Decyzja 2024/829 w sprawie zawarcia, w imieniu Unii, Umowy o ułatwieniach w zrównoważonych inwestycjach między Unią Europejską a Republiką Angoli

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2024.829

Akt jednorazowy
Wersja od: 4 marca 2024 r.

DECYZJA RADY (UE) 2024/829
z dnia 4 marca 2024 r.
w sprawie zawarcia, w imieniu Unii, Umowy o ułatwieniach w zrównoważonych inwestycjach między Unią Europejską a Republiką Angoli

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

Uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 207 ust. 4 akapit pierwszy w związku z art. 218 ust. 6 akapit drugi lit. a) ppkt (v),

uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,

uwzględniając zgodę Parlamentu Europejskiego 1 ,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W dniu 17 listopada 2023 r., zgodnie z decyzją Rady (UE) 2023/2209 2 , podpisano Umowę o ułatwieniach w zrównoważonych inwestycjach między Unią Europejską a Republiką Angoli (zwaną dalej "Umową"), z zastrzeżeniem jej zawarcia w późniejszym terminie.

(2) Zgodnie z jej art. 55 Umowa nie przyznaje w Unii praw osobom ani nie nakłada na osoby obowiązków innych niż prawa i obowiązki powstałe między Stronami na mocy prawa międzynarodowego publicznego.

(3) Umowę należy zatwierdzić,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Niniejszym zatwierdza się Umowę o ułatwieniach w zrównoważonych inwestycjach między Unią Europejską a Republiką Angoli (zwaną dalej "Umową") 3  w imieniu Unii.

Artykuł  2

Przewodniczący Rady dokonuje, w imieniu Unii, powiadomienia, o którym mowa w art. 57 ust. 2 Umowy 4 .

Artykuł  3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.

Sporządzono w Brukseli dnia 4 marca 2024 r.
1 Zgoda z dnia 7 lutego 2024 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).
2 Decyzja Rady (UE) 2023/2209 z dnia 9 października 2023 r. w sprawie podpisania, w imieniu Unii, Umowy o ułatwieniach w zrównoważonych inwestycjach między Unią Europejską a Republiką Angoli (Dz.U. L, 2023/2209, 17.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/ dec/2023/2209/oj).
3 Tekst umowy został opublikowany w Dz.U. L, 2024/830, 8.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree/2024/830/oj.
4 Data wejścia w życie Umowy zostanie opublikowana przez Sekretariat Generalny Rady w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

© Unia Europejska, http://eur-lex.europa.eu/
Za autentyczne uważa się wyłącznie dokumenty Unii Europejskiej opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Nasza strona internetowa wykorzystuje pliki cookie. Jeśli zgadzasz się na używanie plików cookie kliknij "Zamknij" lub po prostu kontynuuj przeglądanie. Uzyskaj więcej informacji lub zmień ustawienia .