Decyzja 64/2020 (2023/489) zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2023.72.32

Akt jednorazowy

Wersja od: 9 marca 2023 r.

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 64/2020

z dnia 30 kwietnia 2020 r.

zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG [2023/489]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym ("Porozumienie EOG"), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2017/2155 z dnia 22 września 2017 r. zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) nr 149/2013 w odniesieniu do regulacyjnych standardów technicznych dotyczących pośrednich uzgodnień rozliczeniowych ¹ .

(2) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2017/2188 z dnia 11 sierpnia 2017 r. zmieniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 575/2013 w odniesieniu do odstępstwa dotyczącego wymogów w zakresie funduszy własnych z tytułu niektórych obligacji zabezpieczonych ² .

(3) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2017/2295 z dnia 4 września 2017 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 575/2013 w odniesieniu do regulacyjnych standardów technicznych dotyczących ujawniania informacji na temat aktywów obciążonych i nieobciążo- nych ³ .

(4) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2018/171 z dnia 19 października 2017 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 575/2013 w odniesieniu do regulacyjnych standardów technicznych dotyczących wysokości progu istotności przeterminowanego zobowiązania kredytowego ⁴ .

(5) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2018/405 z dnia 21 listopada 2017 r. w sprawie sprostowania niektórych wersji językowych rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 575/2013 w sprawie wymogów ostrożnościowych dla instytucji kredytowych i firm inwestycyjnych, zmieniającego rozporządzenie (UE) nr 648/2012 ⁵ .

(6) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2018/728 z dnia 24 stycznia 2018 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 575/2013 w odniesieniu do regulacyjnych standardów technicznych dotyczących procedur wykluczania transakcji z kontrahentami niefinansowymi z siedzibą w państwie trzecim z wymogu w zakresie funduszy własnych z tytułu ryzyka związanego z korektą wyceny kredytowej ⁶ .

(7) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2018/959 z dnia 14 marca 2018 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 575/2013 w odniesieniu do regulacyjnych standardów technicznych określających metodę oceny, w ramach której właściwe organy zezwalają instytucjom na stosowanie metod zaawansowanego pomiaru na potrzeby obliczania ryzyka operacyjnego ⁷ .

(8) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/667 z dnia 19 grudnia 2018 r. zmieniające rozporządzenia delegowane (UE) 2015/2205, (UE) 2016/592 i (UE) 2016/1178 w celu dalszego odroczenia dat rozpoczęcia stosowania obowiązku rozliczania niektórych kontraktów pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym ⁸ .

(9) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2114 z dnia 9 listopada 2017 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 680/2014 w odniesieniu do wzorów i instrukcji ⁹ .

(10) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2241 z dnia 6 grudnia 2017 r. w sprawie przedłużenia okresów przejściowych związanych z wymogami w zakresie funduszy własnych z tytułu ekspozycji wobec kontrahentów centralnych, przewidzianych w rozporządzeniach Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 575/2013 i (UE) nr 648/2012 ¹⁰ .

(11) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/688 z dnia 23 marca 2018 r. w sprawie zmiany rozporządzenia wykonawczego (UE) 2016/2070 w odniesieniu do portfeli odniesienia, wzorów do celów sprawozdawczych i instrukcji dotyczących przekazywania informacji ¹¹ .

(12) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/815 z dnia 1 czerwca 2018 r. w sprawie przedłużenia okresów przejściowych związanych z wymogami w zakresie funduszy własnych z tytułu ekspozycji wobec kontrahentów centralnych, przewidzianych w rozporządzeniach Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 575/2013 i (UE) nr 648/2012 ¹² .

(13) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1580 z dnia 19 października 2018 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/2197 ustanawiające wykonawcze standardy techniczne w odniesieniu do walut silnie ze sobą skorelowanych zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 575/2013 ¹³ .

(14) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1627 z dnia 9 października 2018 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 680/2014 w odniesieniu do ostrożnej wyceny do celów sprawozdawczości nadzorczej ¹⁴ .

(15) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1889 z dnia 4 grudnia 2018 r. w sprawie przedłużenia okresów przejściowych związanych z wymogami w zakresie funduszy własnych z tytułu ekspozycji wobec kontrahentów centralnych, przewidzianych w rozporządzeniach Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 575/2013 i (UE) nr 648/2012 ¹⁵ .

(16) Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik IX do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

W załączniku IX do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

1. w pkt 14a (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 575/2013) dodaje się tiret w brzmieniu:

"– 32017 R 2188: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2017/2188 z dnia 11 sierpnia 2017 r. (Dz.U. L 310 z 25.11.2017, s. 1),

– 32018 R 0405: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2018/405 z dnia 21 listopada 2017 r. (Dz.U. L 74 z 16.3.2018, s. 3).";

2. w pkt 14ab (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 680/2014) dodaje się tiret w brzmieniu:

"– 32017 R 2114: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/2114 z dnia 9 listopada 2017 r. (Dz.U. L 321 z 6.12.2017, s. 1),

– 32018 R 1627: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/1627 z dnia 9 października 2018 r. (Dz.U. L 281 z 9.11.2018, s. 1).";

3. w pkt 14ax (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/2197) dodaje się, co następuje:

", zmienione:

– 32018 R 1580: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/1580 z dnia 19 października 2018 r. (Dz.U. L 263 z 22.10.2018, s. 53).";

4. po pkt 14azm (rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2017/1230) wprowadza się punkty w brzmieniu:

"14azn. 32017 R 2295: rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2017/2295 z dnia 4 września 2017 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 575/2013 w odniesieniu do regulacyjnych standardów technicznych dotyczących ujawniania informacji na temat aktywów obciążonych i nieobciążonych (Dz.U. L 329 z 13.12.2017, s. 6),

14azo. 32018 R 0171: rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2018/171 z dnia 19 października 2017 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 575/2013 w odniesieniu do regulacyjnych standardów technicznych dotyczących wysokości progu istotności przeterminowanego zobowiązania kredytowego (Dz.U. L 32 z 6.2.2018, s. 1).

Do celów Porozumienia przepisy tego rozporządzenia delegowanego odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:

w art. 6, w odniesieniu do państw EFTA, słowa »do dnia 31 grudnia 2020 r.« odczytuje się jako »do dnia 31 grudnia drugiego roku następującego po roku wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 64/2020 z dnia 30 kwietnia 2020 r.«,

14azp. 32018 R 0728: rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2018/728 z dnia 24 stycznia 2018 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 575/2013 w odniesieniu do regulacyjnych standardów technicznych dotyczących procedur wykluczania transakcji z kontrahentami niefinansowymi z siedzibą w państwie trzecim z wymogu w zakresie funduszy własnych z tytułu ryzyka związanego z korektą wyceny kredytowej (Dz.U. L 123 z 18.5.2018, s. 1),

14azq. 32018 R 0959: rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2018/959 z dnia 14 marca 2018 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 575/2013 w odniesieniu do regulacyjnych standardów technicznych określających metodę oceny, w ramach której właściwe organy zezwalają instytucjom na stosowanie metod zaawansowanego pomiaru na potrzeby obliczania ryzyka operacyjnego (Dz.U. L 169 z 6.7.2018, s. 1),

14azr. 32017 R 2241: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2241 z dnia 6 grudnia 2017 r. w sprawie przedłużenia okresów przejściowych związanych z wymogami w zakresie funduszy własnych z tytułu ekspozycji wobec kontrahentów centralnych, przewidzianych w rozporządzeniach Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 575/2013 i (UE) nr 648/2012 (Dz.U. L 322 z 7.12.2017, s. 27),

14azs. 32018 R 0815: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/815 z dnia 1 czerwca 2018 r. w sprawie przedłużenia okresów przejściowych związanych z wymogami w zakresie funduszy własnych z tytułu ekspozycji wobec kontrahentów centralnych, przewidzianych w rozporządzeniach Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 575/2013 i (UE) nr 648/2012 (Dz.U. L 137 z 4.6.2018, s. 3),

14azt. 32018 R 1889: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1889 z dnia 4 grudnia 2018 r. w sprawie przedłużenia okresów przejściowych związanych z wymogami w zakresie funduszy własnych z tytułu ekspozycji wobec kontrahentów centralnych, przewidzianych w rozporządzeniach Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 575/2013 i (UE) nr 648/2012 (Dz.U. L 309 z 5.12.2018, s. 1).";

5. w pkt 14m (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/2070) dodaje się, co następuje:

"– 32018 R 0688: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/688 z dnia 23 marca 2018 r. (Dz.U. L 124 z 18.5.2018, s. 1).

Do celów Porozumienia przepisy tego rozporządzenia wykonawczego odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:

a) w art. 7 ust. 3 w odniesieniu do państw EFTA słowa »do dnia 31 maja 2018 r.« odczytuje się jako »do ostatniego dnia miesiąca poprzedzającego wejście w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 64/2020 z dnia 30 kwietnia 2020 r.«;

b) W odniesieniu do państw EFTA, w roku wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 64/2020 z dnia 30 kwietnia 2020 r., datę, o której mowa w art. 4 ust. 2, należy rozumieć jako 30 czerwca.";

6. w pkt 31bcf (rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 149/2013) dodaje się, co następuje:

", zmienione:

– 32017 R 2155: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2017/2155 z dnia 22 września 2017 r. (Dz.U. L 304 z 21.11.2017, s. 13).";

7. w pkt 31bcp (rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2015/2205), pkt 31bcq (rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2016/592) oraz pkt 31bcr (rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2016/1178) dodaje się tiret w brzmieniu:

"– 32019 R 0667: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2019/667 z dnia 19 grudnia 2018 r. (Dz.U. L 113 z 29.4.2019, s. 1).";

8. w dostosowaniach pkt 31bcp (rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2015/2205), pkt 31bcq (rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2016/592) i pkt 31bcr (rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2016/1178) lit. b) pkt (iii) ppkt a), słowa "decyzji Wspólnego Komitetu EOG Nr 113/2018 z dnia 31 maja 2018 r." zastępuje się słowami "decyzji Wspólnego Komitetu EOG Nr 64/2020 z dnia 30 kwietnia 2020 r.".

Artykuł  2

Teksty rozporządzeń delegowanych (UE) 2017/2155, (UE) 2017/2188, (UE) 2017/2295, (UE) 2018/171, (UE) 2018/405, (UE) 2018/728, (UE) 2018/959, (UE) 2019/667 i rozporządzeń wykonawczych (UE) 2017/2114, (UE) 2017/2241, (UE) 2018/688, (UE) 2018/815, (UE) 2018/1580, (UE) 2018/1627 i (UE) 2018/1889 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł  3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 maja 2020 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG ^* .

Artykuł  4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 kwietnia 2020 r.

¹ Dz.U. L 304 z 21.11.2017, s. 13.

² Dz.U. L 310 z 25.11.2017, s. 1.

³ Dz.U. L 329 z 13.12.2017, s. 6.

⁴ Dz.U. L 32 z 6.2.2018, s. 1.

⁵ Dz.U. L 74 z 16.3.2018, s. 3.

⁶ Dz.U. L 123 z 18.5.2018, s. 1.

⁷ Dz.U. L 169 z 6.7.2018, s. 1.

⁸ Dz.U. L 113 z 29.4.2019, s. 1.

⁹ Dz.U. L 321 z 6.12.2017, s. 1.

¹⁰ Dz.U. L 322 z 7.12.2017, s. 27.

¹¹ Dz.U. L 124 z 18.5.2018, s. 1.

¹² Dz.U. L 137 z 4.6.2018, s. 3.

¹³ Dz.U. L 263 z 22.10.2018, s. 53.

¹⁴ Dz.U. L 281 z 9.11.2018, s. 1.

¹⁵ Dz.U. L 309 z 5.12.2018, s. 1.

^* Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.