Decyzja 93/172/EWG w sprawie standardowego formularza sprawozdania określonego w art. 6 dyrektywy Rady 88/599/EWG dotyczącej transportu drogowego

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.1993.72.30

Akt obowiązujący

Wersja od: 25 marca 1993 r.

DECYZJA KOMISJI

z dnia 22 lutego 1993 r.

w sprawie standardowego formularza sprawozdania określonego w art. 6 dyrektywy Rady 88/599/EWG dotyczącej transportu drogowego

(93/172/EWG)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając dyrektywę Rady 88/599/EWG z dnia 23 listopada 1988 r. w sprawie standardowych procedur sprawdzających przy wykonaniu rozporządzenia (EWG) nr 3820/85 w sprawie harmonizacji niektórychw przepisów socjalnych odnoszących się do transportu drogowego oraz rozporządzenie (EWG) nr 3821/85 w sprawie urządzeń rejestrujących w transporcie drogowym ⁽¹⁾, w szczególności jego art. 6,

uzyskawszy porozumienie Państw Członkowskich zgodnie z art. 6 ust. 2 dyrektywy 88/599/EWG,

a także mając na uwadze, co następuje:

standardowy formularz sprawozdania, określony w art. 6. ust. 2 dyrektywy 88/599/EWG powinien zostać opracowany i wykorzystywany przez właściwe władze Państw Członkowskich w celu wymiany informacji w regularnych odstępach czasu jako części działań w ramach systemu wzajemnej pomocy,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

1. Standardowy formularz, określony w art. 6. ust. 2 dyrektywy 88/599/EWG opracowuje się zgodnie z wzorem, który stanowi Załącznik do niniejszej decyzji.

2. Właściwe władze każdego Państwa Członkowskiego będą korzystały ze standardowego formularza od dnia 1 kwietnia 1993 r.

Artykuł  2

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 22 lutego 1993 r.

	W imieniu Komisji
	Abel MATUTES
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 325 z 29.11.1988, str. 55.

ZAŁĄCZNIK 

Standardowy formularz sprawozdawczy do celów wymiany informacji o wykroczeniach i karach

(Art. 6 dyrektywy Rady 88/599/EWG)

1. WYKROCZENIA POPEŁNIONE PRZEZ PRZEWOŹNIKÓW NIEBĘDĄCYCH REZYDENTAMI ORAZ WYMIERZONE KARY

PAŃSTWO: ...................... ROK: .............
Nazwa i adres przedsiębiorcy	Nazwisko kierowcy	Numer rejestracyjny pojazdu	Data sprawozdania	Miejsce popełnienia wykroczenia	Autor sprawozdania	Wykroczenie w związku z rozporządzeniem EWG		Kara wymierzona (lub do wymierzenia)^(1)	Uwagi
						3820/85	3821/85
^(1) Dla przypadków, w których w dniu wysłania niniejszego wykazu nie została jeszcze podjęta decyzja.

2. DZIAŁANIA PODJĘTE W PAŃSTWIE POCHODZENIA W ODNIESIENIU DO OBYWATELI, KTÓRZY POPEŁNILI WYKROCZENIA W INNYCH PAŃSTWACH CZŁONKOWSKICH

PAŃSTWO: ...................... ROK: .............
Nazwa i adres przedsiębiorcy	Nazwisko kierowcy	Numer rejestracyjny pojazdu	Data otrzymania dokumentów	Wykroczenie w związku z rozporządzeniem EWG		Kara		Uwagi
				3820/85	3821/85	A W państwie pochodzenia sprawcy wykroczenia	B W kraju, w którym popełniono wykroczenie

Osoba odpowiedzialna za niniejszą wiadomość:

Imię: ............................... Nazwisko: .....................

Stanowisko: .........................................................

Adres służbowy: .....................................................

Telefon: ............................................................

Data: ............................... Podpis: .......................