Decyzja 2024/630 w sprawie stanowiska, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej na 14. sesji Konferencji Stron Konwencji o ochronie wędrownych gatunków dzikich zwierząt w odniesieniu do propozycji różnych stron dotyczących poprawek do załączników do tej Konwencji

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2024.630

Akt nienormatywny

Wersja od: 20 lutego 2024 r.

DECYZJA RADY (UE) 2024/630

z dnia 9 lutego 2024 r.

w sprawie stanowiska, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej na 14. sesji Konferencji Stron Konwencji o ochronie wędrownych gatunków dzikich zwierząt w odniesieniu do propozycji różnych stron dotyczących poprawek do załączników do tej Konwencji

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 192 ust. 1, w związku z jego art. 218 ust. 9,

uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Konwencja o ochronie wędrownych gatunków dzikich zwierząt (zwana dalej "Konwencją") została zawarta przez Unię decyzją Rady 82/461/EWG ¹  i weszła w życie w dniu 1 listopada 1983 r.

(2) Na podstawie art. XI Konwencji Konferencja Stron Konwencji (zwana dalej "Konferencją Stron") może przyjąć decyzje dotyczące poprawek do załączników do Konwencji.

(3) Podczas 14. sesji, która odbędzie się w Samarkandzie (Uzbekistan) w dniach 12-17 lutego 2024 r., Konferencja Stron ma przyjąć decyzje dotyczące poprawek do załączników do Konwencji.

(4) Należy ustalić stanowisko, jakie powinno zostać zajęte w imieniu Unii w ramach Konferencji Stron, ponieważ decyzje dotyczące poprawek do załączników do Konwencji będą wiążące dla Unii.

(5) Unia przedłożyła propozycję włączenia populacji morświna (Phocoena phocoena) z Bałtyku Właściwego do załącznika I do Konwencji. Unia powinna poprzeć własną propozycję. Ta proponowana poprawka nie wymagałaby żadnych zmian w prawie Unii.

(6) Inne strony Konwencji przedłożyły propozycje włączenia Lynx lynx balcanicus, Pelecanus thagus, Pluvianellus socialis, populacji Gypaetus barbatus meridionalis z Afryki Południowej, Carcharias taurus, populacji Aetomylaeus bovinus z Morza Śródziemnego, populacji Rhinoptera marginata z Morza Śródziemnego, Tursiops truncatus gephyreus i Glaucoste- gus cemiculus z Morza Śródziemnego do załącznika I do Konwencji oraz włączenia Lynx lynx, Felis manul, Lama guani- coe, Tursiops truncatus gephyreus, Pelecanus thagus, Carcharias taurus, Glaucostegus cemiculus, Aetomylaeus bovinus, Rhinop- tera marginata, Brachyplatystoma rousseauxii i Brachyplatystoma vaillantii do załącznika II do Konwencji.

(7) Unia powinna poprzeć wszystkie wyżej wymienione propozycje, ponieważ są one naukowo uzasadnione, zgodne z unijnymi zobowiązaniami do współpracy międzynarodowej na rzecz ochrony różnorodności biologicznej zgodnie z art. 5 Konwencji ONZ o różnorodności biologicznej, a także zgodne z decyzjami podjętymi na Konferencji Stron tej Konwencji, w tym z globalnymi ramami różnorodności biologicznej z Kunmingu/Montrealu i ich celem nr 4.

(8) Propozycja włączenia gatunku Carcharias taurus do załącznika I do Konwencji wymagałaby zmiany w prawie Unii, ponieważ obecny poziom ochrony w Unii nie spełnia wymogów art. III ust. 5 Konwencji. Jeżeli taka zmiana prawa Unii nie wejdzie w życie w terminie 90 dni określonym w art. XI ust. 6 konwencji, Komisja, w imieniu Unii, powinna zgłosić zastrzeżenie na podstawie art. XI ust. 6 Konwencji w odniesieniu do włączenia tych gatunków do załącznika I do Konwencji,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Stanowisko, jakie ma być zajęte w imieniu Unii na 14. sesji Konferencji Stron, jest następujące:

a) należy poprzeć włączenie do załącznika I do Konwencji następujących gatunków lub podgatunków:

– Lynx lynx balcanicus,

– Pelecanus thagus,

– Pluvianellus socialis,

– populacji Gypaetus barbatus meridionalis z Afryki Południowej,

– populacji Aetomylaeus bovinus z Morza Śródziemnego,

– populacji Rhinoptera marginata z Morza Śródziemnego,

– populacji Phocoena phocoena z Bałtyku Właściwego,

– Tursiops truncatus gephyreus,

– populacji Glaucostegus cemiculus z Morza Śródziemnego;

b) należy poprzeć włączenie do załącznika I do Konwencji gatunku Carcharias taurus. W przypadku gdy żadna zmiana prawa Unii dotycząca poziomu ochrony tego gatunku nie wejdzie w życie przed końcem okresu 90 dni określonego w art. XI ust. 6 konwencji, Komisja, w imieniu Unii, zgłosi zastrzeżenie zgodnie z art. XI ust. 6 Konwencji w odniesieniu do włączenia tego gatunku do załącznika I do Konwencji;

c) należy poprzeć włączenie do załącznika II do Konwencji następujących gatunków:

– Lynx lynx,

– Felis manul,

– Lama guanicoe,

– Tursiops truncatus gephyreus,

– Pelecanus thagus,

– Carcharias taurus,

– Glaucostegus cemiculus,

– Aetomylaeus bovinus,

– Rhinoptera marginata,

– Brachyplatystoma rousseauxii,

– Brachyplatystoma vaillantii.

Artykuł  2

Doprecyzowanie stanowiska, o którym mowa w art. 1, w zależności od przebiegu 14. sesji Konferencji Stron Konwencji lub w przypadku gdy na stanowisko, o którym mowa w art. 1, mogą mieć wpływ nowe informacje naukowe lub techniczne przedstawione po przyjęciu niniejszej decyzji, można uzgodnić podczas organizowanych na miejscu posiedzeń koordynacyjnych, bez kolejnej decyzji Rady.

Artykuł  3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.

Sporządzono w Brukseli dnia 9 lutego 2024 r.

¹ Decyzja Rady 82/461/EWG z dnia 24 czerwca 1982 r. w sprawie zawarcia Konwencji o ochronie wędrownych gatunków dzikich zwierząt (Dz.U. L 210 z 19.7.1982, s. 10).