Decyzja 2023/2205 w sprawie podpisania oraz tymczasowego stosowania i zawarcia umowy między Unią Europejską a Republiką Mołdawii w sprawie statusu partnerskiej misji Unii Europejskiej w Mołdawii (EUPM Moldova)

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2023.2205

Akt jednorazowy

Wersja od: 25 września 2023 r.

DECYZJA RADY (WPZiB) 2023/2205

z dnia 25 września 2023 r.

w sprawie podpisania oraz tymczasowego stosowania i zawarcia umowy między Unią Europejską a Republiką Mołdawii w sprawie statusu partnerskiej misji Unii Europejskiej w Mołdawii (EUPM Moldova)

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 37, w związku z art. 218 ust. 5 i 6 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W dniu 24 kwietnia 2023 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2023/855 ¹  w sprawie cywilnej partnerskiej misji Unii Europejskiej w Mołdawii (EUPM Moldova).

(2) W dniu 22 maja 2023 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2023/993 ² , na mocy której uruchomiono misję EUPM Moldova.

(3) W dniu 26 czerwca 2023 r. Rada upoważniła Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa do rozpoczęcia negocjacji z Republiką Mołdawii w celu zawarcia umowy o statusie EUPM Moldova.

(4) Na podstawie udzielonego przez Radę w dniu 26 czerwca 2023 r. upoważnienia wynegocjowano umowę między Unią a Republiką Mołdawii.

(5) Umowa między Unią a Republiką Mołdawii w sprawie statusu partnerskiej misji Unii Europejskiej w Mołdawii (EUPM Moldova) (zwana dalej "umową") powinna zostać zatwierdzona w imieniu Unii.

(6) Umowa powinna być stosowana tymczasowo do czasu zakończenia procedur niezbędnych do jej wejścia w życie,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Niniejszym zatwierdza się w imieniu Unii umowę między Unią Europejską a Republiką Mołdawii w sprawie statusu partnerskiej misji Unii Europejskiej w Mołdawii (EUPM Moldova) ³  (zwaną dalej "umową").

Artykuł  2

Przewodniczący Rady zostaje niniejszym upoważniony do wyznaczenia osoby lub osób umocowanych do podpisania umowy ze skutkiem wiążącym dla Unii.

Artykuł  3

Umowę stosuje się tymczasowo, od dnia jej podpisania, do czasu zakończenia niezbędnych procedur do jej wejścia w życie.

Artykuł  4

Przewodniczący Rady dokonuje w imieniu Unii powiadomienia przewidzianego w art. 19 ust. 2 umowy ⁴ .

Artykuł  5

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem przyjęcia.

Sporządzono w Luksemburgu dnia 25 września 2023 r.

¹ Decyzja Rady (WPZiB) 2023/855 z dnia 24 kwietnia 2023 r. w sprawie partnerskiej misji Unii Europejskiej w Mołdawii (EUPM Moldova) (Dz.U. L 110 z 25.4.2023, s. 30).

² Decyzja Rady (WPZiB) 2023/993 z dnia 22 maja 2023 r. w sprawie uruchomienia partnerskiej misji Unii Europejskiej w Mołdawii (EUPM Moldova) (Dz.U. L 135 z 23.5.2023, s. 118).

³ Tekst umowy został opublikowany w Dz.U. L, 2023/2204, 19.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/ agree/2023/2204/oj.

⁴ Data wejścia w życie umowy zostanie opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej przez Sekretariat Generalny Rady