Decyzja 94/621/WE dotycząca niektórych środków w odniesieniu do produktów rybołówstwa i małży pochodzących lub sprowadzanych z Albanii

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.1994.246.25

Akt utracił moc

Wersja od: 17 marca 1995 r.

DECYZJA KOMISJI

z dnia 20 września 1994 r.

w sprawie środków ochronnych w odniesieniu do niektórych żywych zwierząt oraz produktów zwierzęcych pochodzących lub przywożonych z Albanii ¹

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(94/621/WE)

(Dz.U.UE L z dnia 21 września 1994 r.)

..................................................

Notka Redakcji Systemu Informacji Prawnej LEX

Tekst niniejszego aktu prawnego nie uwzględnia wszystkich zmian. Niektóre akty zmieniające nie zostały opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej - polskim wydaniu specjalnym, ponieważ instytucje UE uznały zmiany wynikające z nich za pochłonięte przez akty zmieniające opublikowane w kolejnych tomach tego wydawnictwa.

.................................................

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 91/496/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnych zwierząt wprowadzanych na rynek Wspólnoty z państw trzecich i zmieniająca dyrektywy 89/662/EWG, 90/425/EWG oraz 90/675/EWG⁽¹⁾, ostatnio zmienioną decyzją 92/438/EWG⁽²⁾, w szczególności jej art. 18 ust. 1,

uwzględniając dyrektywę Rady 90/675/EWG z dnia 10 grudnia 1990 r. ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnych produktów wprowadzanych do Wspólnoty z państw trzecich⁽³⁾, ostatnio zmienioną dyrektywą 92/118/EWG⁽⁴⁾, w szczególności jej art. 19 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

w Albanii stwierdzono przypadki cholery;

wystąpienie cholery w Albanii może stanowić poważne zagrożenie zdrowia publicznego; taka sytuacja wymaga szybkiego przyjęcia na poziomie wspólnotowym niezbędnych środków ochronnych w odniesieniu do produktów rybołówstwa i małży;

wobec braku gwarancji zdrowotnych ze strony władz Albanii niezbędne jest zakazanie przywozu produktów rybołówstwa i małży pochodzących lub sprowadzanych z Albanii,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1 ²

Zabrania się importu dwuskorupowych mięczaków, szkarłupni, głowonogówi morskich brzuchonogów w jakiejkolwiek formie, a także ryb żywych i mięczaków transportowanych w wodzie, pochodzących z Albanii lub dostarczanych z Albanii.

Artykuł  2

Państwa Członkowskie dokonują zmiany środków stosowanych w odniesieniu do przywozu w celu dostosowania ich do niniejszej decyzji. Państwa Członkowskie niezwłocznie informują o tym Komisję.

Artykuł  3 ³

(skreślony)

Artykuł  4

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 20 września 1994 r.

	W imieniu Komisji
	René STEICHEN
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 268 z 24.9.1991, str. 56.

⁽²⁾ Dz.U. L 243 z 25.8.1992, str. 27.

⁽³⁾ Dz.U. L 373 z 31.12.1990, str. 1.

⁽⁴⁾ Dz.U. L 62 z 15.3.1993, str. 49.

¹ Tytuł zmieniony przez art. 1 pkt 1 decyzji nr 94/671/WE z dnia 14 października 1994 r. (Dz.U.UE.L.94.265.62) zmieniającej nin. decyzję z dniem 14 października 1994 r.

² Art. 1:

- zmieniony przez art. 1 pkt 2 decyzji nr 94/671/WE z dnia 14 października 1994 r. (Dz.U.UE.L.94.265.62) zmieniającej nin. decyzję z dniem 14 października 1994 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst, gdyż zdaniem Redakcji SIP LEX dyspozycja zawarta w przepisie zmieniającym zawiera błąd. W wersji anglojęzycznej zmieniony art. 1 brzmi następująco: "Member States shall prohibit the importation of fishery products, bivalve molluscs, snails, frogs and products thereof which originate in or come from Albania".

- zmieniony przez art. 1 pkt 1 decyzji nr 95/89/WE z dnia 17 marca 1995 r. (Dz.U.UE.L.95.70.4) zmieniającej nin. decyzję z dniem 17 marca 1995 r.

³ Art. 3 skreślony przez art. 1 pkt 2 decyzji nr 95/89/WE z dnia 17 marca 1995 r. (Dz.U.UE.L.95.70.4) zmieniającej nin. decyzję z dniem 17 marca 1995 r.