Decyzja 213/2022 (2023/630) zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2023.85.23

Akt jednorazowy

Wersja od: 23 marca 2023 r.

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 213/2022

z dnia 8 lipca 2022 r.

zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG [2023/630]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym ("Porozumienie EOG"), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/338 z dnia 16 lutego 2021 r. zmieniającą dyrektywę 2014/65/UE w zakresie wymogów informacyjnych, zarządzania produktami i limitów pozycji oraz dyrektywy 2013/36/UE i (UE) 2019/878 w zakresie ich zastosowania do firm inwestycyjnych w celu wsparcia odbudowy w następstwie kryzysu związanego z COVID-19 ¹ .

(2) Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik IX do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

W załączniku IX do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

1. w pkt 14 (dyrektywa 2013/36/UE Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się tiret w brzmieniu:

"– 32021 L 0338: dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/338 z dnia 16 lutego 2021 r. (Dz.U. L 68 z 26.2.2021, s. 14).";

2. w pkt 31ba (dyrektywa 2014/65/UE Parlamentu Europejskiego i Rady) wprowadza się następujące zmiany:

(i) dodaje się tiret w brzmieniu:

"– 32021 L 0338: dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/338 z dnia 16 lutego 2021 r. (Dz.U. L 68 z 26.2.2021, s. 14).";

(ii) dostosowania d)-l) otrzymują odpowiednio oznaczenia e)-m);

(iii) po dostosowaniu c) wprowadza się następujące dostosowanie:

"d) odniesienia do uprawnień Europejskiego Urzędu Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych na mocy art. 19 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1095/2010 w dyrektywie są rozumiane jako odniesienia, w przypadkach przewidzianych w pkt 31i niniejszego załącznika i zgodnie z tym punktem, do uprawnień Urzędu Nadzoru EFTA odnośnie do państw EFTA.".

Artykuł  2

Teksty dyrektywy (UE) 2021/338 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł  3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 9 lipca 2022 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG ^* .

Artykuł  4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 8 lipca 2022 r.

¹ Dz.U. L 68 z 26.2.2021, s. 14.

^* Wskazano wymogi konstytucyjne.