Decyzja 2023/2671 zmieniająca decyzję nr 1313/2013/EU w odniesieniu do przedłużenia okresu przejściowego mającego zastosowanie do zdolności rescEU

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2023.2671

Akt jednorazowy

Wersja od: 28 listopada 2023 r.

DECYZJA

PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (UE) 2023/2671

z dnia 22 listopada 2023 r.

zmieniająca decyzję nr 1313/2013/EU w odniesieniu do przedłużenia okresu przejściowego mającego zastosowanie do zdolności rescEU

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 196,

uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,

po przekazaniu projektu aktu ustawodawczego parlamentom narodowym,

stanowiąc zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą ¹ ,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady nr 1313/2013/UE ²  określa ramy prawne zdolności rescEU. Celem zdolności rescEU jest zapewnienie pomocy w bardzo trudnych sytuacjach, gdy istniejące ogólne zdolności na poziomie krajowym oraz zdolności wcześniej zgłoszone przez państwa członkowskie do europejskiej puli ochrony ludności nie są w stanie zapewnić w danych okolicznościach skutecznego reagowania.

(2) Wraz z rosnącymi temperaturami i długotrwałymi okresami suszy wzrasta ryzyko pożarów lasów w Unii, są one również coraz częstsze i coraz bardziej intensywne. Ograniczona dostępność specjalistycznych zdolności reagowania, w tym zdolności w zakresie gaszenia pożarów lasów z wykorzystaniem statków powietrznych przystosowanych do lądowania na wodzie, pozostaje poważnym problemem i stanowi główne wyzwanie operacyjne Unii w obliczu jednoczesnych pożarów lasów.

(3) Z uwagi na niezbędną elastyczność, która została zapewniona okresem przejściowym przewidzianym w decyzji nr 1313/2013/UE w celu zapewnienia sprawnego przejścia w kierunku pełnego wdrożenia zdolności rescEU, konieczne jest przedłużenie tego okresu przejściowego do dnia 31 grudnia 2027 r., aby umożliwić Unii zapewnienie dodatkowych zdolności rescEU w zakresie działań z powietrza w ramach Unijnego Mechanizmu Ochrony Ludności w trakcie stopniowego tworzenia stałej europejskiej floty do gaszenia pożarów lasów z powietrza.

(4) Ponieważ cel niniejszej decyzji, a mianowicie zapewnienie, aby Unia mogła w dalszym ciągu zapewniać wsparcie państwom członkowskim w zakresie gaszenia pożarów lasów do czasu utworzenia stałej europejskiej floty do gaszenia pożarów lasów z powietrza, nie może zostać osiągnięty w sposób wystarczający przez państwa członkowskie, natomiast ze względu na rozmiary i skutki działań możliwe jest jego lepsze osiągnięcie na poziomie Unii, może ona podjąć działania zgodnie z zasadą pomocniczości określoną w art. 5 Traktatu o Unii Europejskiej. Zgodnie z zasadą proporcjonalności określoną w tym artykule, niniejsza decyzja nie wykracza poza to, co jest konieczne do osiągnięcia tego celu.

(5) Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję nr 1313/2013/UE,

PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Zmiana decyzji nr 1313/2013/UE

W art. 35 akapit pierwszy decyzji nr 1313/2013/UE datę "1 stycznia 2025 r." zastępuje się datą "31 grudnia 2027 r.".

Artykuł  2

Wejście w życie

Niniejsza decyzja wchodzi w życie dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Artykuł  3

Adresaci

Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.

Sporządzono w Strasburgu dnia 22 listopada 2023 r.

¹ Stanowisko Parlamentu Europejskiego z dnia 17 października 2023 r. (dotychczas nieopublikowane w Dzienniku Urzędowym) oraz decyzja Rady z dnia 13 listopada 2023 r.

² Decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady nr 1313/2013/UE z dnia 17 grudnia 2013 r. w sprawie Unijnego Mechanizmu Ochrony Ludności (Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 924).