Decyzja 208/2022 (2023/625) zmieniająca załącznik V (Swobodny przepływ pracowników) i załącznik VIII (Prawo przedsiębiorczości) do Porozumienia EOG

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2023.85.14

Akt jednorazowy

Wersja od: 23 marca 2023 r.

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 208/2022

z dnia 8 lipca 2022 r.

zmieniająca załącznik V (Swobodny przepływ pracowników) i załącznik VIII (Prawo przedsiębiorczości) do Porozumienia EOG [2023/625]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym ("Porozumienie EOG"), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2022/1034 z dnia 29 czerwca 2022 r. dotyczące zmiany rozporządzenia (UE) 2021/953 w sprawie ram wydawania, weryfikowania i uznawania interoperacyjnych zaświadczeń o szczepieniu, o wyniku testu i o powrocie do zdrowia w związku z COVID-19 (unijne cyfrowe zaświadczenie COVID) w celu ułatwienia swobodnego przemieszczania się w czasie pandemii COVID-19 ¹ .

(2) Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki V i VIII do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

W pkt 10 (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/953) załącznika V do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

"– 32022 R 1034: rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2022/1034 z dnia 29 czerwca 2022 r.

(Dz.U. L 173 z 30.6.2022, s. 37).".

Artykuł  2

W pkt 11 (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/953) załącznika VIII do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

"– 32022 R 1034: rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2022/1034 z dnia 29 czerwca 2022 r. (Dz.U. L 173 z 30.6.2022, s. 37).".

Artykuł  3

Teksty rozporządzenia (UE) 2022/1034 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł  4

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 9 lipca 2022 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG ^* .

Artykuł  5

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 8 lipca 2022 r.

¹ Dz.U. L 173 z 30.6.2022, s. 37.

^* Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.