Decyzja EBC/2020/4 (2020/138) w sprawie opłacenia kapitału Europejskiego Banku Centralnego przez krajowe banki centralne państw członkowskich, których walutą jest euro, i uchylająca decyzję (UE) 2019/44

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2020.27I.6

Akt utracił moc

Wersja od: 1 lutego 2020 r.

DECYZJA EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO (UE) 2020/138

z dnia 22 stycznia 2020 r.

w sprawie opłacenia kapitału Europejskiego Banku Centralnego przez krajowe banki centralne państw członkowskich, których walutą jest euro, i uchylająca decyzję (UE) 2019/44 (EBC/2020/4)

RADA PREZESÓW EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając Statut Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego, w szczególności art. 28 ust. 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Decyzja Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2019/44 (EBC/2018/28) ¹  określa sposób realizacji i zakres obowiązku opłacenia przez krajowe banki centralne (KBC) państw członkowskich, których walutą jest euro (zwane dalej "KBC strefy euro") kapitału Europejskiego Banku Centralnego z dniem 1 stycznia 2019 r.

(2) W dniu 29 marca 2017 r. Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej (zwane dalej "Zjednoczonym Królestwem") notyfikowało zamiar wystąpienia z Unii Europejskiej zgodnie z art. 50 Traktatu o Unii Europejskiej. Traktat o Unii Europejskiej i Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej przestaną mieć zastosowanie do Zjednoczonego Królestwa od dnia następującego po dniu, o którym mowa w art. 1 ust. 1 decyzji Rady Europejskiej (UE) 2019/1810 ² . Po wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa z Unii Europejskiej Bank of England przestanie być krajowym bankiem centralnym państwa członkowskiego, a zatem również Europejskiego Systemu Banków Centralnych. Decyzja Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2020/137 (EBC/2020/3) ³  wprowadza korektę klucza subskrypcji kapitału EBC (zwanego dalej "kluczem kapitałowym") zgodnie z art. 29 ust. 3 i art. 29 ust. 4 Statutu Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego oraz określa, ze skutkiem od dnia 1 lutego 2020 r., nowe wagi przypisane poszczególnym KBC w skorygowanym kluczu kapitałowym (zwane dalej "wagami klucza kapitałowego").

(3) Korekta klucza kapitałowego EBC spowodowana faktem, że Bank of England przestanie być krajowym bankiem centralnym państwa członkowskiego, wymaga przyjęcia nowej decyzji EBC uchylającej z dniem 1 lutego 2020 r. decyzję (UE) 2019/44 (EBC/2018/28) oraz określającej sposób i zakres opłacenia przez KBC strefy euro kapitału EBC z dniem 1 lutego 2020 r.,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Zakres i forma subskrybowanego i opłaconego kapitału

1. Biorąc pod uwagę wagi klucza kapitałowego określone w art. 2 decyzji (UE) 2020/137 (EBC/2020/3), z dniem 1 lutego 2020 r. poszczególnym KBC strefy euro przysługuje udział w subskrybowanym kapitale w kwocie wskazanej w poniższej tabeli obok nazwy danego KBC:

KBC strefy euro	euro
Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique	320 744 959,47
Deutsche Bundesbank	2 320 816 565,68
Eesti Pank	24 800 091,20
Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland	149 081 997,36
Bank of Greece	217 766 667,22
Banco de España	1 049 820 010,62
Banque de France	1 798 120 274,32
Banca d'Italia	1 495 637 101,77
Central Bank of Cyprus	18 943 762,37
Latvijas Banka	34 304 447,40
Lietuvos bankas	50 953 308,28
Banque centrale du Luxembourg	29 000 193,94
Bank Ċentrali ta' Malta/Central Bank of Malta	9 233 731,03
De Nederlandsche Bank	515 941 486,95
Oesterreichische Nationalbank	257 678 468,28
Banco de Portugal	206 054 009,57
Banka Slovenije	42 390 727,68
Národná banka Slovenska	100 824 115,85
Suomen Pankki	161 714 780,61

2. Poszczególne KBC strefy euro dokonają pełnego opłacenia swojej części kapitału subskrybowanego EBC w ratach określonych w art. 2.

Artykuł  2

Korekta opłaconego kapitału

1. Zważywszy, że wszystkie KBC strefy euro opłaciły już swoje pełne udziały w subskrybowanym kapitale EBC według stanu obowiązującego do dnia 31 stycznia 2020 r. zgodnie z decyzją (UE) 2019/44 (EBC/2018/28), każdy KBC strefy euro - w celu wyrównania do kwot wskazanych w tabeli zawartej w art. 1 - przekaże EBC dodatkową kwotę. Przekazanie kwot przez poszczególne KBC strefy euro odbędzie się w trzech ratach. Pierwsza rata w kwocie 47 539 371,66 EUR zostanie przekazana przez KBC strefy euro w dniu 1 lutego 2020 r. Dwie pozostałe raty w kwocie, odpowiednio, 610 088 603,17 EUR oraz 610 088 603,05 EUR, zostaną przekazane w 2021 r. i 2022 r.

2. Przekazywanie kwot na podstawie niniejszego artykułu podlega postanowieniom decyzji Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2020/137 (EBC/2020/5) ⁴ .

Artykuł  3

Wejście w życie i utrata mocy obowiązującej

1. Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 lutego 2020 r.

2. Z dniem 1 lutego 2020 r. traci moc decyzja (UE) 2019/44 (EBC/2018/28).

3. Odniesienia do decyzji (UE) 2019/44 (EBC/2018/28) należy rozumieć jako odniesienia do niniejszej decyzji.

Sporządzono we Frankfurcie nad Menem dnia 22 stycznia 2020 r.

	Prezes ECB
	Christine LAGARDE

¹ Decyzja Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2019/44 z dnia 29 listopada 2018 r. w sprawie opłacenia kapitału Europejskiego Banku Centralnego przez krajowe banki centralne państw członkowskich, których walutą jest euro, zmieniająca decyzję EBC/2014/61 i uchylająca decyzję EBC/2013/30 (EBC/2018/28) (Dz.U. L 9 z 11.1.2019, s. 180).

² Decyzja Rady Europejskiej (UE) 2019/1810 przyjęta w porozumieniu ze Zjednoczonym Królestwem z dnia 29 października 2019 r. przedłużająca okres, o którym mowa w art. 50 ust. 3 TUE (Dz.U. L 278I z 30.10.2019, s. 1).

³ Decyzja Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2020/137 z dnia 22 stycznia 2020 r. w sprawie procentowego udziału krajowych banków centralnych w kluczu subskrypcji kapitału Europejskiego Banku Centralnego i uchylająca decyzję (UE) 2019/43 (EBC/2020/3) (zob. s. 4 niniejszego Dziennika Urzędowego).

⁴ Decyzja Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2020/139 z dnia 22 stycznia 2020 r. określająca warunki przekazywania udziałów kapitałowych w Europejskim Banku Centralnym pomiędzy krajowymi bankami centralnymi oraz korekty opłaconego kapitału i uchylająca decyzję (UE) 2019/45 (EBC/2020/5) (zob. s. 9 niniejszego Dziennika Urzędowego).