Decyzja 38/2023 (2023/2345) zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) oraz załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2023.2345

Akt jednorazowy

Wersja od: 26 października 2023 r.

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 38/2023

z dnia 17 marca 2023 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) oraz załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/2345]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym ("Porozumienie EOG"), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2022/488 z dnia 25 marca 2022 r. w sprawie sprostowania francuskiej wersji językowej rozporządzenia (UE) nr 142/2011 w sprawie wykonania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1069/2009 określającego przepisy sanitarne dotyczące produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego, nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzi, oraz w sprawie wykonania dyrektywy Rady 97/78/WE w odniesieniu do niektórych próbek i przedmiotów zwolnionych z kontroli weterynaryjnych na granicach w myśl tej dyrektywy ¹ .

(2) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/176 z dnia 9 lutego 2022 r. w sprawie sprostowania niektórych wersji językowych załącznika do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/632 ustanawiającego zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/625 w odniesieniu do wykazów zwierząt, produktów pochodzenia zwierzęcego, materiału biologicznego, produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego i produktów pochodnych, produktów złożonych oraz siana i słomy podlegających kontrolom urzędowym w punktach kontroli granicznej ² .

(3) Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie spraw weterynaryjnych, pasz oraz środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego spraw weterynaryjnych, pasz oraz środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I oraz we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

(4) Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I oraz II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

W załączniku I do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

1. w rozdziale I część 1.1 pkt 11bo (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/632) i w rozdziale II pkt 31qo (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/632) dodaje się, co następuje:

", zmienione:

– 32022 R 0176: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2022/176 z dnia 9 lutego 2022 r. (Dz.U. L 29 z 10.2.2022, s. 4).";

2. w rozdziale I część 7.1 pkt 9c (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 142/2011) dodaje się tiret w brzmieniu:

"– 32022 R 0488: rozporządzenie Komisji (UE) 2022/488 z dnia 25 marca 2022 r. (Dz.U. L 100 z 28.3.2022, s. 6).".

Artykuł  2

W rozdziale XII pkt 164o (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/632) załącznika II do Porozumienia EOG dodaje się, co następuje:

", zmienione:

– 32022 R 0176: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2022/176 z dnia 9 lutego 2022 r. (Dz.U. L 29 z 10.2.2022, s. 4).".

Artykuł  3

Teksty rozporządzenia (UE) 2022/488 i rozporządzenia wykonawczego (UE) 2022/176 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł  4

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 18 marca 2023 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG ^* .

Artykuł  5

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 17 marca 2023 r.

¹ Dz.U. L 100 z 28.3.2022, s. 6.

² Dz.U. L 29 z 10.2.2022, s. 4.

^* Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.