Decyzja 40/2017 (2018/1774) zmieniająca załącznik XIII (Transport) oraz protokół 37 (zawierający wykaz przewidziany w artykule 101) Porozumienia EOG
Dz.U.UE.L.2018.297.51
Akt jednorazowyDECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG NR 40/2017
z dnia 3 lutego 2017 r.
zmieniająca załącznik XIII (Transport) oraz protokół 37 (zawierający wykaz przewidziany w artykule 101) Porozumienia EOG [2018/1774]
uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym ("Porozumienie EOG"), w szczególności jego art. 98,
(1) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Komisji (UE) 2016/566 z dnia 11 kwietnia 2016 r. ustanawiającą grupę sterującą wysokiego szczebla ds. zarządzania cyfrowym systemem morskim i cyfrowymi usługami morskimi oraz uchylającą decyzję 2009/584/WE 1 .
(2) Mając na uwadze odpowiednie funkcjonowanie Porozumienia EOG, należy rozszerzyć protokół 37 do Porozumienia EOG w celu uwzględnienia w nim grupy sterującej wysokiego szczebla ds. zarządzania cyfrowym systemem morskim i cyfrowymi usługami morskimi ustanowionej decyzją Komisji (UE) 2016/566, a także zmienić załącznik XIII w celu określenia procedur współdziałania z tą grupą.
(3) Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII oraz protokół 37 do Porozumienia EOG,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
W imieniu Wspólnego Komitetu EOG | |
Claude MAERTEN | |
Przewodniczący |