Decyzja 56/96 zmieniająca Protokół 31 do Porozumienia EOG, w sprawie współpracy w konkretnych dziedzinach poza czterema swobodami
Dz.U.UE.L.1997.58.50
Akt jednorazowyDECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG NR 56/96
z dnia 28 października 1996 r.
zmieniająca Protokół 31 do Porozumienia EOG, w sprawie współpracy w konkretnych dziedzinach poza czterema swobodami
uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej Porozumieniem, w szczególności jego art. 86 i 98,
a także mając na uwadze, co następuje:
rozporządzenie Rady (EWG) nr 1612/68 z dnia 15 października 1968 r. w sprawie swobodnego przepływu pracowników wewnątrz Wspólnoty(1) jest częścią załącznika V do Porozumienia;
decyzja Komisji 93/569/EWG z dnia 22 października 1993 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Rady (EWG) nr 1612/68 w sprawie swobody przepływu pracowników w obrębie Wspólnoty, w szczególności odnośnie do sieci nazwanej EURES (Europejskie Służby Zatrudnienia)(2) została włączona do załącznika V do Porozumienia decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 7/94 zmieniającą Protokół 47 oraz niektóre załączniki do Porozumienia EOG(3);
pewne przygotowania zostały zrobione aby umożliwić Państwom EFTA udział finansowy oraz udział w systemie EURES;
modalność udziału Państw EFTA, w szczególności ich wkładu finansowego, winna być podporządkowana istotnym postanowieniom ustanowionym w artykule 81 Porozumienia;
wydaje się właściwe rozszerzenie współpracy między Umawiającymi się Stronami przez włączenie sieci Europejskich Służb Zatrudnienia (EURES);
Protokół 31 do Porozumienia winien być zmieniony, aby udostępnić modalność udziału Państw EFTA i aby umożliwić wzmocnienie współpracy na polu zatrudnienia od dnia 1 stycznia 1996 r.,
STANOWI, CO NASTĘPUJE:
W imieniu Wspólnego Komitetu EOG | |
H. HAFSTEIN | |
Przewodniczący |
______
(1) Dz.U. L 257 z 19.10.1968, str. 2.
(2) Dz.U. L 274 z 6.11.1993, str. 32.
(3) Dz.U. L 160 z 28.6.1994, str. 1.