Decyzja 372/2021 (2024/680) zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2024.680

Akt jednorazowy

Wersja od: 14 marca 2024 r.

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 372/2021

z dnia 10 grudnia 2021 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2024/680]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym ("Porozumienie EOG"), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1021 z dnia 20 czerwca 2019 r. dotyczące trwałych zanieczyszczeń organicznych ¹ , sprostowane w Dz.U. L 179I z 9.6.2020, s. 4.

(2) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/784 z dnia 8 kwietnia 2020 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1021, jeśli chodzi o umieszczenie w wykazie kwasu perfluorooktanowego (PFOA), jego soli i związków pochodnych ² , sprostowane w Dz.U. L 220 z 9.7.2020, s. 11.

(3) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/1203 z dnia 9 czerwca 2020 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1021 odnośnie do wpisu dotyczącego kwasu perfluorooktanosulfonowego (PFOS) i jego pochodnych ³ .

(4) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/1204 z dnia 9 czerwca 2020 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1021 w odniesieniu do umieszczenia w wykazie dikofolu ⁴ .

(5) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2021/277 z dnia 16 grudnia 2020 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1021 dotyczącego trwałych zanieczyszczeń organicznych w odniesieniu do pentachlorofenolu oraz jego soli i estrów ⁵ .

(6) Rozporządzenie (UE) 2019/1021 uchyla rozporządzenie (WE) nr 850/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady ⁶ , które jest uwzględnione w Porozumieniu EOG i które w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG.

(7) Rozporządzenia Rady (WE) nr 1195/2006 ⁷  i (WE) nr 172/2007 ⁸  oraz rozporządzenia Komisji (WE) nr 323/2007 ⁹ , (WE) nr 304/2009 ¹⁰ , (UE) nr 756/2010 ¹¹ , (UE) nr 757/2010 ¹² , (UE) nr 519/2012 ¹³ , (UE) nr 1342/2014 ¹⁴ , (UE) 2015/2030 ¹⁵ , (UE) 2016/293 ¹⁶ , (UE) 2016/460 ¹⁷  i (UE) 2019/636 ¹⁸ , które są uwzględnione w Porozumieniu EOG, stały się nieaktualne, w związku z czym należy je uchylić w ramach Porozumienia EOG.

(8) Uwzględnienie rozporządzenia (UE) 2019/1021 w Porozumieniu EOG pozostaje bez uszczerbku dla zakresu Porozumienia EOG w odniesieniu do stosunków z państwami trzecimi.

(9) Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Tekst pkt 12w (rozporządzenie (WE) nr 850/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady) w rozdziale XV załącznika II do Porozumienia otrzymuje brzmienie:

"32019 R 1021: rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1021 z dnia 20 czerwca 2019 r. dotyczące trwałych zanieczyszczeń organicznych (Dz.U. L 169 z 25.6.2019, s. 45), sprostowane w Dz.U. L 179I z 9.6.2020, s. 4, zmienione:

– 32020 R 0784: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2020/784 z dnia 8 kwietnia 2020 r. (Dz.U. L 188I z 15.6.2020, s. 1), sprostowanym w Dz.U. L 220 z 9.7.2020, s. 11,

– 32020 R 1203: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2020/1203 z dnia 9 czerwca 2020 r. (Dz.U. L 270 z 18.8.2020, s. 1),

– 32020 R 1204: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2020/1204 z dnia 9 czerwca 2020 r. (Dz.U. L 270 z 18.8.2020, s. 4),

– 32021 R 0277: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2021/277 z dnia 16 grudnia 2020 r. (Dz.U. L 62 z 23.2.2021, s. 1).

Do celów niniejszego Porozumienia przepisy tego rozporządzenia odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:

a) Niezależnie od postanowień protokołu 1 do Porozumienia pojęcia "państwo(-a) członkowskie i właściwe organy" należy rozumieć jako obejmujące, oprócz znaczenia nadanego im w rozporządzeniu, odpowiednio państwa EFTA i ich właściwe organy, chyba że w niniejszym Porozumieniu postanowiono inaczej.

b) Następujące przepisy nie mają zastosowania do państw EFTA:

(i) art. 4 ust. 2 akapit czwarty;

(ii) art. 12; oraz

(iii) art. 13 ust. 3.

c) W art. 13 ust. 1 akapit drugi, w odniesieniu do państw EFTA, po słowach "trzy lata" dodaje się słowa "lub z częstotliwością ustaloną przez Konferencję Stron Konwencji Sztokholmskiej"."

Artykuł  2

Teksty rozporządzenia (UE) 2019/1021, sprostowanego w Dz.U. L 179I z 9.6.2020, s. 4, i rozporządzeń delegowanych (UE) 2020/784, sprostowanego w Dz.U. L 220 z 9.7.2020, s. 11, (UE) 2020/1203, (UE) 2020/1204 i (UE) 2021/277 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł  3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 11 grudnia 2021 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG ^* .

Artykuł  4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 10 grudnia 2021 r.

¹ Dz.U. L 169 z 25.6.2019, s. 45.

² Dz.U. L 188I z 15.6.2020, s. 1.

³ Dz.U. L 270 z 18.8.2020, s. 1.

⁴ Dz.U. L 270 z 18.8.2020, s. 4.

⁵ Dz.U. L 62 z 23.2.2021, s. 1.

⁶ Dz.U. L 158 z 30.4.2004, s. 7.

⁷ Dz.U. L 217 z 8.8.2006, s. 1.

⁸ Dz.U. L 55 z 23.2.2007, s. 1.

⁹ Dz.U. L 85 z 27.3.2007, s. 3.

¹⁰ Dz.U. L 96 z 15.4.2009, s. 33.

¹¹ Dz.U. L 223 z 25.8.2010, s. 20.

¹² Dz.U. L 223 z 25.8.2010, s. 29.

¹³ Dz.U. L 159 z 20.6.2012, s. 1.

¹⁴ Dz.U. L 363 z 18.12.2014, s. 67.

¹⁵ Dz.U. L 298 z 14.11.2015, s. 1.

¹⁶ Dz.U. L 55 z 2.3.2016, s. 4.

¹⁷ Dz.U. L 80 z 31.3.2016, s. 17.

¹⁸ Dz.U. L 109 z 24.4.2019, s. 6.

^* Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.