Decyzja 27/2016 (2017/1310) zmieniająca załącznik VI (Zabezpieczenia społeczne) do Porozumienia EOG
Dz.U.UE.L.2017.189.43
Akt jednorazowyDECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG NR 27/2016
z dnia 5 lutego 2016 r.
zmieniająca załącznik VI (Zabezpieczenia społeczne) do Porozumienia EOG [2017/1310]
uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (zwane dalej "Porozumieniem EOG"), w szczególności jego art. 98,
(1) Ze względów praktycznych punkty w tytułach "AKTY PRAWNE NALEŻYCIE UWZGLĘDNIANE PRZEZ UMAWIAJĄCE SIĘ STRONY", "AKTY PRAWNE DO UWZGLĘDNIENIA PRZEZ UMAWIAJĄCE SIĘ STRONY" oraz "II. OCHRONA UPRAWNIEŃ DO DODATKOWYCH ŚWIADCZEŃ EMERYTALNYCH LUB RENTOWYCH" w załączniku VI do Porozumienia EOG otrzymują zmienione oznaczenia.
(2) Decyzja nr S7 z dnia 22 grudnia 2009 r. 1 została zastąpiona decyzją nr S10 2 , a oba te akty są uwzględnione w Porozumieniu EOG, w związku z czym należy usunąć z Porozumienia EOG odniesienie do decyzji nr S7.
(3) Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik VI do Porozumienia EOG,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
W imieniu Wspólnego Komitetu EOG | |
Claude MAERTEN | |
Przewodniczący |