Decyzja 210/2022 (2023/627) zmieniająca załącznik VI (Zabezpieczenia społeczne) do Porozumienia EOG

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2023.85.18

Akt jednorazowy

Wersja od: 23 marca 2023 r.

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 210/2022

z dnia 8 lipca 2022 r.

zmieniająca załącznik VI (Zabezpieczenia społeczne) do Porozumienia EOG [2023/627]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym ("Porozumienie EOG"), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego ¹  zostało uwzględnione w Porozumieniu EOG decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 76/2011 z dnia 1 lipca 2011 r. ² .

(2) W związku ze zmianą w ustawodawstwie krajowym Islandii do załącznika X do rozporządzenia (WE) nr 883/2004 należy włączyć nowy wpis dotyczący Islandii.

(3) Metoda obliczania i terminologia zawarte w norweskiej ustawie o powszechnym ubezpieczeniu, opisujące gwarantowane minimalne świadczenia dla osób, które urodziły się z niepełnosprawnością lub które stały się osobami z niepełnosprawnością we wczesnym wieku, były dostosowywane z biegiem czasu. W celu zapewnienia jasności prawa wpis dotyczący Norwegii powinien zostać zaktualizowany, tak aby odzwierciedlał aktualną terminologię krajową.

(4) Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik VI do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

W pkt 1 dostosowanie k) w załączniku VI do Porozumienia EOG (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 883/2004) wprowadza się następujące zmiany:

1. Przed słowem "LIECHTENSTEIN" dodaje się, co następuje:

"ISLANDIA:

Dodatkowe wsparcie społeczne dla osób starszych (ustawa nr 74/2020 z dnia 3 lipca 2020 r.).".

2. Tekst lit. a) we wpisie dotyczącym Norwegii otrzymuje brzmienie:

"Gwarantowane minimalne świadczenia dla osób, które urodziły się z niepełnosprawnością lub stały się osobami z niepełnosprawnością we wczesnym wieku na mocy ustawy o powszechnym ubezpieczeniu (rozdziały 12, 17, 18, 19 i 20)".

Artykuł  2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 9 lipca 2022 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG ^* .

Artykuł  3

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 8 lipca 2022 r.

¹ Dz.U. L 166 z 30.4.2004, s. 1.

² Dz.U. L 262 z 6.10.2011, s. 33.

^* Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.