Decyzja 234/2021 (2024/466) zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne), załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) oraz załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2024.466

Akt jednorazowy

Wersja od: 22 lutego 2024 r.

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 234/2021

z dnia 24 września 2021 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne), załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) oraz załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2024/466]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym ("Porozumienie EOG"), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1381 z dnia 20 czerwca 2019 r. w sprawie przejrzystości i zrównoważonego charakteru unijnej oceny ryzyka w łańcuchu żywnościowym oraz zmieniające rozporządzenia (WE) nr 178/2002, (WE) nr 1829/2003, (WE) nr 1831/2003, (WE) nr 2065/2003, (WE) nr 1935/2004, (WE) nr 1331/2008, (WE) nr 1107/2009, (UE) 2015/2283 oraz dyrektywę 2001/18/WE ¹ .

(2) Niniejsza decyzja dotyczy między innymi prawodawstwa w zakresie spraw weterynaryjnych, pasz oraz środków spożywczych. Prawodawstwa w zakresie spraw weterynaryjnych, pasz oraz środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I oraz we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG.

(3) Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki I, II i XX do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

W załączniku I do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

1. w rozdziale I część 7.1 pkt 13 (rozporządzenie (WE) nr 178/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady) wprowadza się następujące zmiany:

(i) dodaje się tiret w brzmieniu:

"– 32019 R 1381: rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1381 z dnia 20 czerwca

2019 r. (Dz.U. L 231 z 6.9.2019, s. 1).";

(ii) dostosowania od e) do l) otrzymują oznaczenia od h) do o);

(iii) po dostosowaniu d) dodaje się dostosowania w brzmieniu:

"e) państwa EFTA uczestniczą w pełni w Zarządzie Urzędu i mają w nim takie same prawa i obowiązki jak państwa członkowskie UE, z wyjątkiem prawa głosu;

f) w art. 25 ust. 1 dodaje się następującą treść:

»Każde państwo EFTA mianuje jednego członka i jednego zastępcę członka na swoich przedstawicieli do zarządu, bez prawa głosu.«;

g) w art. 25 ust. 1a dodaje się literę w brzmieniu:

»d) jeden członek i jeden zastępca członka mianowani przez Urząd Nadzoru EFTA, bez prawa głosu.«";

2. w pkt 1a (rozporządzenie (WE) nr 1831/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady) rozdziału II dodaje się tiret w brzmieniu:

"– 32019 R 1381: rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1381 z dnia 20 czerwca 2019 r. (Dz.U. L 231 z 6.9.2019, s. 1).";

3. w pkt 41 (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 178/2002) rozdziału II wprowadza się następujące zmiany:

(i) dodaje się tiret w brzmieniu:

"– 32019 R 1381: rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1381 z dnia 20 czerwca

2019 r. (Dz.U. L 231 z 6.9.2019, s. 1).";

(ii) dostosowania od e) do m) otrzymują oznaczenia od h) do p);

(iii) po dostosowaniu d) dodaje się dostosowania w brzmieniu:

"e) państwa EFTA uczestniczą w pełni w Zarządzie Urzędu i mają w nim takie same prawa i obowiązki jak państwa członkowskie UE, z wyjątkiem prawa głosu;

f) w art. 25 ust. 1 dodaje się następującą treść:

»Każde państwo EFTA mianuje jednego członka i jednego zastępcę członka na swoich przedstawicieli do zarządu, bez prawa głosu.«;

g) w art. 25 ust. 1a dodaje się literę w brzmieniu:

»d) jeden członek i jeden zastępca członka mianowani przez Urząd Nadzoru EFTA, bez prawa głosu.«".

Artykuł  2

W załączniku II do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

1. w rozdziale XII pkt 54zzp (rozporządzenie (WE) nr 2065/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady), 54zzt (rozporządzenie (WE) nr 1935/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady), 54zzzzp (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1331/2008) i 124 (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2283) dodaje się, co następuje:

", zmienione:

– 32019 R 1381: rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1381 z dnia 20 czerwca 2019 r. (Dz.U. L 231 z 6.9.2019, s. 1).";

2. w pkt 54zzzc (rozporządzenie (WE) nr 178/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady) rozdziału XII wprowadza się następujące zmiany:

(i) dodaje się tiret w brzmieniu:

"– 32019 R 1381: rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1381 z dnia 20 czerwca

2019 r. (Dz.U. L 231 z 6.9.2019, s. 1).";

(ii) dostosowania od e) do m) otrzymują oznaczenia od h) do p);

(iii) po dostosowaniu d) dodaje się dostosowania w brzmieniu:

"e) państwa EFTA uczestniczą w pełni w Zarządzie Urzędu i mają w nim takie same prawa i obowiązki jak państwa członkowskie UE, z wyjątkiem prawa głosu;

f) w art. 25 ust. 1 dodaje się następującą treść:

»Każde państwo EFTA mianuje jednego członka i jednego zastępcę członka na swoich przedstawicieli do zarządu, bez prawa głosu.«;

g) w art. 25 ust. 1a dodaje się literę w brzmieniu:

»d) jeden członek i jeden zastępca członka mianowani przez Urząd Nadzoru EFTA, bez prawa głosu.«";

3. w rozdziale XV pkt 13 (rozporządzenie (WE) nr 1107/2009 Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się tiret w brzmieniu:

"– 32019 R 1381: rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1381 z dnia 20 czerwca 2019 r. (Dz.U. L 231 z 6.9.2019, s. 1).".

Artykuł  3

W pkt 25d (dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2001/18/WE) załącznika XX do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

"– 32019 R 1381: rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1381 z dnia 20 czerwca 2019 r. (Dz.U. L 231 z 6.9.2019, s. 1).".

Artykuł  4

Tekst rozporządzenia (UE) 2019/1381 w językach islandzkim i norweskim, który zostanie opublikowany w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, jest autentyczny.

Artykuł  5

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 25 września 2021 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG ^* .

Artykuł  6

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 24 września 2021 r.

¹ Dz.U. L 231 z 6.9.2019, s. 1.

^* Wskazano wymogi konstytucyjne.