Decyzja 275/2021 (2024/479) zmieniająca załącznik XI (Komunikacja elektroniczna, usługi audiowizualne i społeczeństwo informacyjne) do Porozumienia EOG

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2024.479

Akt jednorazowy

Wersja od: 22 lutego 2024 r.

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 275/2021

z dnia 24 września 2021 r.

zmieniająca załącznik XI (Komunikacja elektroniczna, usługi audiowizualne i społeczeństwo informacyjne) do Porozumienia EOG [2024/479]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym ("Porozumienie EOG"), w szczególności jego art. 98, a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1972 z dnia 11 grudnia 2018 r. ustanawiającą Europejski kodeks łączności elektronicznej (wersja przekształcona) ¹ , sprostowaną w Dz.U. L 334 z 27.12.2019, s. 164i Dz.U. L 419 z 11.12.2020, s. 36.

(2) Dyrektywa (UE) 2018/1972 uchyla dyrektywy 2002/19/WE ² , 2002/20/WE ³ , 2002/21/WE ⁴  i 2002/22/WE ⁵  Parlamentu Europejskiego i Rady, które są uwzględnione w Porozumieniu EOG i które w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG.

(3) Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XI do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

W załączniku XI do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

1. po pkt 5czr (rozporządzenie (UE) 2018/1971 Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się punkt w brzmieniu:

"5czs. 32018 L 1972: dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1972 z dnia 11 grudnia 2018 r. ustanawiająca Europejski kodeks łączności elektronicznej (wersja przekształcona) (Dz.U. L 321 z 17.12.2018, s. 36), sprostowana w Dz.U. L 334 z 27.12.2019, s. 164i Dz.U. L 419 z 11.12.2020, s. 36.

Do celów niniejszego Porozumienia przepisy tej dyrektywy odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:

a) odniesienia do prawa Unii, w tym odniesienia do TFUE i jego postanowień, należy rozumieć jako odniesienia do Porozumienia EOG;

b) w art. 28 w ust. 4 dodaje się akapit w brzmieniu:

»Po konsultacji z krajowymi organami regulacyjnymi Urząd Nadzoru EFTA może, uwzględniając w jak największym stopniu opinię Zespołu ds. Polityki Spektrum Radiowego, przyjąć decyzje skierowane do zainteresowanych państw EFTA.

Jeżeli Urząd Nadzoru EFTA lub Komisja zamierza podjąć decyzję dotyczącą problemu lub sporu, który dotyczy zarówno państwa EFTA, jak i państwa członkowskiego UE, współpracują one w celu uzgodnienia decyzji w sprawie rozwiązania szkodliwych zakłóceń transgranicznych. Urząd Nadzoru EFTA i Komisja uwzględniają przy tym w jak największym stopniu opinię Zespołu ds. Polityki Spektrum Radiowego. Art. 109 Porozumienia EOG stosuje się mutatis mutandis.«;

c) w art. 31 ust. 2, w odniesieniu do państw EFTA, słowa »art. 267 TFUE« odczytuje się jako »art. 34 Porozumienia między państwami EFTA w sprawie ustanowienia Urzędu Nadzoru i Trybunału Sprawiedliwości.«;

d) w art. 65 ust. 1 dodaje się akapity w brzmieniu:

»Po konsultacji z krajowymi organami regulacyjnymi Urząd Nadzoru EFTA może przyjąć decyzje identyfikujące rynki ponadnarodowe między dwoma lub więcej Państwami EFTA.

Jeżeli Urząd Nadzoru EFTA lub Komisja mają zamiar zidentyfikować rynek ponadnarodowy, który ma wpływ zarówno na państwo EFTA, jak i na państwo członkowskie UE, współpracują one w celu uzgodnienia identycznych decyzji określających ten rynek ponadnarodowy. Art. 109 Porozumienia EOG stosuje się muta- tis mutandis.«;

e) w odniesieniu do państw EFTA:

(i) w art. 100 ust. 1 słowa »Karty praw podstawowych Unii Europejskiej (zwanej dalej "Kartą") i ogólnych zasad prawa Unii« odczytuje się jako »praw podstawowych i zasad ogólnych Porozumienia EOG«;

(ii) w art. 100 ust. 2 słowa »praw lub wolności uznanych w Karcie«, słowa »art. 52 ust. 1 Karty« oraz słowo "Kartą" odczytuje się jako »prawa podstawowe«.";

2. w pkt 5cla (decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 243/2012) dodaje się punkt w brzmieniu:

», zmieniona:

- 32018 L 1972: dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1972 z dnia 11 grudnia 2018 r. (Dz.U. L 321 z 17.12.2018, s. 36).";

3. skreśla się pkt 5cj (dyrektywa 2002/19/WE Parlamentu Europejskiego i Rady), pkt 5ck (dyrektywa 2002/20/WE Parlamentu Europejskiego i Rady), pkt 5cl (dyrektywa 2002/21/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) i pkt 5cm (dyrektywa 2002/22/WE Parlamentu Europejskiego i Rady).

Artykuł  2

Teksty dyrektywy (UE) 2018/1972, sprostowanej w Dz.U. L 334 z 27.12.2019, s. 164, i Dz.U. L 419 z 11.12.2020, s. 36, w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł  3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 25 września 2021 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG ^* .

Artykuł  4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 24 września 2021 r.

¹ Dz.U. L 321 z 17.12.2018, s. 36.

² Dz.U. L 108 z 24.4.2002, s. 7.

³ Dz.U. L 108 z 24.4.2002, s. 21.

⁴ Dz.U. L 108 z 24.4.2002, s. 33.

⁵ Dz.U. L 108 z 24.4.2002, s. 51.

^* Wskazano wymogi konstytucyjne.