Decyzja 224/2022 (2023/641) zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2023.85.43

Akt jednorazowy

Wersja od: 23 marca 2023 r.

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 224/2022

z dnia 8 lipca 2022 r.

zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG [2023/641]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym ("Porozumienie EOG"), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700 z dnia 10 października 2019 r. ustanawiające wspólne ramy statystyk europejskich dotyczących osób i gospodarstw domowych, opartych na danych na poziomie indywidualnym zbieranych metodą doboru próby, zmieniające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 808/2004, (WE) nr 452/2008 i (WE) nr 1338/2008 oraz uchylające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1177/2003 i rozporządzenie Rady (WE) nr 577/98 ¹ .

(2) Ze względów praktycznych należy zmienić numerację punktów pod nagłówkiem "STATYSTYKI DEMOGRAFICZNE I SPOŁECZNE" w załączniku XXI do Porozumienia EOG.

(3) Rozporządzenie (UE) 2019/1700 uchyla rozporządzenie (WE) nr 1177/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady ²  oraz rozporządzenie Rady (WE) nr 577/98 ³ , które są uwzględnione w Porozumieniu EOG i które w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG.

(4) Rozporządzenie (UE) 2019/1700 domyślnie uchyla rozporządzenie Komisji (WE) nr 2104/2002 ⁴ , które jest uwzględnione w Porozumieniu EOG, i które w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG.

(5) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 388/2005 ⁵ , które jest uwzględnione w Porozumieniu EOG, wygasło w dniu 31 grudnia 2016 r. i w związku z powyższym należy usunąć odniesienie do niego z Porozumienia EOG.

(6) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 102/2007 ⁶ , które jest uwzględnione w Porozumieniu EOG, wygasło w dniu 31 grudnia 2008 r. i w związku z powyższym należy usunąć odniesienie do niego z Porozumienia EOG.

(7) Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XXI do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Punkty pod nagłówkiem "STATYSTYKI DEMOGRAFICZNE I SPOŁECZNE" w załączniku XXI do Porozumienia EOG otrzymują odpowiednio oznaczenia:

1. Pkt 18 (rozporządzenie (WE) nr 862/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady) zostaje oznaczony jako pkt 18a, a pkt 18aq (rozporządzenie Komisji (UE) nr 351/2010) i pkt 18as (rozporządzenie Komisji (UE) nr 216/2010) zostają oznaczone jako pkt 18aa i pkt 18ab.

2. Pkt 18a (rozporządzenie Rady (WE) nr 577/98) zostaje oznaczony jako pkt 18b, pkt 18aa (rozporządzenie Komisji (WE) nr 1575/2000) zostaje oznaczony jako pkt 18ba, pkt 18ab (rozporządzenie Komisji (WE) nr 1897/2000) zostaje oznaczony jako pkt 18bb, pkt 18ac (rozporządzenie Komisji (WE) nr 2104/2002) zostaje oznaczony jako pkt 18bc, pkt 18ad (skreślony) zostaje oznaczony jako pkt 18bd, pkt 18ae (skreślony) zostaje oznaczony jako pkt 18be, pkt 18af (rozporządzenie Komisji (WE) nr 29/2004) zostaje oznaczony jako pkt 18bf, pkt 18ag (rozporządzenie Komisji (WE) nr 384/2005) zostaje oznaczony jako pkt 18bg, pkt 18ah (rozporządzenie Komisji (WE) nr 388/2005) zostaje oznaczony jako pkt 18bh, pkt 18ai (skreślony) zostaje oznaczony jako pkt 18bi, pkt 18aj (rozporządzenie Komisji (WE) nr 341/2006) zostaje oznaczony jako pkt 18bj, pkt 18ak (rozporządzenie Komisji (WE) nr 102/2007) zostaje oznaczony jako pkt 18bk, pkt 18al (rozporządzenie Komisji (WE) nr 207/2008) zostaje oznaczony jako pkt 18bl, pkt 18am (rozporządzenie Komisji (WE) nr 365/2008) zostaje oznaczony jako pkt 18bm, pkt 18an (rozporządzenie Komisji (WE) nr 377/2008) zostaje oznaczony jako pkt 18bn, pkt 18ao (rozporządzenie Komisji (WE) nr 20/2009) zostaje oznaczony jako pkt 18bo, pkt 18ap (rozporządzenie Komisji (UE) nr 220/2010) zostaje oznaczony jako pkt 18bp, pkt 18ar (rozporządzenie Komisji (UE) nr 317/2010) zostaje oznaczony jako pkt 18bq, pkt 18at (rozporządzenie Komisji (UE) nr 318/2013) zostaje oznaczony jako pkt 18br, pkt 18au (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/459), zostaje oznaczony jako pkt 18bs, pkt 18av (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/8) zos- taje oznaczony jako pkt 18bt, pkt 18aw (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/2236) zostaje oznaczony jako pkt 18bu, pkt 18ax (rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2016/1851) zostaje oznaczony jako pkt 18bv, pkt 18ay (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2384) zostaje oznaczony jako pkt 18bw, a pkt 18az (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1709) zostaje oznaczony jako pkt 18bx.

3. Pkt 18b (rozporządzenie Rady (WE) nr 2744/95) zostaje oznaczony jako pkt 18c, pkt 18c (rozporządzenie Rady (WE) nr 23/97), zostaje oznaczony jako pkt 18d, pkt 18d (rozporządzenie Rady (WE) nr 530/1999) zostaje oznaczony jako pkt 18e, pkt 18da (skreślony) zostaje oznaczony jako pkt 18ea, pkt 18db (rozporządzenie Komisji (WE) nr 1916/2000) zostaje oznaczony jako pkt 18eb, pkt 18e (rozporządzenie Komisji (WE) nr 1726/1999) zostaje oznaczony jako pkt 18ec, pkt 18f (rozporządzenie Komisji (WE) nr 698/2006) zostaje oznaczony jako pkt 18ed, pkt 18 g (rozporządzenie (WE) nr 450/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady) zostaje oznaczony jako pkt 18h, a pkt 18h (rozporządzenie Komisji (WE) nr 1216/2003) zostaje oznaczony jako pkt18 ha.

4. Pkt 18j (rozporządzenie Komisji (WE) nr 1980/2003) zostaje oznaczony jako pkt 18ij, pkt 18k (rozporządzenie Komisji (WE) nr 1981/2003) zostaje oznaczony jako pkt 18ik, pkt 18l (rozporządzenie Komisji (WE) nr 1982/2003) zos- taje oznaczony jako pkt 18il, pkt 18 m (rozporządzenie Komisji (WE) nr 1983/2003) zostaje oznaczony jako pkt 18im, pkt 18n (rozporządzenie Komisji (WE) nr 16/2004) zostaje oznaczony jako pkt 18in, pkt 18o (rozporządzenie Komisji (WE) nr 28/2004) zostaje oznaczony jako pkt 18io, pkt 18p (rozporządzenie Komisji (WE) nr 13/2005) zostaje oznaczony jako pkt 18ip, pkt 18s (rozporządzenie Komisji (WE) nr 315/2006) zostaje oznaczony jako pkt 18iq, pkt 18t (rozporządzenie Komisji (WE) nr 215/2007) zostaje oznaczony jako pkt 18ir, pkt 18x (rozporządzenie Rady (WE) nr 362/2008) zostaje oznaczony jako pkt 18is, pkt 18xa (rozporządzenie Komisji (WE) nr 646/2009) zostaje oznaczony jako pkt 18it, a pkt 18xb (rozporządzenie Komisji (UE) nr 67/2014) zostaje oznaczony jako pkt 18iu.

5. Pkt 18q (rozporządzenie (WE) nr 1552/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady) zostaje oznaczony jako pkt 18j, a pkt 18r (rozporządzenie Komisji (WE) nr 198/2006) zostaje oznaczony jako pkt 18ja.

6. Pkt 18u (rozporządzenie (WE) nr 458/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady) zostaje oznaczony jako pkt 18k, pkt 18ua (rozporządzenie Komisji (WE) nr 1322/2007) zostaje oznaczony jako pkt 18ka, pkt 18ub (rozporządzenie Komisji (WE) nr 10/2008) zostaje oznaczony jako pkt 18kb, pkt 18uc (rozporządzenie Komisji (UE) nr 110/2011) zostaje oznaczony jako pkt 18kc, a pkt 18ud (rozporządzenie Komisji (UE) nr 263/2011) zostaje oznaczony jako pkt 18kd.

7. Pkt 18v (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 453/2008) zostaje oznaczony jako pkt 18l, pkt 18va (rozporządzenie Komisji (WE) nr 1062/2008) zostaje oznaczony jako pkt 18la, a pkt 18vb (rozporządzenie Komisji (WE) nr 19/2009) zostaje oznaczony jako pkt 18 lb.

8. Pkt 18w (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 452/2008) zostaje oznaczony jako pkt 18 m, pkt 18wa (rozporządzenie Komisji (UE) nr 1175/2014) zostaje oznaczony jako pkt 18ma, a pkt 18wb (rozporządzenie Komisji (UE) nr 912/2013) zostaje oznaczony jako pkt 18mb.

9. Pkt 18y (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 763/2008) zostaje oznaczony jako pkt 18n, pkt 18ya (rozporządzenie Komisji (UE) nr 519/2010) zostaje oznaczony jako pkt 18na, pkt 18yb (rozporządzenie Komisji (WE) nr 1201/2009) zostaje oznaczony jako pkt 18nb, pkt 18yc (rozporządzenie Komisji (UE) nr 1151/2010) zostaje oznaczony jako pkt 18nc, pkt 18yd (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/543) zostaje oznaczony jako pkt 18nd, pkt 18ye (rozporządzenie Komisji (UE) 2017/712) zostaje oznaczony jako pkt 18ne, a pkt 18yf (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/881) zostaje oznaczony jako pkt 18nf.

10. Pkt 18z (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1338/2008) zostaje oznaczony jako pkt 18o, pkt 18z1 (rozporządzenie Komisji (UE) nr 328/2011) zostaje oznaczony jako pkt 18oa, pkt 18z2 (rozporządzenie Komisji (UE) nr 349/2011) zostaje oznaczony jako pkt 18ob, pkt 18z4 (rozporządzenie Komisji (UE) nr 141/2013) zostaje oznaczony jako pkt 18oc, pkt 18z6 (rozporządzenie Komisji (UE) 2015/359) zostaje oznaczony jako pkt 18od, a pkt 18z7 (rozporządzenie Komisji (UE) 2018/255) zostaje oznaczony jako pkt 18oe.

11. Pkt 18z3 (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1260/2013) zostaje oznaczony jako pkt 18p, a pkt 18z5 (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 205/2014) zostaje oznaczony jako pkt 18pa.

Artykuł  2

W załączniku XXI do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

1. po pkt 18pa (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 205/2014) dodaje się co następuje:

"18q. 32019 R 1700: rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700 z dnia 10 października 2019 r. ustanawiające wspólne ramy statystyk europejskich dotyczących osób i gospodarstw domowych, opartych na danych na poziomie indywidualnym zbieranych metodą doboru próby, zmieniające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 808/2004, (WE) nr 452/2008 i (WE) nr 1338/2008 oraz uchylające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1177/2003 i rozporządzenie Rady (WE) nr 577/98 (Dz.U. L 261I z 14.10.2019, s. 1).

Do celów Porozumienia przepisy tego rozporządzenia odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:

a) państwa EFTA nie są związane rozbiciem regionalnym danych, jak to jest wymagane w rozporządzeniu;

b) w art. 19 ust. 5 w odniesieniu do państw EFTA słowa »do dnia 4 lutego 2020 r.« odczytuje się jako »w terminie trzech miesięcy od daty wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 224/2022 z dnia 8 lipca 2022 r.«;

c) niniejszego rozporządzenia nie stosuje się do Liechtensteinu.";

2. w pkt 18m (rozporządzenie (WE) nr 452/2008 Parlamentu Europejskiego i Rady) oraz pkt 18o (rozporządzenie (WE) nr 1338/2008 Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się, co następuje:

", zmieniona:

– 32019 R 1700: rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700 z dnia 10 października 2019 r. (Dz.U. L 261I z 14.10.2019, s. 1).";

3. w pkt 28 (rozporządzenie (WE) nr 808/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się tiret w brzmieniu:

"– 32019 R 1700: rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700 z dnia 10 października 2019 r. (Dz.U. L 261I z 14.10.2019, s. 1).";

4. skreśla się pkt 18b (rozporządzenie Rady (WE) nr 577/98), pkt 18bc (rozporządzenie Komisji (WE) nr 2104/2002), pkt 18bh (rozporządzenie Komisji (WE) nr 388/2005), pkt 18bk (rozporządzenie Komisji (WE) nr 102/2007), pkt18i (rozporządzenie (WE) nr 1177/2003).

Artykuł  3

Tekst rozporządzenia (UE) 2019/1700 w językach islandzkim i norweskim, który zostanie opublikowany w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, jest autentyczny.

Artykuł  4

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 9 lipca 2022 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG ^* .

Artykuł  5

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 8 lipca 2022 r.

¹ Dz.U. L 261I z 14.10.2019, s. 1.

² Dz.U. L 165 z 3.7.2003, s. 1.

³ Dz.U. L 77 z 14.3.1998, s. 3.

⁴ Dz.U. L 324 z 29.11.2002, s. 14.

⁵ Dz.U. L 62 z 9.3.2005, s. 7.

⁶ Dz.U. L 28 z 3.2.2007, s. 3.

^* Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.