Decyzja 2024/699 zatwierdzająca w imieniu Unii Europejskiej zmianę załącznika X do Kompleksowej i wzmocnionej umowy o partnerstwie między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej oraz ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Armenii, z drugiej strony

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2024.699

Akt jednorazowy

Wersja od: 15 marca 2024 r.

DECYZJA KOMISJI (UE) 2024/699

z dnia 26 lutego 2024 r.

zatwierdzająca w imieniu Unii Europejskiej zmianę załącznika X do Kompleksowej i wzmocnionej umowy o partnerstwie między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej oraz ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Armenii, z drugiej strony

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając decyzję Rady (UE) 2021/270 z dnia 25 stycznia 2021 r. w sprawie zawarcia, w imieniu Unii, Kompleksowej i wzmocnionej umowy o partnerstwie między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej oraz ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Armenii, z drugiej strony ¹ , w szczególności jej art. 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Kompleksowa i wzmocniona umowa o partnerstwie między Unią Europejską, Europejską Wspólnotą Energii Atomowej i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Armenii, z drugiej strony (zwana dalej "Umową") była stosowana tymczasowo od dnia 1 czerwca 2018 r. i weszła w życie dnia 1 marca 2021 r.

(2) W art. 240 Umowy ustanowiono Podkomitet ds. Oznaczeń Geograficznych, który ma czuwać nad właściwym funkcjonowaniem podsekcji Umowy dotyczącej oznaczeń geograficznych i odpowiada m.in. za zmianę wykazów chronionych oznaczeń geograficznych określonych w załączniku X do Umowy.

(3) W art. 232 Umowy przewiduje się możliwość dodawania nowych oznaczeń geograficznych obejmowanych ochroną do załącznika X do tej Umowy, po zakończeniu procedury sprzeciwu i po zbadaniu nowych oznaczeń geograficznych w sposób zadowalający obie Strony.

(4) Podkomitet ds. Oznaczeń Geograficznych przeanalizował wykaz nowo zarejestrowanych oznaczeń geograficznych zaproponowanych do włączenia do załącznika X do Umowy, a także proponowane korekty i usunięcie nazw, które obecnie znajdują się w tym załączniku, ale nie są już chronione przez Strony. Zgodnie z art. 231 ust. 3 i 4 Strony Umowy zakończyły procedurę sprzeciwu i badanie zmienionego wykazu.

(5) Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik X do Umowy oraz zatwierdzić te zmiany w imieniu Unii,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł  1

Niniejszym zatwierdza się w imieniu Unii Europejskiej zmiany załącznika X do Kompleksowej i wzmocnionej umowy o partnerstwie między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej oraz ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Armenii, z drugiej strony, określone w projekcie decyzji Podkomitetu ds. Oznaczeń Geograficznych.

Projekt decyzji Podkomitetu ds. Oznaczeń Geograficznych znajduje się w załączniku do niniejszej decyzji.

Artykuł  2

Przedstawiciel Unii Europejskiej w Podkomitecie ds. Oznaczeń Geograficznych jest upoważniony do przyjęcia decyzji tego podkomitetu w imieniu Unii Europejskiej.

Artykuł  3

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Po przyjęciu decyzji przez Podkomitet ds. Oznaczeń Geograficznych zostanie ona opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 26 lutego 2024 r.

ZAŁĄCZNIK

DECYZJA NR .../2024 PODKOMITETU DS. OZNACZEŃ GEOGRAFICZNYCH UE-ARMENIA

z dnia ... 2024 r.

zmieniająca załącznik X do Kompleksowej i wzmocnionej umowy o partnerstwie między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej oraz ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Armenii, z drugiej strony

PODKOMITET DS. OZNACZEŃ GEOGRAFICZNYCH UE-ARMENIA,

uwzględniając Kompleksową i wzmocnioną umowę o partnerstwie między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej oraz ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Armenii, z drugiej strony ("Umowa"), w szczególności jej art. 240 ust. 3 lit. c),

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Kompleksowa i wzmocniona umowa o partnerstwie między Unią Europejską, Europejską Wspólnotą Energii Atomowej i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Armenii, z drugiej strony (zwana dalej "Umową") była stosowana tymczasowo od dnia 1 czerwca 2018 r. i weszła w życie dnia 1 marca 2021 r.

(2) W art. 232 Umowy przewiduje się możliwość dodawania nowych oznaczeń geograficznych obejmowanych ochroną do załącznika X do Umowy, po zakończeniu procedury sprzeciwu i po zbadaniu nowych oznaczeń geograficznych, o których mowa w jego art. 231 ust. 3 i 4 Umowy, w sposób zadowalający obie Strony.

(3) Zakończono tę procedurę i badanie, w związku z czym załącznik X może zostać zmieniony,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Załącznik X do Kompleksowej i wzmocnionej umowy o partnerstwie między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej oraz ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Armenii, z drugiej strony, zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszej decyzji.

Artykuł  2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.

Sporządzono w Erywaniu dnia [...] r.

W imieniu Podkomitetu ds. Oznaczeń Geograficznych

ZAŁĄCZNIK

WYKAZ CHRONIONYCH OZNACZEŃ GEOGRAFICZNYCH

grafika

¹ Dz.U. L 61 z 22.2.2021, s. 1, http://data.europa.eu/eli/dec/2021/270/oj.