Decyzja 308/2021 (2024/548) zmieniająca załącznik XVIII (BHP, prawo pracy i równe traktowanie mężczyzn i kobiet) do Porozumienia EOG

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2024.548

Akt jednorazowy

Wersja od: 29 lutego 2024 r.

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 308/2021

z dnia 29 października 2021 r.

zmieniająca załącznik XVIII (BHP, prawo pracy i równe traktowanie mężczyzn i kobiet) do Porozumienia EOG [2024/548]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym ("Porozumienie EOG"), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W wyroku z dnia 1 marca 2011 r. w sprawie C-236/09 ¹  Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej uznał art. 5 ust. 2 dyrektywy Rady 2004/113/WE z dnia 13 grudnia 2004 r. wprowadzającej w życie zasadę równego traktowania mężczyzn i kobiet w zakresie dostępu do towarów i usług oraz dostarczania towarów i usług ² , która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG, za nieważny ze skutkiem od dnia 21 grudnia 2012 r. i w związku z tym art. 5 ust. 2 również powinien zostać unieważniony w ramach Porozumienia EOG.

(2) Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XVIII do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Punkt 21c (dyrektywa Rady 2004/113/WE) w załączniku XVIII do Porozumienia EOG otrzymuje brzmienie:

"32004 L 0113: dyrektywa Rady 2004/113/WE z dnia 13 grudnia 2004 r. wprowadzająca w życie zasadę równego traktowania mężczyzn i kobiet w zakresie dostępu do towarów i usług oraz dostarczania towarów i usług (Dz.U. L 373 z 21.12.2004, s. 37).

Do celów niniejszego Porozumienia przepisy tej dyrektywy odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:

a) w art. 5 i 17 odniesienia do daty »21 grudnia 2007 r.« odczytuje się jako »30 czerwca 2010 r.«;

b) art. 5 ust. 2 nie stosuje się.".

Artykuł  2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 30 października 2021 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG ^* .

Artykuł  3

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 29 października 2021 r.

¹ Dz.U. C 130 z 30.4.2011, s. 4.

² Dz.U. L 373 z 21.12.2004, s. 37.

^* Wskazano wymogi konstytucyjne.