Decyzja 2023/2063 w sprawie zmiany decyzji 2013/233/WPZiB w sprawie misji Unii Europejskiej dotyczącej pomocy w zintegrowanym zarządzaniu granicami w Libii (EUBAM Libya)

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2023.238.121

Akt jednorazowy

Wersja od: 27 września 2023 r.

DECYZJA RADY (WPZiB) 2023/2063

z dnia 25 września 2023 r.

w sprawie zmiany decyzji 2013/233/WPZiB w sprawie misji Unii Europejskiej dotyczącej pomocy w zintegrowanym zarządzaniu granicami w Libii (EUBAM Libya)

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 42 ust. 4 i art. 43 ust. 2,

uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W dniu 22 maja 2013 r. Rada przyjęła decyzję 2013/233/WPZiB ¹ , w której ustanowiona została misja Unii Europejskiej dotycząca pomocy w zintegrowanym zarządzaniu granicami w Libii (EUBAM Libya).

(2) W dniu 26 czerwca 2023 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2023/1305 ² , w której został dostosowany i przedłużony do dnia 30 czerwca 2025 r. mandat EUBAM Libya. W decyzji tej przyznana również została na rzecz EUBAM Libya finansowa kwota odniesienia do dnia 30 września 2023 r.

(3) Należy przyznać na rzecz EUBAM Libya finansową kwotę odniesienia na okres od dnia 1 października 2023 r. do dnia 30 czerwca 2025 r.

(4) Należy odpowiednio zmienić decyzję 2013/233/WPZiB.

(5) EUBAM Libya będzie prowadzona w sytuacji, która może ulec pogorszeniu i mogłaby utrudnić osiągnięcie celów działań zewnętrznych Unii określonych w art. 21 Traktatu,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

W art. 13 ust. 1 decyzji 2013/233/WPZiB akapit ostatni otrzymuje brzmienie:

"Finansowa kwota odniesienia przewidziana na pokrycie wydatków EUBAM Libya w okresie od dnia 1 października 2023 r. do dnia 30 czerwca 2025 r. wynosi 53 442 350,13 EUR.".

Artykuł  2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem przyjęcia.

Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 października 2023 r.

Sporządzono w Brukseli dnia 25 września 2023 r.

¹ Decyzja Rady 2013/233/WPZiB z dnia 22 maja 2013 r. w sprawie misji Unii Europejskiej dotyczącej pomocy w zintegrowanym zarządzaniu granicami w Libii (EUBAM Libya) (Dz.U. L 138 z 24.5.2013, s. 15).

² Decyzja Rady (WPZiB) 2023/1305 z dnia 26 czerwca 2023 r. zmieniająca decyzję 2013/233/WPZiB w sprawie misji Unii Europejskiej dotyczącej pomocy w zintegrowanym zarządzaniu granicami w Libii (EUBAM Libya) (Dz.U. L 161 z 27.6.2023, s. 68).