Decyzja 262/2021 (2024/508) zmieniająca Protokół 30 w sprawie szczególnych postanowień dotyczących organizacji współpracy w dziedzinie statystyki i Protokołu 31 do Porozumienia EOG w sprawie współpracy w konkretnych dziedzinach poza czterema swobodami

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2024.508

Akt jednorazowy

Wersja od: 22 lutego 2024 r.

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 262/2021

z dnia 24 września 2021 r.

zmieniająca Protokół 30 w sprawie szczególnych postanowień dotyczących organizacji współpracy w dziedzinie statystyki i Protokołu 31 do Porozumienia EOG w sprawie współpracy w konkretnych dziedzinach poza czterema swobodami [2024/508]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym ("Porozumienie EOG"), w szczególności jego art. 86 i 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Należy rozszerzyć współpracę pomiędzy Umawiającymi się Stronami Porozumienia EOG w celu uwzględnienia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/690 z dnia 28 kwietnia 2021 r. ustanawiającego program na rzecz rynku wewnętrznego, konkurencyjności przedsiębiorstw, w tym małych i średnich przedsiębiorstw, dziedziny roślin, zwierząt, żywności i paszy, oraz statystyk europejskich (Program na rzecz jednolitego rynku) oraz uchylającego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 99/2013, (UE) nr 1287/2013, (UE) nr 254/2014 i (UE) nr 652/2014 ¹ .

(2) Właściwe jest, by udział państw EFTA w działaniach wynikających z rozporządzenia (UE) 2021/690 rozpoczął się od dnia 1 stycznia 2021 r., bez względu na to, kiedy niniejsza decyzja zostanie przyjęta lub czy spełnienie wymogów konstytucyjnych, o ile występują, dotyczących przyjęcia niniejszej decyzji zostanie zgłoszone po dniu 10 lipca 2021 r.

(3) Podmioty mające siedzibę w państwach EFTA powinny być uprawnione do uczestnictwa w działaniach, które rozpoczynają się przed wejściem w życie niniejszej decyzji. Koszty poniesione na działania, których realizacja rozpoczyna się po dniu 1 stycznia 2021 r., można uznać za kwalifikowalne na tych samych warunkach jak te mające zastosowanie do kosztów poniesionych przez podmioty mające siedzibę w państwach członkowskich UE, pod warunkiem że niniejsza decyzja wejdzie w życie przed zakończeniem danego działania.

(4) Warunki udziału państw EFTA i ich instytucji, przedsiębiorstw, organizacji i obywateli w programach Unii Europejskiej są zawarte w Porozumieniu EOG, w szczególności w jego art. 81.

(5) Należy zatem odpowiednio zmienić protokoły 30 i 31 do Porozumienia EOG, aby umożliwić podjęcie rozszerzonej współpracy od dnia 1 stycznia 2021 r.,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

W protokole 30 do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

1. Tekst art. 5 ust. 4 otrzymuje brzmienie:

"Zgodnie z art. 82 ust. 1 lit. a) Porozumienia i należącego do niego rozporządzenia finansowego państwa EFTA wnoszą wkład finansowy w wysokości 75 % do działań określonych w niniejszym artykule.";

2. Po art. 5 (Program statystyczny 2013-2020) dodaje się następujący artykuł:

"Artykuł 6

Działania statystyczne na lata 2021-2027

1. Przedmiotem niniejszego artykułu jest następujący akt prawny:

– 32021 R 0690: rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/690 z dnia 28 kwietnia 2021 r. ustanawiające program na rzecz rynku wewnętrznego, konkurencyjności przedsiębiorstw, w tym małych i średnich przedsiębiorstw, dziedziny roślin, zwierząt, żywności i paszy, oraz statystyk europejskich (Program na rzecz jednolitego rynku) oraz uchylające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 99/2013, (UE) nr 1287/2013, (UE) nr 254/2014 i (UE) nr 652/2014 (Dz.U. L 153 z 3.5.2021, s. 1).

2. Cel szczegółowy określony w art. 3 ust. 2 lit. f) rozporządzenia (UE) 2021/690 stanowi ramy dla działań EOG w dziedzinie statystyki, które będą podejmowane między dniem 1 stycznia 2021 r. a dniem 31 grudnia 2027 r. Wszystkie podstawowe dziedziny i zagadnienia statystyk europejskich uważa się za mające znaczenie dla współpracy statystycznej EOG i pozostają one otwarte dla pełnego uczestnictwa państw EFTA.

3. Urząd Statystyczny EFTA oraz Eurostat opracowują wspólnie szczegółowy roczny program statystyczny EOG na lata 2021-2027. Roczny program statystyczny EOG opiera się na rocznym programie prac przygotowanym przez Komisję zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2021/690 i jest sporządzany równolegle z tym programem. Roczny program statystyczny EOG jest zatwierdzany przez Umawiające się Strony zgodnie z ich wewnętrznymi procedurami.

4. Zgodnie z art. 82 ust. 1 lit. a) Porozumienia i należącego do niego rozporządzenia finansowego państwa EFTA wnoszą wkład finansowy w wysokości 75 % do działań statystycznych określonych w art. 3 ust. 2 lit. f) rozporządzenia (UE) 2021/690.

5. Koszty poniesione na działania, których realizacja rozpoczyna się po dniu 1 stycznia 2021 r., można uznać za kwalifikowalne od momentu rozpoczęcia działania na podstawie odpowiedniej umowy o udzielenie dotacji lub decyzji o przyznaniu dotacji, na warunkach w niej określonych, pod warunkiem że decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 262/2021 z dnia 24 września 2021 r. wejdzie w życie przed zakończeniem działania.".

Artykuł  2

W art. 7 protokołu 31 do Porozumienia EOG po ust. 5 dodaje się ustęp w brzmieniu:

"5a. Począwszy od dnia 1 stycznia 2021 r., państwa EFTA uczestniczą w działaniach, które mogą wynikać z następującego aktu prawnego Unii:

– 32021 R 0690: rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/690 z dnia 28 kwietnia 2021 r. ustanawiające program na rzecz rynku wewnętrznego, konkurencyjności przedsiębiorstw, w tym małych i średnich przedsiębiorstw, dziedziny roślin, zwierząt, żywności i paszy, oraz statystyk europejskich (Program na rzecz jednolitego rynku) oraz uchylające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 99/2013, (UE) nr 1287/2013, (UE) nr 254/2014 i (UE) nr 652/2014 (Dz.U. L 153 z 3.5.2021, s. 1).

Państwa EFTA uczestniczą w realizacji celów ogólnych i szczegółowych na podstawie art. 3 ust. 2 lit. a), lit. b), lit. c) ppkt (ii) i lit. d).

Uczestniczą one w działaniach statystycznych określonych w art. 3 ust. 2 lit. f) rozporządzenia (UE) 2021/690 i wnoszą do nich wkład finansowy zgodnie z warunkami przewidzianymi w protokole 30.

Koszty poniesione na działania, których realizacja rozpoczyna się po dniu 1 stycznia 2021 r., można uznać za kwalifi- kowalne od momentu rozpoczęcia działania na podstawie odpowiedniej umowy o udzielenie dotacji lub decyzji o przyznaniu dotacji, na warunkach w niej określonych, pod warunkiem że decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 262/2021 z dnia 24 września 2021 r. wejdzie w życie przed zakończeniem działania.

Państwa EFTA nie uczestniczą w działaniach związanych z opracowywaniem polityki celnej i podatkowej ani nie wnoszą do nich wkładu finansowego.

Norwegia nie uczestniczy w realizacji celu szczegółowego zgodnie z art. 3 ust. 2 lit. d) ppkt (ii) ani nie wnosi do niej wkładu finansowego.".

Artykuł  3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po złożeniu ostatniej notyfikacji zgodnie z art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG ^* .

Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 stycznia 2021 r.

Artykuł  4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli, dnia 24 września 2021 r.

¹ Dz.U. L 153 z 3.5.2021, s. 1.

^* Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.