania w odniesieniu do polityki związanej z nadzorem ostrożnościowym nad instytucjami kredytowymi (Dz.U. L 287 z 29.10.2013, s. 63).