Decyzja 96/493/WE dotycząca podpisania oraz tymczasowego stosowania w imieniu Wspólnoty Europejskiej Międzynarodowej Umowy w sprawie Drewna Tropikalnego z 1994 r.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.1996.208.1

Akt obowiązujący

Wersja od: 29 marca 1996 r.

DECYZJA RADY

z dnia 29 marca 1996 r.

dotycząca podpisania oraz tymczasowego stosowania w imieniu Wspólnoty Europejskiej Międzynarodowej Umowy w sprawie Drewna Tropikalnego z 1994 r.

(96/493/WE)

(Dz.U.UE L z dnia 17 sierpnia 1996 r.)

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając wniosek Komisji,

a także mając na uwadze, co następuje:

Międzynarodowa Umowa w sprawie Drewna Tropikalnego z 1994 r. negocjowana na podstawie rezolucji nr 93 (IV) dokumentu zatytułowanego "Nowe partnerstwo dla rozwoju: zobowiązanie z Kartageny" oraz odpowiednich celów zawartych w dokumencie końcowym "Duch Kartageny" przyjętych na Konferencji Narodów Zjednoczonych ds. Handlu i Rozwoju, została otwarta do podpisu od dnia 1 kwietnia 1994 r. do miesiąca po jej wejściu w życie;

wyżej wymieniona umowa jeszcze nie weszła w życie;

na podstawie art. 42 ust. 3 Międzynarodowe Umowy w sprawie Drewna Tropikalnego z 1983 r., przedłuża się ważność tej umowy do czasu tymczasowego lub ostatecznego wejścia w życie nowej umowy;

cele nowej umowy mieszczą się w ramach wspólnej polityki handlowej;

Państwa Członkowskie uczestniczą, poprzez wkłady finansowe, w działaniach przewidzianych w umowie;

wszystkie Państwa Członkowskie wyraziły zamiar podpisania umowy oraz przyczynienia się do jej tymczasowego stosowania; Wspólnota powinna więc podpisać umowę, złożoną do depozytu Sekretarzowi Generalnemu Organizacji Narodów Zjednoczonych oraz jak najszybciej notyfikować o swoim zamiarze tymczasowego stosowania umowy,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

1. Wspólnota podpisuje Międzynarodową Umowę w sprawie Drewna Tropikalnego z 1994 r., złożoną do depozytu Sekretarzowi Generalnemu Organizacji Narodów Zjednoczonych.

Tekst umowy jest załączony do niniejszej decyzji.

2. Wspólnota notyfikuje Sekretarzowi Generalnemu Organizacji Narodów Zjednoczonych swój zamiar tymczasowego stosowania umowy określonej w ust. 1, zgodnie z jej art. 40 i art. 41 ust. 2.

Artykuł  2

Niniejszym upoważnia się przewodniczącego Rady do wyznaczenia osób umocowanych do podpisania umowy w imieniu Wspólnoty i dokonania notyfikacji o jej tymczasowym stosowaniu w imieniu Wspólnoty, oraz złożenia deklaracji załączonej do niniejszej decyzji.

Sporządzono w Brukseli, dnia 29 marca 1996 r.

	W imieniu Rady
	T. TREU
	Przewodniczący